Utilisateur:Bikiwipedia/Brouillon

Nom des péninsules

Le terme de « Corée » se traduit d'ailleurs différemment dans le nom officiel de chacun des deux États.

Il existe deux Etats de Corée en Occident ;

La Corée du Nord : La République populaire démocratique de Corée avec la capitale de Pyongyang. La Corée du Sud : République de Corée avec la capitale de Séoul.

Entre les deux, existe la DMZ (demilitarized zone) qui empêche tout contact.

Pour les Coréens, l’appellation des deux états diffère. Les sud-coréens s'appellent eux-même "Hanguk" pour le "pays Han" et désignent les nord-coréens "Puk-Han" pour les "Han du Nord".

Tandis que les nord-coréens se nomment eux-même "Puk-Joseon" et désignent les sud-coréens "Nam-Joseon" pour le "Joseon du Sud".

L'appellation de l'alphabet coréen inventé par le roi Sejong en 1446 diffère : Au Sud, il l'appelle "Hangeul" et au Nord le "Joseon-geul".

Ces différences d'appellations démontre le manque d'unanimité pour désigner la péninsule, une des premières étapes de la réunification de la Corée est de s'entendre sur son nom.

Régimes des deux péninsules.

Le communisme est le régime de la Corée du Nord, a la tête Kim Jong-un le dictateur.

Ils installent la dictature du prolétariat, le culte de la personnalité, idéologie du juche.

Tandis que la Corée du Sud est une République démocratique.

Le pays se modernise : les multinationales conquièrent chaque année de nouvelles parts de marché où les produits sont de plus en plus sophistiqués. Les villes tentaculaires sont de plus en plus modernes.

La langue divisée.

Certaines différences linguistiques séparent les Coréens du Nord et du Sud : différences d'accent, introduction de nombreux mots d'origine anglaise dans le dialecte de Séoul parlé au Sud, utilisation du hangeul mais aussi des caractères chinois en Corée du Sud.

Près de six décennies de division, et l'interdiction de tout contact entre les deux Corées, a causé la division de la langue coréenne.

Les 23000 réfugiés nord-coréens, lors de leur arrivée au Sud, ont été confronté à un problème majeur et inattendu : la langue. Le langage du Sud, capitaliste et démocratique, est ouvert au monde. Il a donc absorbé des milliers de mots d'origines étrangères car la Corée du Sud y est connectée et sous influence américaine ce qui contribue à son évolution linguistique. Au contraire, le Nord cherche à "purifier" la langue et se débarrasser des mots autres que le coréen, souvent japonaise ou chinoise. Leur langage est très limité : la façon dont ils construisent leurs phrases est répétitive, employant des expressions déjà prêtes et faites. Elle est donc simple, claire et directe. Le régime communiste a appauvri la langue afin de mieux contrôler sa population.

Afin de réduire ce fossé linguistique, les deux Corées on pour projet la création d'un dictionnaire commun. Cependant, à cause de nombreux incidents armés les deux capitales ont arrêté tout contact donc les lexigraphes du Sud et du Nord n'ont plus le droit de se rencontrer. [1]

Les conséquences du conflit

Une nouvelle guerre peut-elle éclaté ?

Un article du quotidien chinois en anglais Global Times affirmait que « si une guerre ou des frictions militaires devaient éclater en 2017… la Péninsule coréenne en serait la première cible ». Il faut savoir que le Global Times est un journal qui publie des commentaires ou des opinions qui ne sont pas publiés dans la presse officielle pour de multiples raisons .C'est donc un moyen d'exprimer certaines idées ou positions politiques qui circulent dans les coulisses du pouvoir chinois.

Théoriquement les deux Corées sont toujours en guerre depuis le conflit de 1950-1953. Le cessez-le-feu conclu , il n'y a pourtant pas eu de traité de paix. 

Les relations fragiles entre les deux pays, se sont récemment dégradées. Des incidents entre les armées des deux pays ont coûté la vie à des soldats des deux camps ces dernières années et, en 2010, des civils ont été tués dans le bombardement par le Nord d'une île du Sud. 

Cependant les dirigeants des deux Corées ont tout de même signifié leur désir de renouer « le dialogue" .