Une portée qui rapporte

Saison 6

Épisode n^o 20

Titre original

Two Dozen and One Greyhounds

Titre québécois

Deux Douzaines de plus

Code de production

2F18

1^re diffusion aux É.-U.

9 avril 1995

1^re diffusion en France

16 décembre 1995

Tableau noir

« Même le sens de l'humour a ses limites. »

Gag du canapé

Lorsque les Simpson veulent s'asseoir sur le canapé, celui-ci s'éloigne de plus en plus vers le fond de l'image, créant ainsi une perspective plus grande du salon.

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 6
Liste des épisodes des Simpson

Une portée qui rapporte (France) ou Deux Douzaines de plus (Québec) (Two Dozen and One Greyhounds) est le 20^e épisode de la saison 6 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis modifier

Petit Papa Noël tombe amoureux d'une chienne qui est adoptée par les Simpson. Ils ont finalement une portée de 25 chiots. Mais les Simpson ne peuvent garder autant de chiens. Ils décident alors de les vendre. Seul monsieur Burns se montre intéressé mais la famille Simpson, méfiante, refuse de les lui céder. Monsieur Burns décide finalement d'enlever les chiots pour s'en faire une veste.

Lisa et Bart retrouvent la trace des chiots et se rendent chez Burns. Ce dernier décide d'épargner un chiot qui ressemble à Smithers car il se lève sur ses deux pattes. Bart et Lisa essayent alors de libérer les chiots. Malheureusement Burns s'en aperçoit et les rattrape. Finalement Lisa et Bart arrivent à raisonner Burns qui décide de ne pas les tuer. Les Simpson lui donnent les chiots et la chienne et 1 an après (les chiens ont 1 an quand ils sont adultes), Burns en fait des lévriers de course qui deviennent champions du monde.

Références culturelles modifier

Le fait que les Simpson deviennent les heureux propriétaires d'une énorme portée de chiots n'est pas sans rappeler le dessin animé Les 101 Dalmatiens de même que le projet diabolique de Burns de tuer tous les chiots pour se confectionner un manteau avec leurs peaux. On retrouve ainsi plusieurs références au dessin animé Disney comme le chien qui se met devant la télé allumée.
Quand Petit Papa Noël et Elle est la plus rapide mangent au restaurant, c'est évidemment une référence à la même scène dans La Belle et le Clochard.
La chanson "See my vest" de Mr.Burns est chantée sur la même mélodie que la chanson "C'est la fête" du dessin animé La Belle et la Bête. D'ailleurs, quand les gilets s'écartent et qu'on voit Mr.Burns s'appuyer avec une canne, ça reprend la même scène que dans la Belle et la Bête, où les bougies s'écartent et qu'on voit Lumière positionné de la même manière alors qu'il chante la chanson.