Utilisateur:Couceiro/Wiki Pai

Son premier Ex-libris en couleur

L'auteur explique dans "A Arte do Ex-libris", son premier ex-libris en couleur:

L'ex-libris que je présente aujourd'hui à mes Confrères n'a pas été conçu pour cet usage. Je voulais uniquement illustrer ma thèse sur les armes du 1er Comte de Vila Real, qui était l'objet de mon étude publiée dans "Armas e Troféus" (no. 1, 2 et 3 du Volume X, 1969), puis dans le supplément, sous le titre de "As Armas Africanas de D. Pedro de Meneses". Dans mon travail, j'ai analysé les armoiries prises par D. Pedro de Meneses, tel qu'elles sont enluminées dans le Contrat de mariage de sa fille ainée et héritière, D. Brites Meneses, avec D. Fernando de Noronha, daté du 8 Mars 1431, à Ceuta. Ce document, outre son intérêt intrinsèque, tient le très honorable mérite d'être le plus ancien des enluminures héraldiques au Portugal. D. Fernando de Noronha, "juris uxoris", doit avoir superposé les armoiries de sa femme sur ses propres armoiries, donnant lieu aux armoiries de la Maison de Vila Real. En ont été les héritiers les Comtes de Valadares, dont les Comtes de Paraty sont la branche du deuxième frère . Pour être rigoureux, ceux-ci auraient du introduire une "différence" dans les armoiries de la Maison de Vila Real, mais ils ne l'ont pas jusqu'à ce que j'introduise, en incorporant en pointe les armoiries des Couceiros, ma branche paternelle. Cet arrangement héraldique a été conçu par mon ami, M. Carlos da Silva Lopes, l'un de nos plus grands héraldistes. C'est l'ébauche des armories dans ce qui est devenu mon ex-libris, une fois les changements apportés à l'écu, en surimpression sur le tout, en accord avec mon interprétation du document de 1431. En respectant aussi mon interprétation, le timbre et lambrequin, sont constitués essentiellement d'une tête de jaguar (ou "cheetah", comme l'anglais écrivent le mot indien) et de sa peau, qui ont été conçues pour qu'elles soient le plus naturelles possible, et l'ensemble en suivant le style de nos armoriaux du XVI ème siècle. C'est la partie artistique qui est celle qui intéresse le plus mes Confrères de "A Arte do Ex-líbris", dans lequel cet ex-libris apparaît en grande partie en raison de l'encouragement de mon Ami M. Artur Mário da Mota Miranda, l'âme de la Revue, qui a estimé que mon aquarelle était digne de devenir un ex-libris. L'interprétation l'héraldique apparaît ici à titre explicatif, et je vous fais remarquer que malgré qu'elles ne soient pas les armes de la 1er Comte de Vila Real, dans le Contrat de 1431, décrites - mais seulement une fois enluminées - leur interprétation est sujette à controverse et il y en a qui ont des objections à ce que j'ai proposé. Ce qui ne m'empêche pas de la proposer au public par le biais artistique qu'est l'ex-libris.

Sur l'écu on présente les armoiries de la Maison de Vila Real (Meneses-Noronha), qui ont été utilisés par les Comtes de Paraty, depuis la création de ce titre, en 1813, en la personne de D. Miguel Rafael António do Carmo de Noronha Abranches de Castelo Branco, 3ème enfant mâle du 6ème Comte de Valadares, D. José Luís de Meneses. Les Comtes de Valadares descendent de la Maison de Vila Real, et revendiquent leur représentation. Sur les armoiries de la Maison de Vila Real on a ajouté, intégré en pointe, le blason des Couceiros, mon ascendance paternelle. Dans le blason de la Maison de Vila Real, dans les 3ème et dans le 5ème quartiers de l'écu présenté sur l'ensemble (ce qui constitue les armoiries assumées par le 1er Comte de Vila Real) on a remplacé les couleurs et les les émaux ainsi que les meubles représentés dans la version des armoiries de la Maison de Vila Real, dans ce qu'on pourrait appeler de courante, car elle est celle qui a servi de modèle depuis les grands livres d'armurerie du XVIème Siècle jusqu'à nos jours. "D'or, deux loups passants et supposés de couleur pourpre", comme on lit encore dans l'"Armaria Portuguesa", de Anselmo Braancamp Freire, est remplacé par “de rouge, deux onces passantes d'or tacheté de noir par en dessous". Et de même aussi le timbre de la version actuelle - le lion naissant des Noronhas - a été remplacé par celui qui a été assumé par le 1er Comte de Vila Real: "Une tête de jaguar en or, tacheté de noir, avec sa peau formant le lambrequin et une tête de Cerf, sous la peau, avec ses tiges d'argent émergeant de la peau".

[[Catégorie:Décès en 1979]] [[Catégorie:Naissance en 1909]] [[Catégorie:Naissance à Cascais]]