Utilisateur:Dnj28300210/Brouillon
"2 Become 1" is a song by the English girl group the Spice Girls. Written by the group members, together with Matt Rowe and Richard Stannard during the group's first professional songwriting session, it was produced by Rowe and Stannard for the group's debut album Spice (1996). It was inspired by the special relationship that was developing between Geri Halliwell and Rowe during the writing session.
"2 Become 1" est une chanson du girls band anglais les Spice Girls. Écrite par les membres du groupe avec Matt Rowe et Richard Stannard pendant la première session d'écriture professionnelle du groupe, elle a été produite par Rowe et Stannard pour le premier album du groupe, Spice (1996).Cette chanson a été inspirée par la relation spéciale qui se développait entre Geri Halliwell et Rowe pendant la session d'écriture.
"2 Become 1" is a pop ballad, that features instrumentation from a guitar, an electronic keyboard, and string instruments. The lyrics focus on the bonding of two lovers, and also address the importance of contraception. Its Big TV!-directed music video, which features the group performing against time-lapse footage of Times Square in New York City, was completely shot against a green screen at a studio in London. The backdrop was later superimposed.
"2 Become 1" est une ballade pop, qui inclut dans son instrumental de la guitare, un synthétiseur et des instruments à cordes. Les paroles traitent essentiellement du lien entre deux amants, et abordent également l'importance de la contraception. Le clip de la chanson, dirigée par Big-TV!, qui montre le groupe en train de chanter et des plans accéléres de Times Square à New York City, a été entièrement tourné sur un fond vert dans un studio à Londres. Le fond a plus tard été superposé.
Released as the group's third single on 16 December 1996, it was generally well received by music critics and was a commercial success. It topped the UK Singles Chart for three weeks, becoming the group's third consecutive chart-topper, their second million-selling single, and their first Christmas number-one single in the United Kingdom. In July 1997, the song was released in the United States, peaking at No. 4 on the Billboard Hot 100, and receiving a gold certification by the Recording Industry Association of America (RIAA). It performed similarly internationally, peaking inside the top ten on the majority of the charts that it entered. The song was named "Song of the Year" at the 1998 ASCAP London Music Awards.[1]
Parue le 16 décembre 1996, "2 Become 1" est le troisième single du groupe. La chanson a été globalement bien accueillie par les critiques musicaux et fut un succès commercial. Elle a été en tête du UK Singles Chart pendant trois semaines, devenant le troisième single consécutif du groupe atteignant le sommet des classements, le deuxième single vendu à plus d'un million d'exemplaires, et leur premier single classé n°1 à Noël au Royaume-Uni. En Juillet 1997, la chanson paraît aux Etats-Unis, atteignant la quatrième place du Billboard Hot 100, et recevant un disque d'or délivré par la Recording Industry Association of America (RIAA). La performance de la chanson a été similaire dans le monde entier, atteignant le top 10 de la majorité des classements où elle était disponible. La chanson a été nommée "Chanson de l'Année" aux ASCAP London Music Awards de 1998.[1]
Contexte
modifierIn December 1994, the Spice Girls persuaded their former managers—father-and-son team Bob and Chris Herbert—to set up a showcase in front of industry writers, producers and A&R men at the Nomis Studios in Shepherd's Bush, London.[2][3] Producer Richard Stannard was originally at the studio to meet pop star Jason Donovan, but he ended up in the showcase after hearing Melanie Brown, as she went charging across the corridor. Stannard recalls:[4]
En décembre 1994, les Spice Girls ont persuadé leurs anciens managers - le duo père-fils Bob et Chris Herbert - de programmer une représentation devant des auteurs du milieu, des producteurs et des représentants d'A&R aux Nomis Studios à Shepherd's Bush, un quartier de Londres. [2][3]Le producteur Richard Stannard était originellement venu au studio pour rencontrer la pop star Jason Donovan, mais il décida d'aller à la représentation des Spice Girls après avoir entendu Melanie Brown, qui courait dans le couloir. Stannard se souvient :[4]
Avant tout, elles m'ont juste fait rire. Je n'arrivais pas à croire que je m'étais mis dans cette situation. Tu t'en fichais si elle n'étaient pas en rythme avec la danse ou si l'une d'entre elles était en surpoids ou si l'une d'entre elles n'était pas aussi bonne que les autres. Il y avait quelque chose en plus. Ça te rendait plus joyeux. Comme les grandes chansons de pop.
