Twenty-Five Twenty-One
Twenty-Five Twenty-One (hangeul : 스물다섯 스물하나 ; RR : Seumuldaseos Seumulhana) est une série télévisée sud-coréenne, réalisée par Jung Ji-hyun et mettant en vedette Kim Tae-ri, Nam Joo-hyuk, Choi Hyun-wook et Lee Joo-myung (en).
| Type de série | série télévisée |
|---|---|
| Titre original | Seumuldaseos Seumulhana |
| Titre original | 스물다섯 스물하나 |
| Acteurs principaux | |
| Pays d'origine |
|
| Chaîne d'origine | tvN |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 16 |
| Format | couleur |
| Durée | 80 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | program.tving.com/tvn/twentyfivetwentyone |
Synopsis
modifierEn 1998, Na Hee-do ( Kim Tae-ri ) fait partie de l' équipe d'escrime du lycée Seonjung pour filles, mais la crise du FMI entraîne la dissolution de l'équipe. Pour continuer à pratiquer son sport favori, elle intègre le lycée Taeyang et parvient plus tard à devenir membre de l'équipe nationale d'escrime. La famille de Baek Yi-jin ( Nam Joo-hyuk ), autrefois riche, est ruinée et se retrouve séparée à cause de la crise financière. Il est contraint d'accepter plusieurs emplois à temps partiel et devient finalement journaliste sportif.
De nos jours, Kim Min-chae ( Choi Myung-bin ), la fille de Na Hee-do, quitte le ballet et se réfugie chez sa grand-mère. Durant son séjour, elle découvre le journal intime de sa mère, à travers lequel se dévoile ensuite son histoire.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Kim Tae-ri (VF : Célia Asensio) : Na Hee-do
- Kim So-hyun : Na Hee-do (adulte)
- Ok Ye-rin : Na Hee-do (jeune)
Prodige de l'escrime, elle n'a pas encore atteint son plein potentiel. Elle idolâtre Ko Yu-rim et intègre son lycée spécialement pour s'entraîner avec elle.
- Nam Joo-hyuk (VF : Julien Allouf) : Baek Yi-jin
Un jeune homme travailleur dont la famille, propriétaire d' un chaebol, a fait faillite lors de la crise du FMI . Il quitte alors le domicile familial pour tenter de reconstruire sa vie, malgré les huissiers de justice qui frappent sans cesse à sa porte.
- Kim Ji-yeon (VF : Diane Kristanek) : Ko Yu-rim
- Kyung Da-eun : Ko Yu-rim (jeune)
Une escrimeuse lycéenne médaillée d'or, idolâtrée par Hee-do au début de la série, et qui deviendra plus tard sa rivale. Malgré leur rivalité, elles devront collaborer.
- Choi Hyun-wook (VF : Mike Fédée) : Moon Ji-woong
Le camarade de classe de Na Hee-do et le garçon le plus populaire de l'école.
- Lee Joo-myung (en) (VF : Elsa Bougerie) : Ji Seung-wan
La déléguée de classe et la meilleure amie d'enfance de Moon Ji-woong. Elle anime une émission de radio anonyme où elle sensibilise les jeunes aux problèmes de leur âge tout en prodiguant des conseils à ses camarades.
Acteurs secondaires
modifier- Seo Jae-hee (VF : Marie Chevalot) : Shin Jae-kyung
- Kim Hye-eun (VF : Sandra Valentin) : Yang Chan-mi
- Choi Myung-bin (en) (VF : Charlotte Hennequin) : Kim Min-chae
- Park Yoon-hee : Père de Baek Yi-jin
- Park Jun-pyo : Oncle maternel de Baek Yi-jin
- Choi Min-young (VF : Sébastien Baulain) : Baek Yi-hyun
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1] et carton de doublage français.
Fiche technique
modifier- Titre original : Seumuldaseos Seumulhana
- Titre français : Twenty-Five Twenty-One
- Réalisation : Jung Ji-hyun
- Scénario : Kwon Do-eun
- Pays d'origine : Corée du Sud
- Corée du Sud : sur TVN
- Monde : sur Netflix
Notes et références
modifier- ↑ « Twenty-Five Twenty-One », sur rsdoublage.com (consulté le ).
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (ko) Site officiel sur tvN
- (en + fr) Site officiel sur Netflix
- (en + fr) Twenty-Five Twenty-One sur Hancinema