C'correct
Inscrit depuis le 10 janvier 2017
Je souhaite simplement apporter ma contribution dans la mesure du possible.
Publications
modifier| N° | Nom | Type | Contribution | Période |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Bill Christian | Joueur de hockey sur glace | Traduction + ajouts | |
| 2 | Geraldine Heaney | Joueuse de hockey sur glace | Traduction | |
| 3 | Fred Lebow | Fondateur du Marathon de New York | Traduction + ajouts | |
| 4 | Tom Fleming (athlétisme) | Marathonien | Traduction + ajouts | |
| 5 | Course à pied de plusieurs jours | Compétition | Traduction + ajouts | |
| 6 | Course à pied de 6 jours | Compétition | Traduction + ajouts | |
| 7 | Edward Payson Weston | Marcheur d'ultrafond | Traduction + ajouts | |
| 8 | Charles Rowell | Coureur d'ultrafond | Traduction + ajouts | |
| 9 | William Sichel | Coureur d'ultrafond | Traduction + ajouts | |
| 10 | Al Howie | Coureur d'ultrafond | Traduction + ajouts | |
| 11 | 6 et 10 jours Self-Transcendence | Compétition | Traduction + ajouts | |
| 12 | Festival International d'Ultramarathons d'Athènes | Compétition | Traduction + ajouts | |
| 13 | Across The Years | Compétition 24 h, 48 h, 72 h et 6 jours | Traduction + ajouts | |
| 14 | Ted Corbitt | Marathonien | Traduction + ajouts | |
| 15 | Challenging Impossibility | Documentaire | Traduction + ajouts | |
| 16 | Peace Run | Course en relais mondiale | Traduction + ajouts | |
| 17 | World Marathon Challenge | Compétition 7 marathons | Traduction + ajouts | |
| 18 | Valerio Puccianti | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 19 | Jean-Michel Boiron | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 20 | Max Courtillon | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 21 | Sri Chinmoy Marathon Team | Club d'utrafond | Création | |
| 22 | Gérard Stenger | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 23 | Denis Gack | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 24 | Huguette Jouault | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 25 | Anne-Cécile Fontaine | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 26 | Bruno Scelsi | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 27 | Don Ritchie | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 28 | Don Choi | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 29 | Henri Girault | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 30 | Stéphane Ruel | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 31 | Stu Mittleman | Coureur d'ultrafond | Traduction + ajouts | |
| 32 | Jean-Pierre Guyomarc'h | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 33 | Marie Mayeras-Bertrand | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 34 | Jean-Gilles Boussiquet | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 35 | Peter Mann | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 36 | Brigitte Bec | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 37 | Joëlle Semur | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 38 | Pascale Mahé | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 39 | Véronique Jehanno | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 40 | Magali Reymonencq | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 41 | Mohamed Magroun | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 42 | Championnats du monde des 24 heures | Compétition | Traduction | |
| 43 | Édith Couhé | Marcheuse d'ultrafond | Création | |
| 44 | Sarah Barnett | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 45 | 100 km Sri Chinmoy | Compétition 100 km | Création | |
| 46 | Christian Mauduit | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 47 | Christophe Laborie (athlétisme) | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 48 | Dominique Bunel | Marcheur d'ultrafond | Création | |
| 49 | Olivier Chaigne | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 50 | Claudie Bizard | Marcheuse d'ultrafond | Création | |
| 51 | Sandra Barwick | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 52 | Paula Mairer | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 53 | Sumie Inagaki | Coureuse d'ultrafond | Traduction + corrections + ajouts | |
| 54 | Ryoichi Sekiya | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 55 | Mami Kudo | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 56 | Sylvie Boisvert | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 57 | Réjane Lecamus | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 58 | Monique Exbrayat | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 59 | Claude Ansard | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 60 | Marcel Foucat | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 61 | Christian Dilmi | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 62 | Christine Tamnga | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 63 | Cécile Nissen | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 64 | Sandrine Gard | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 65 | Lionel Ozanne | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 66 | Jean-Marc Bordus | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 67 | Caroline Dubois (athlétisme) | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 68 | Patrycja Bereznowska | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 69 | Yannick Djouadi | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 70 | Régis Raymond | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 71 | Cédric Gazulla | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 72 | Bernard Bretaud | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 73 | Jean-Jacques Moros | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 74 | Christophe Rochotte | Journaliste et coureur d'ultrafond | Création | |
| 75 | 100 km de Vendée | Compétition 100 km | Création | |
| 76 | 100 km de Belvès | Compétition 100 km | Création | |
| 77 | Nao Kazami | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 78 | Jean-Paul Praet | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 79 | Tatiana Zhyrkova | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 80 | 100 km de Cléder | Compétition 100 km | Création | |
