Une langue universelle
Une langue universelle est un film du Québec et du Manitoba, co-écrit et réalisé par Matthew Rankin, et sorti en 2024[1]. Il s'agit du deuxième long métrage de fiction du réalisateur montréalais, né à Winnipeg[2].
| Titre original | Universal Language |
|---|---|
| Réalisation | Matthew Rankin |
| Scénario |
Matthew Rankin Pirouz Nemati Ila Firouzabadi |
| Musique |
Amir Amiri Christophe Lamarche-Ledoux |
| Acteurs principaux |
Rojina Esmaeili Saba Vahedyousefi Mani Soleymanlou Matthew Rankin Pirouz Nemati |
| Sociétés de production | Metafilms |
| Pays de production |
 Québec- Manitoba (.svg){kind=small} Canada) |
| Genre | Comédie dramatique |
| Durée | 89 minutes |
| Sortie | 2024 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Le film est sélectionné comme candidat canadien pour l'Oscar du meilleur film international lors de la 97e cérémonie des Oscars en 2025[3].
Synopsis
modifierDans un Canada réinventé où le persan et le français cohabitent comme langues officielles, les vies de plusieurs personnages s'entrelacent dans un univers surréaliste. À Winnipeg, où tout le monde parle persan, deux petites filles tentent de récupérer un billet gelé dans la glace, tandis que Massoud, un guide touristique, accompagne des visiteurs déconcertés à travers des lieux banals. Pendant ce temps, Matthew, un fonctionnaire québécois désabusé, quitte Montréal pour retrouver sa mère malade à Winnipeg, sa ville natale. Il voyage à bord d'un autobus en compagnie d'un enseignant mécontent et d'une dinde vivante très convoitée. Découverte d'un univers où l'espace, le temps et les identités personnelles s'entremêlent.
Fiche technique
modifier- Titre original : Universal Language
- Titre français : Une langue universelle
- Réalisation : Matthew Rankin
- Scénario : Matthew Rankin, Pirouz Nemati, Ila Firouzabadi
- Musique : Amir Amiri et Christophe Lamarche-Ledoux
- Direction artistique : Chad Giesbrecht
- Costumes : Negar Nemati
- Maquillage : Marie Salvado
- Coiffure : Nermin Grbic
- Photographie : Isabelle Stachtchenko (en)
- Son : Pablo Villegas, Sacha Ratclliffe, Bernard Gariépy Strobl
- Montage : Xi Feng
- Production : Sylvain Corbeil
- Société de production : Metafilms
- Sociétés de distribution : Maison 4:3
- Pays de production :
Canada - Langue originale : persan, français[4]
- Tournage : Montréal, Winnipeg
- Format : couleur — 1,66:1
- Genre : comédie dramatique
- Durée : 89 minutes
- Dates de sortie :
- France :
- (première mondiale lors de la 56e édition de la Quinzaine des cinéastes du Festival de Cannes)
- (sortie en salle)
- Canada :
- (première nord-américaine lors de la 49e édition du Festival international du film de Toronto[5])
- (sortie en salle au Québec)[6]
- France :
Distribution
modifier- Rojina Esmaeili : Negin
- Saba Vahedyousefi : Nazgol
- Mani Soleymanlou : Iraj Bilodeau
- Matthew Rankin : Matthew/Massoud
- Pirouz Nemati : Massoud/Matthew
- Danielle Fichaud : monsieur Castonguay
- Nima Pourtolami : vendeur de gâteaux d'anniversaire
- Sobhan Javadi : Omid
- Bahram Nabatian : Hafez Ghamghosar
- Ila Firouzabadi : conductrice d'autobus
- Hemela Pourafzal : femme voyageant à côté d'une dinde
- Dara Najmabadi : Pirouz
Accueil critique
modifierEn France, le site Allociné donne une moyenne de 3,1⁄5, d'après l'interprétation de 11 critiques de presse[7]. Sur le site d'agrégation de critiques Rotten Tomatoes, le film obtient 96 % de 72 critiques. Le consensus du site indique : « En reliant deux nations grâce à une idée à la fois astucieuse et surréaliste, Universal Language est une comédie de choc des cultures débordante de sagesse[8]. » Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, a attribué au film une note de 84 sur 100, basée sur 24 critiques, indiquant un « accueil universellement favorable »[9].
Le film est listé comme l'un des "cinq meilleurs films étrangers de l'année 2024" par le National Board Review[10].
