Utilisateur:ArnoLagrange/Langue nouvelle/moderne/conjugaisons
| Verbe auxiliaire, sas, être | Conjugaison active | Conjugaison passive | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitif, ou indéfini. | Infinitif passif. | |||||
| présent | Etre, | Sas | Donner, | donas. | Etre donné, | sas dona. |
| passé | Avoir été, | Sis. | Avoir donné, | donis. | Avoir été donné, | sis dona. |
| futur | Devoir être, | Sus. | Devoir donner, | donus. | Devoir être donné, | sus dona. |
| participe présent | Etant, | Sont | Donnant, | donont | Etant donné, | sont dona. |
| participe passé | Donné, qui a été donné, | dona | ||||
| Indicatif ou absolu. Présent. | ||||||
| 1s | Je suis, | jo sa. | Je donne, | jo dona. | Je suis donné, | jo sa dona. |
| 2s | Tu es, | to sa. | Tu donnes. | to dona. | Tu es donné, | to sa dona. |
| 3s | Il est, | lo sa. | Il donne, | lo dona. | Il est donné, | lo sa dona. |
| 1p | Nous sommes, | no sa. | Nous donnons, | no dona. | Nous sommes donnés, | no sa dona. |
| 2p | Vous êtes, | vo sa. | Vous donnez, | vo dona. | Vous êtes donnés, | vo sa dona. |
| 3p | Ils sont, | zo sa | Ils donnent, | zo dona | Ils sont donnés, | zo sa dona |
| Imparfait. | ||||||
| 1s | J'étais, | jo sé. | Je donnais, | jo doné. | J'étais donné, | jo se dona. |
| 2s | Tu étais, | to sé. | Tu donnais, | to doné. | Tu étais donné, | to se dona. |
| 3s | Il était, | lo sé. | Il donnait, | lo doné. | Il était donné, | lo se dona. |
| 1p | Nous étions, | no sé. | Nous donnions, | no doné. | Nous étions donnés, | no se dona. |
| 2p | Vous étiez, | vo sé. | Vous donniez, | vo doné. | Vous étiez donnés, | vo se dona. |
| 3p | Ils étaient, | zo sé | Ils donnaient, | zo doné | Ils étaient donnés, | zo se dona |
| Parfait. | ||||||
| 1s | J'ai été, | jo si. | J'ai donné, | jo doni. | J'ai été donné, | jo si dona. |
| 2s | Tu as été, | to si. | Tu as donné, | to doni. | Tu as été donné, | to si dona. |
| 3s | Il a été, | lo si. | Il a donné, | lo doni. | Il a été donné, | lo si dona. |
| 1p | Nous avons été, | no si. | Nous avons donné, | no doni. | Nous avons été donnés, | no si dona. |
| 2p | Vous avez été, | vo si. | Vous avez donné, | vo doni. | Vous avez été donnés, | vo si dona. |
| 3p | Ils ont été, | zo si | Ils ont donné, | zo doni | Ils ont été donnés, | zo si dona |
| Plusqueparfait. | ||||||
| 1s | J'avais été, | jo so. | J'avais donné, | jo dono. | J'avais été donné, | jo so dona. |
| 2s | Tu avais été, | to so. | Tu avais donné, | to dono. | Tu avais été donné, | to so dona. |
| 3s | Il avait été, | lo so. | Il avait donné, | lo dono. | Il avait été donné, | lo so dona. |
| 1p | Nous avions été, | no so. | Nous avions donné, | no dono. | Nous avions été donnés, | no so dona. |
| 2p | Vous aviez été, | vo so. | Vous aviez donné, | vo dono. | Vous aviez été donnés, | vo so dona. |
| 3p | Ils avaient été, | zo so | Ils avaient donné, | zo dono | Ils avaient été donnés, | zo so dona |
| Futur. | ||||||
| 1s | Je serai, | jo su. | Je donnerai, | jo donu. | Je serai donné, | jo su dona. |
| 2s | Tu seras, | to su. | Tu donneras, | to donu | Tu seras donné, | to su dona. |
| 3s | Il sera, | lo su. | Il donnera, | lo donu. | Il sera donné, | lo su dona. |
| 1p | Nous serons, | no su. | Nous donnerons, | no donu. | Nous serons donnés, | no su dona. |
| 2p | Vous serez, | vo su. | Vous donnerez, | vo donu. | Vous serez donnés, | vo su dona. |
| 3p | Ils seront, | zo su | Ils donneront, | zo donu | Ils seront donnés, | zo su dona |
| Subjonctif, ou dépendant. Présent. | ||||||
| 1s | Je Sois, | jo sar. | Que je donne, | jo donar. | Je Sois donné, | jo sar dona. |
| 2s | Tu Sois, | to sar. | Que tu donnes, | to donar. | Tu Sois donné, | to sar dona. |
| 3s | Il Soit, | lo sar. | Qu'il donne, | lo donar. | Il soit donné, | lo sar dona. |
| 1p | Nous soyons, | no sar. | Que nous donnions, | no donar. | Nous soyons donnés, | no sar dona. |
| 2p | Vous soyez, | vo sar. | Que vous donniez, | vo donar. | Vous soyez donnés, | vo sar dona. |
