Utilisateur:Anas1712/Ted Williams (annonceur)
Discussion:Ted Williams (annonceur)/Traduction
Cette page est en cours de réécriture ou de restructuration importante ().
Un utilisateur prévoit de modifier cet article pendant plusieurs jours. Vous êtes invité(e) à en discuter en page de discussion et à participer à son amélioration de préférence en concertation pour des modifications de fond.
Bandeau apposé par Anas1712 (d · c).
| Naissance |
Bedford Stuyvesant, Brooklyn, New York, États-Unis |
|---|---|
| Nationalité |
 États-Unis |
| Pays de résidence | États-Unis |
| Activité principale | |
| Autres activités |
Militaire (déchargé) |
| Descendants |
9 enfants |
Ted Williams (né le 22 Septembre 1957 à Brooklyn,New York ) est un animateur sous voix off de nationalité américaine, qui vit actuellement dans la ville américaine de Columbus dans l'état de l'Ohio. Sans-abri durant 10 ans, Williams est devenu célèbre lorsqu'un bref interview avec lui, alors qu'il était encore SDF, fut posté sur YouTube, devenu ainsi rapidement un buzz médiatique au début de Janvier 2011. Ted a été nommé l'homme sans-abri avec la voix d'or (en anglais: Homeless Man with the Golden Voice). Le premier post de la vidéo sur YouTube (elle a d'abord été postée sur le site du The Columbus Dispatch, le journal local) a été retiré à cause de violations de droits d'auteur, bien que nombreuses copies de la vidéo existent encore dans différentes pages d'utilisateur. La vidéo originelle a eu plus 13 vues dans les 3 premiers jours avant qu'elle ne soit enlevée.
| Cet article est en cours de traduction et certains passages délicats sont encore dans les deux langues. |
|---|
Biography
modifierWilliams was born and raised in Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, New York. According to his mother, his father named him after the all-star baseball player of the same name who was his father's favorite player at the time.[1] He is a father to nine children: seven girls and two boys.[2] Williams served three years in the United States Army, was honorably discharged, and attended school for voice acting.[3] His inspiration to become a radio announcer came from a field trip at age 14, when he found that a radio announcer who he had heard looked nothing like he had imagined. Williams had experience as a radio disc jockey before. He worked some overnight shifts for WVKO (AM) in Columbus when the station played soul music.[4] Williams stated that around 1993, cocaine, crack[5] and alcohol abuse complicated his career and led to his then-current state of homelessness.[6] He says he has been clean and sober since mid-2008.
A video was recorded in Columbus, Ohio at the Hudson Street off-ramp of Interstate 71 (40° 00′ 54″ N, 82° 59′ 42″ O), and posted at the Columbus Dispatch's website on January 3, 2011 by Doral Chenoweth, a videographer for the paper.[7][8] It was reposted to YouTube by a user known only as "ritchey",[9] and within one day it had been viewed millions of times.[10] Williams' story also garnered a large following on the social news websites, with many users pledging donations of money, clothes, and job offers.[11] On January 5, 2011, Williams appeared on the "Dave and Jimmy Show" on WNCI and was interviewed (since clean shaven and hair cut) by The Early Show on CBS.[12] He was interviewed on Today, January 6, doing the lead-in voice over, revealing that he was to have an interview to do voice overs for Kraft Foods[13].
On January 5, 2011, Williams attempted to fly to New York to reunite with his 90-year old mother.[14] However, TSA did not allow him to do so since Williams lacked the proper identification material required to enter an aircraft. Williams, through the intervention of Today and The Early Show was able to reunite with his mother the following day.[15] Also on January 5, the Cleveland Cavaliers NBA basketball team offered him a job and a house. The offer calls for Williams to do full-time voiceover work with the Cavaliers and Quicken Loans Arena. Williams responded, "That’s the best deal ever!"[16]
On January 7, Williams was officially hired by MSNBC.[17] Williams is also the voice behind Kraft Foods' new TV campaign due to launch January 9 during the 2011 Kraft Fight Hunger Bowl on ESPN[18].