| 81 | Stéphanie Gicquel | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 82 | Emmanuel Conraux | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 83 | Claude Hardel | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 84 | Nathalie Firmin | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 85 | DUV (athlétisme) | Association | Création | |
| 86 | Fabien Hoblea | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 87 | Martine Cubizolles | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 88 | Sylvie Laville | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 89 | Yves Laissu | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 90 | Bernard Curton | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 91 | Jean-Marie Gehin | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 92 | 100 km de Steenwerck | Compétition 100 km | Création | |
| 93 | Thierry Gardent | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 94 | Françoise Chollet | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 95 | Cécile Demarquet | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 96 | Laurence Suisse | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 97 | Maurice Mondon | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 98 | 100 km de la Somme | Compétition 100 km | Création | |
| 99 | Guillaume Laroche | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 100 | 24 heures de Brive | Compétition 24 heures | Création | |
| 101 | 24 heures d'Albi | Compétition 24 heures | Création | |
| 102 | Patrick Ruiz | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 103 | Corinne Gruffaz | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 104 | Jacques Hinet | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 105 | Denis Morel (athlétisme) | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 106 | David Duquesnoy | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 107 | Pascal Giry | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 108 | ARRS (athlétisme) | Association | Création | |
| 109 | Stéphane Roullier | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 110 | Gwenaëlle Guillou | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 111 | Gilles Diehl | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 112 | Béatrice Reymann | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 113 | Danielle Geoffroy | Coureuse d'ultrafond | Création | |
| 114 | Thierry Guichard | Coureur d'ultrafond | Création | |
| 115 | 100 km de Winschoten | Compétition 100 km | Création | |
| 116 | Ababel Yeshaneh | Coureuse de fond | Création | |
| 117 | 100 km de Torhout | Compétition 100 km | Création | |
| 118 | Régis Lacombe | Coureur d'ultrafond | Création |
Contributions
modifier| N° | Nom | Type | Contribution |
|---|---|---|---|
| 1 | Bill Rodgers | Marathonien | Ajouts |
| 2 | Yiánnis Koúros | Coureur d'ultrafond | Ajouts |
| 3 | Grete Waitz | Marathonienne | Ajouts |
| 4 | Alberto Salazar | Marathonien | Ajouts |
| 5 | Roland Vuillemenot | Coureur d'ultrafond | Ajouts |
| 6 | 100 kilomètres de Millau | Compétition | Corrections + ajouts |
| 7 | Jean-Marc Bellocq | Coureur d'ultrafond | Ajouts |
| 8 | Serge Girard | Coureur d'ultrafond | Ajouts |
| 9 | Self-transcendence 3100 Mile Race | Compétition | Ajouts |
| 10 | Sri Chinmoy | Fondateur du SCMT | Ajouts traduction |
| 11 | Frank Shorter | Marathonien | Ajouts traduction + texte |
| 12 | Bill Pearl | Bodybuilder | Corrections traduction automatique |
| 13 | Alain Prual | Coureur d'ultrafond | Ajouts |
| 14 | Jérôme Bellanca | Coureur d'ultrafond | Ajouts |
| 15 | Pierre-Michaël Micaletti | Coureur d'ultrafond | Ajouts |
| 16 | Silvia Andonie | Coureuse et triathlète d'ultrafond | Ajouts |
| 17 | Marco Olmo | Coureur d'ultrafond | Ajouts |
| 18 | Karine Herry | Coureuse d'ultrafond | Ajouts |
| 19 | Anne-Marie Vernet | Coureuse d'ultrafond | Ajouts |
| 20 | 24 heures (course à pied) | Compétition | Ajouts |
| 21 | Bruno Heubi | Coureur d'ultrafond | Ajouts |
| 22 | Ultrafond | Compétition | Ajouts |
| 23 | Course à pied | Compétition | Ajouts |
| 24 | 100 kilomètres | Compétition | Ajouts |
| 25 | Isabelle Olive | Coureuse d'ultrafond | Ajouts |
| 26 | International Association of Ultrarunners | Association | Ajouts |
| 27 | Championnats du monde du 100 kilomètres | Compétition | Ajouts |
| 28 | 6 jours de France | Compétition | Ajouts |
| 29 | 50 kilomètres | Compétition | Ajouts |
| 30 | Marche athlétique | Compétition | Ajouts |
| 31 | 48 heures pédestres de Surgères | Compétition | Ajouts |
| 32 | Kora Boufflert | Coureuse d'ultrafond | Ajouts |
| 33 | Spartathlon | Compétition | Ajouts |
| 34 | 100 km du Morvan | Compétition | Ajouts |
| 35 | Marathon de Sénart | Compétition | Ajouts |
| 36 | Takahiro Sunada | Coureur d'ultrafond | Ajouts |
| 37 | Transe Gaule | Compétition | Ajouts |
| 38 | Marathon de Cheverny | Compétition | Ajouts |
| 39 | Serge Cottereau | Coureur d'ultrafond | Ajouts |
| 40 | Ann Trason | Coureuse d'ultrafond | Ajouts |
| 41 | Patrick Malandain | Coureur d'ultrafond | Ajouts |
| 42 | Camille Herron | Coureuse d'ultrafond | Ajouts |
| 43 | Chantal Langlacé | Coureuse d'ultrafond | Ajouts |
| 44 | Brigid Kosgei | Coureuse de fond | Ajouts |
| 45 | Semi-marathon | Compétition | Ajouts |
| 46 | Record du monde du semi-marathon | Compétition | Ajouts |
| 47 | Norimi Sakurai | Coureuse d'ultrafond | Ajouts |
| 48 | Pascal Fétizon | Coureur d'ultrafond | Ajouts |
| 49 | Laurence Klein | Coureuse d'ultrafond | Ajouts |
| 50 | Ruth Chepngetich | Coureuse de fond | Ajouts |
| 51 | Yalemzerf Yehualaw | Coureuse de fond | Ajouts |
| 52 | Vivien Laporte | Coureur d'ultrafond | Ajouts |
| 53 | L'Amiénoise | Compétition | Ajouts |
| 54 | Ultramarathon de Badwater | Compétition | Ajouts |
| 55 | Jacob Kiplimo | Coureur de fond | Ajouts |
| 56 | Marathon des Sables | Compétition | Ajouts |
| 57 | Ultra Marin Raid Golfe du Morbihan | Compétition | Ajouts |