Box-Office
modifierDistinctions
modifierRécompenses
modifier- Quinzaine des cinéastes du Festival de Cannes 2024 : prix Chantal-Akerman (prix du public)[12]
- Festival international du film de Toronto 2024 : meilleur film canadien découverte[13]
- Festival international du film de Melbourne 2024 : Bright Horizons Award[14]
- Festival international du film de Vancouver 2024 : meilleur film canadien[15]
- Toronto Film Critics Association 2024 : Rogers Best Canadian Film Award[16]
- Festival du film de Hambourg 2024 : Arthouse Cinema Award[17]
- National Board of Review Awards 2024 : Top 5 International Films[18]
- Festival du film de Stockholm 2024 : meilleur réalisateur[19]
- Festival du film de Thessalonique 2024 : Film Forward competition Golden Alexander[20]
- Toronto Film Critics Association Awards 2024 : prix Rogers du meilleur film canadien[21]
- Viennale 2024 : prix FIPRESCI[22]
- Festival mondial du film de Bangkok 2024 : meilleur réalisateur[23]
- Monte-Carlo Film Festival de la comédie 2024 : prix de la meilleure réalisation[24]
- Festival international du film de Calgary 2024 : Emerging Canadian Artist Matthew Rankin[25]
Références
modifier- ↑ Taimur Sikander Mirza April 16 et 2024, « Matthew Rankin comedy to debut in Directors’ Fortnight in Cannes » (consulté le )
- ↑ « Oscar du meilleur film international: un long-métrage canadien passe à l’ultime étape avant les nominations », sur TVA Nouvelles, (consulté le )
- ↑ (en-US) Matt Grobar, « Matthew Rankin’s ‘Universal Language’ Named As Canada’s Oscar Entry For 2025 », sur Deadline, (consulté le )
- ↑ François Lévesque, « «Une langue universelle»: si différent, si familier », sur Le Devoir, (consulté le )
- ↑ (en) « Universal Language », sur TIFF (consulté le ).
- ↑ [vidéo] « UNE LANGUE UNIVERSELLE (2024) » (consulté le )
- ↑ « Critiques presse pour le film Une langue universelle », sur Allociné (consulté le ).
- ↑ (en) « Universal Language (2024) | Rotten Tomatoes », sur www.rottentomatoes.com (consulté le )
- ↑ (en) « Universal Language critic reviews », sur www.metacritic.com (consulté le )
- ↑ Jamie Casemore, « Universal Language emphasizes connection in awards campaign » (consulté le )
- ↑ « Verifying », sur www.the-numbers.com (consulté le )
- ↑ (fr-CA) Marc Cassivi, « Au 77e Festival de Cannes : une Palme d’or iranienne ? », La Presse, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Luc Boulanger, « Sophie Deraspe remporte un prix avec son film Bergers », sur La Presse, (consulté le ).
- ↑ (en) sarahdowns.nz et Sarah Downs, « 2024 MIFF Awards: All the Winners », sur Variety Australia, (consulté le )
- ↑ (en-US) Pat Mullen, « Ninan Aussat: We, the Children Leads VIFF Winners », sur POV Magazine, (consulté le )
- ↑ (en) Alex Nino Gheciu The Canadian Press, « ‘Universal Language’ wins best Canadian film at TFCA Awards, while ‘Any Other Way: The Jackie Shane Story’ named best documentary », sur Toronto Star, (consulté le )
- ↑ (en) « Universal Language also wins the Arthouse Cinema Award at Loft Film Fest 2024 • CICAE », sur cicae.org (consulté le )
- ↑ (en-US) Ryan Lattanzio, « ‘Wicked’ and Jon M. Chu Win Big with the National Board of Review — See the Full List », sur IndieWire, (consulté le )
- ↑ (en-US) « The winners of Stockholm International Film Festival 2024 », sur Your Living City (consulté le )
- ↑ (en-US) Christopher Vourlias, « Palestinian Filmmaker Scandar Copti’s Israel-Set Family Drama ‘Happy Holidays’ Wins Thessaloniki Film Festival », sur Variety, (consulté le )
- ↑ La Presse canadienne, « Une langue universelle remporte le prix du meilleur film », sur Radio-Canada, (consulté le )
- ↑ « Les prix de la Viennale marquent l'opposition du festival à la violence et aux agressions », sur Cineuropa - le meilleur du cinéma européen, (consulté le )
- ↑ (en-US) « Bangkok Film Festival wraps with awards for world cinema wonders », sur nationthailand, (consulté le )
- ↑ Théo Briand, « Monte-Carlo Film Festival : le triomphe de la comédie espagnole », sur Monaco Tribune, (consulté le )
- ↑ (en-US) Aryn Toombs, « Calgary International Film Festival awards The Assistant, now eligible for Academy Award consideration », sur LiveWire Calgary, (consulté le )