Voiceover work
modifier- Today, January 6, 2011 - (Lead in)[13]
- Late Night with Jimmy Fallon, January 6, 2011 [19]
- The Rachel Maddow Show, January 6, 2011[20]
- MSNBC's "Lean Forward" campaign, January 6, 2011
==Voir aussi== ===Articles internes=== *[[Susan Boyle]] ===Liens externes=== ==Références== {{Références|colonnes=1}} {{Traduction/Référence|en|Ted Williams (announcer)|406572359}} {{Portail|Radio|États-Unis|Afro-Américains|Ohio}} [[Catégorie:Naissance en 1957]] [[Catégorie:Personnalité]] [[Catégorie:Personnalité américaine d'origine africaine]] [[Catégorie:Animateur de radio américain]] [[Catégorie:Acteur de doublage américain]] [[Catégorie:Naissance à Columbus]] [[Catégorie:Naissance à Brooklyn]] [[Catégorie:Cas médical]] [[Catégorie:Personnalité militaire des États-Unis]] [[en:Ted Williams (announcer)]] [[el:Τεντ Γουίλιαμς]] [[pl:Ted Williams]] [[ru:Вильямс, Тед (комментатор)]] [[fi:Ted Williams (ääninäyttelijä)]]
- « Ted Williams' Mom on His Sudden Fame », YouTube (consulté le )
- « msnbc.com Video Player », MSNBC (consulté le )
- WNCI 97.9 Radio Interview
- « Ohio Homeless Man Earns Second Chance With 'Golden Radio Voice' », Radio Television Digital News Association, (consulté le ) : « Williams had previously worked overnight shifts at WVKO (1580 AM), a former Columbus soul music station which now offers Catholic programming, according to Mail Online. »
- http://www.hulu.com/watch/204979/nbc-today-show-homeless-man-with-golden-voice-‘thankful-to-be-here
- (en) « Ted Williams, homeless former radio announcer, handed NBA role », The Guardian, (lire en ligne)
- (en) Meena Hartenstein, « Homeless man Ted Williams becomes viral video star in quest to be radio announcer », {{Article}} : paramètre «
périodique» manquant, (lire en ligne) - Canada, « Homeless man with voice of gold has chance at redemption », The Globe and Mail (consulté le )
- Rivas, Jorge (4 January 2011) http://colorlines.com/archives/2011/01/ohio_man_with_a_golden_voice_tells_his_tale_of_unemployment_crisis.html
- http://www.youtube.com/watch?v=uTysXITBCmk. Removed since.
Le modèle {{dead link}} doit être remplacé par {{lien brisé}} selon la syntaxe suivante :
{{ lien brisé | url = http://example.com | titre = Un exemple }}(syntaxe de base)
Le paramètreurlest obligatoire,titrefacultatif.
Le modèle {{lien brisé}} est compatible avec {{lien web}} : il suffit de remplacer l’un par l’autre. - « Homeless man w/golden radio voice in Columbus, OH [VIDEO », reddit.com (consulté le )
- Doane, Seth (5 January 2011). A Day with Golden Voiced Ted Williams, CBS News
- Andre Mayer, "Ted Williams voices opening to Today Show", CBC.ca, January 6, 2011.
- « Ted Williams Homeless Man [Golden "Radio" Voice] », YouTube, (consulté le )
- (en) « Ted Williams, homeless man with a golden voice, reunites with mom after being apart 20 years », New York Daily News, {{Article}} : paramètre «
date» manquant (lire en ligne) - (en) Garrett Downing, « Cavs offer homeless man with golden voice a job and a house », NewsChannel5 WEWS, (lire en ligne)
- (en) TedWilliamsBlog, « Ted Williams Hired ! », {{Article}} : paramètre «
périodique» manquant, (lire en ligne) - (en) TedWilliamsBlog, « Ted Williams' first 'Voice Over' job ! », {{Article}} : paramètre «
périodique» manquant, (lire en ligne) - Jimmy Fallon, "Ted Williams talking to Fallon about the original video and his voiceover for Kraft", "latenightwithjimmyfallon.com", January 6, 2011.
- Rachel Maddow, "Ted Williams recites 18th amendment of United States Constitution on the Rachel Maddow Show", "CBC.ca", January 6, 2011.