Stannard stayed after everyone had left the showcase to talk to the group, he then reported back to his songwriter partner Matt Rowe, that he had found the pop group of their dreams. In January 1995, Chris Herbert booked the group's first professional songwriting session with the producers at the Strongroom in Curtain Road, East London.[4] Rowe remember feeling similarly to Stannard when he first met the group, "I love them. Immediately. [...] They were like no one I'd met before, really." The session was productive as the duo seemed to get along with the group, together they discussed about the songwriting process and what they wanted to do with the record.[4] In her autobiography, Brown recalled that the duo instinctively understood their point of view and knew how to incorporate "the spirit of five loud girls into great pop music".[5]
Stannard est resté après que tout le monde soit parti pour parler au groupe, puis il a informé à son partenaire d'écriture Matt Rowe, qu'il a trouvé le groupe pop de leurs rêves. En janvier 1995, Chris Herbert a programmé la première session professionnelle d'écriture avec les producteurs au Strongroom, dans l'est de Londres, sur Curtain Road.[4] Rowe se souvient qu'il a ressenti le même sentiment que Stannard quand il a rencontré le groupe pour la première fois : "Je les adore. Immédiatement. [...] Elles n'étaient comme personne que j'avais rencontré auparavant, vraiment." La session a été productive, puisque le duo s'accordait avec le groupe, ils ont discuté ensemble à propos du processus de l'écriture de chansons et ce qu'elles voulaient faire avec l'enregistrement. [4] Dans son autobiographie, Melanie Brown rapportait que le duo de producteurs comprenait instinctivement le point de vue du groupe et savait comment incorporer "l'esprit de cinq femmes fortes dans la grande pop". [5]
Ecriture et inspiration
modifier"2 Become 1" was co-written by the Spice Girls along with partners Richard Stannard and Matthew Rowe. Stannard and Rowe also co-produced the track. After writing more uptempo dance-based songs, such as "Wannabe", the group and the two producers decided to write a slow ballad. But as the group were writing the song, they realised that it was a bit too slushy, so it was decided to address the importance of contraception with the lyrics: "Be a little bit wiser baby. Put it on, put it on".[6]
"2 Become 1" a été co-écrite par les Spice Girls, en coopération avec Richard Stannard et Matthew Rowe. Stannard et Rowe ont également co-produit la chanson. Après avoir écrit plus de chansons dansantes au tempo rapide, comme Wannabe, le groupe et les deux producteurs décidèrent d'écrire une ballade lente. Cependant, quand le groupe écrivait la chanson, les membres ont réalisé que la chanson était trop fade, donc il a été décidé d'aborder l'importance de la contraception avec les paroles : "Be a little bit wiser baby. Put it on, put it on".[6]
The song was inspired by the "special relationship" that was developing between Geri Halliwell and Rowe.[7] Brown hinted at this development in her autobiography commenting: "When he [Rowe] and Geri started making eyes at each other I knew what was going on, even though they denied it. I knew them both too well for it to be a secret for me."[8] Stannard commented about the fondness between Halliwell and Rowe: "I don't want to get into the side of things. They were very close. They clicked. And I think the lyrics in "2 Become 1" came from that, especially the first verse, which they wrote together."[7]
La chanson a été inspirée by la "relation particulière" qui se développait entre Geri Halliwell et Rowe.[7] Melanie Brown a fait allusion au développement de cette relation dans son autobiographie : "Quand il [Matthew Rowe] et Geri commencèrent à se faire les yeux doux, je savais ce qui se passait, même si ils le niaient. Je les connaissais tous les deux trop bien pour que ce soit un secret pour moi."[8] Stannard a aussi évoqué l'affection entre Halliwell et Rowe : "Je ne veux pas me mêler de ça. Ils étaient très proches. Ça marchait entre eux. Et je pense que les paroles de "2 Become 1" venaient de là, surtout la première ligne, qu'ils ont écrite ensemble".[7]
Version espagnole