| 3p | Ils saient, | zo sar. | Qu'ils donnent, | zo donar | Ils soient donnés, | zo sar dona |
| Imparfait. | ||||||
| 1s | Je serais, | jo ser. | Je donnerais, | jo doner. | Je serais donné, | jo ser dona. |
| 2s | Tu serais, | to ser, etc | Tu donnerais, | to doner, etc | Tu serais donné, | to ser dona, etc |
| Parfait. | ||||||
| 1s | J'aie été, | jo sir. | J'aie donné, | jo donir. | J'aie été donné, | jo sir dona. |
| 2s | Tu aies été, | to sir, etc | Tu aies donné, | to donir, etc | Tu aies été donné, | to sir dona, etc |
| Plusqueparfait. | ||||||
| 1s | J'aurais été, | jo sor. | J'aurais donné, | jo donor. | J'aurais été donné, | jo sor dona. |
| 2s | Tu aurais été, | to sor, etc | Tu aurais donné, | to donor, etc | Tu aurais été donné, | to sor dona, etc |
| Futur. | ||||||
| 1s | J'aurai été, | jo sur. | J'aurai donné, | jo donur. | J'aurai été donné, | jo sur dona. |
| 2s | Tu auras été, | to sur, etc | Tu auras donné, | to donur, etc | Tu auras été donné, | to sur dona. |
| 3s | Il aura été donné, | lo sur dona, etc | ||||
| Impératif ou commandeur. | ||||||
| 2s | Sois, soyez, | sa. | Donne, donnez, | dona. | Sois ou soyez donné, | sar dona. |
| 3s | Qu'il Soit, | lo sar. | Qu'il donne, | lo dona. | Qu'il soit donné, | lo sar dona. |
| 1p | Soyons, | no sar. | Donnons, | no donar. | Soyons donnés, | no sar dona. |
| 2p | Soyez donnés, | vo sar dona. | ||||
| 3p | Qu'ils saient, | zo sar. | Qu'ils donnent, | zo donar | Qu'ils soient donnés, | zo sar dona |
| Interrogatif. | ||||||
| 1s | Suis-je ? | sa jo ? | Donnai-je ? | dona jo ? | Suis-je donné ? | sa jo dona ? |
| 2s | Es-tu ? | sa to ? | Donnes-tu ? | dona to ? | Es-tu donné ? | sa to dona ? |
| 3s | Est-il ? | sa lo ? | Donne-t-il ? | dona lo ? | Est-il donné ? | sa lo dona ? |
| 1p | Sommes-nous ? | sa no ? | Donnons-nous ? | dona no ? | Sommes-nous donnés ? | sa no dona ? |
| 2p | Etes-vous ? | sa vo ? | Donnez-vous ? | dona vo ? | Etes-vous donnés ? | sa vo dona ? |
| 3p | Sont-ils ? | sa zo ? | Donnent-ils ? | dona zo ? | Sont-ils donnés ? | sa zo dona ? |
| imparfait | Etaient-ils ? | se zo ? | Donnais-tu ? | doné to ? etc. | ||
| parfait | Ont-ils été ? | si zo ? | Às-tu donné ? | doni to ? etc. | ||
| plusqueparfait | Avaient-ils été ? | so zo ? | Avais-tu donné ? | dono to ? etc. | ||
| futur | Seront-ils ? | su zo ? | donneras-tu ? | donu to ? etc. | ||
| Subj. Présent. | Donnerais-tu ? | doner to ? etc. | Serait-il donné ? | ser lo dona ? | ||
| Subj. Imp. | Aurais-tu donné ? | donor to ? etc | Aurait-il été donné ? | sor lo dona ? | ||
| Infinitif. | ||
|---|---|---|
| S'offrir, | sofras. | |
| S'être offert, | sofris. | |
| Devoir s'offrir, | sofrus. | |
| S'offrant, | sofront. | |
| Indicatif. | ||
| français | langue nouvelle | c'est-à-dire |
| Je m'offre, | jo sofra, | moi s'offre. |
| Tu t'offres, | to sofra, | toi s'offre. |
| Il s'offre, | lo sofra, | lui s'offre. |
| Nous nous offrons, | no sofra, | nous s'offre. |
| Vous vous offrez, | vo sofra, | vous s'offre. |
| Ils s'offrent, | zo sofra, | eux s'offre. |
| Je m'offrais, | jo sofré, etc. | moi s'offrait. |
| Je me suis offert. | jo sofri, etc. | moi s'est offert. |
| Je m'étais offert, | jo sofro, etc. | moi s'était offert. |
| Je m'offrirai, | jo sofru, etc. | moi s'offrira. |
| et ainsi du reste. | ||
| Subjonctif. | ||
| Je m'offrirais, | jo sofrer. | |
| Tu t'offrirais, | to sofrer, etc. | |
| Je me serais offert, | jo sofror. | |
| Tu te serais offert, | to sofror, etc. | |
| Je me serai offert, | jo sofrur. | |
| Tu te seras offert, | to sofrur, etc. | |
| Le subjonctif peut toujours suppléer à l'impératif, surtout dans ces sortes de verbes. On dira donc: | ||
| Offre-toi | to sofrar | |
| Qu'il s'offre | lo sofrar | |
| Offrons-nous | no sofrar | |
| Offrez-vous | vo sofrar | |
| Offre-toi | to sofrar | |
| Qu'ils s'offrent | zo sofrar | |
| Interrogatif | ||
| S'offre-t-il ? | sofra lo ? | |
| S'offrait-il ? | sofré lo ? | |
| S'est-il offert ? | sofri lo ? | |
| S'était-il offert ? | sofro lo ? | |
| S'offrira-t-il ? | sofru lo ? | |