modifierThe group recorded a Spanish version of the song, written by them, Rowe, Stannard, and N. Maño.[9] The title was "2 Become 1" (Spanish Version), although the title is loosely translated in one line of the song, "Seremos Uno Los Dos". It was released as the eleventh track of their debut album Spice, in Latin America, South Africa, in a special re-edition of the album in Spain, and as one of the tracks of the "2 Become 1" maxi-single in the US.[9][10] A Spanglish edit that traded verses between the English and Spanish versions was created by DJ Mike Rizzo and production director Bill Schultz for New York-based radio WKTU.[11]
Le groupe a enregistré une version espagnole de la chanson, écrite par les filles du groupe, Rowe, Stannard et N. Maño.[9] Le titre était "2 Become 1" (Spanish Version), cependant le titre a été approximativement traduit dans une ligne de la chanson, "Seremos Uno Los Dos". Cette version était la onzième piste du premier album du groupe, Spice, en Amérique Latine, en Afrique du Sud, dans une ré-édition spéciale en Espagne, et était une des pistes du maxi-single "2 Become 1" aux Etats-Unis.[9][10] Une version en spanglish (espagnol-anglais) où les paroles étaient échangées entre la version espagnole et la version anglaise a été créée par le DJ Mike Rizzo et le directeur de production Bill Schultz pour la radio new-yorkaise WKTU.[11]
Composition
modifier
Fichier audio | |
![]() | |
---|---|
modifier ![]() |
"2 Become 1" is a pop ballad, written in the key of [[F-sharp major|FModèle:Music major]]; it is set in the time signature of common time and moves at a slow tempo of 72 beats per minute.[12] The song is constructed in a verse-chorus form,[12] and its instrumentation comes from a guitar, an electronic keyboard, and string instruments.[13] The song opens with an instrumental introduction, with a chord progression of EModèle:Musicm add9–DModèle:Music/F–GModèle:Music–AModèle:Musicm7 sus4, that is also used during the first part of the verses. The last two lines of each verse changes the progression to CModèle:Music–BModèle:Musicm7–AModèle:Musicm7–DModèle:Music11, and changes again during each chorus to GModèle:Music–DModèle:Music–CModèle:Music–DModèle:Music.[12] It closes with a string outro that uses the chord progression FModèle:Music–GModèle:Music–BModèle:MusicModèle:Music–CModèle:Music,[12] which is arranged by Scottish composer Craig Armstrong.[14]
"2 Become 1" est une ballade pop, écrite en clé de fa majeure; le morceau a une mesure à 4 temps et le tempo est plutôt lent, à hauteur de 72 pulsations par minute.[12] La chanson est construite sur le schéma couplet-refrain,[12] et l'instrumental comprend de la guitare, un synthétiseur et des instruments à cordes.[13] Le morceau débute sur une introduction instrumentale, avec une progression d'accords de Mi - Ré / Fa - Sol - La, qui est aussi utilisé pendant la première partie des couplets. Les deux dernières lignes de chaque couplet changent la progression en Do - Si - La - Ré, et cette progression change encore une fois au refrain pour devenir Sol - Ré - Do - Ré.[12] La chanson se termine sur une outro qui utilise la progression d'accords Fa - Sol - Si - Do,[12], qui a été arrangée par le compositeur écossais Craig Armstrong.
In 1995 the Spice Girls recorded the demo version of 2 Become 1. The first three verses sung by Chisholm, Beckham and Bunton respectively. The second three verses were sung by Chisholm, Halliwell and Bunton respectively. The final verse sung by Bunton and the bridges sung by Brown. In the final versions of the song Brown sang the second verse instead of Beckham for unknown reasons. The first and third lines of the chorus are sung by Bunton and Halliwell together and the second and fourth lines are sung by Chisholm and Beckham.
En 1995, les Spice Girls ont enregistré une version démo de "2 Become 1". Les trois premiers couplets sont respectivement chantés par Melanie Chisholm, Victoria Beckham et Emma Bunton. Les trois couplets suivants sont respectivement chantés par Melanie Chisholm, Geri Halliwell et Emma Bunton. Le couplet final est chanté par Emma Bunton et les ponts par Melanie Brown. Dans la version finale Melanie Brown a chanté le deuxième couplet à la place de Victoria Beckham pour des raisons inconnues. Les première et troisième lignes du refrain sont chantées par Emma Bunton et Geri Halliwell and les deuxième et quatrième lignes sont chantées par Melanie Chisholm et Victoria Beckham.
The lyrics focus on how the bonding of two lovers can become so strong that they practically become one entity, through the act of sexual intercourse.[15] Apart from the sexual connotations, there is an aspirational undercurrent to the lyrics, and like many of their subsequent songs, desire is explicitly linked to ambition–"Free your mind of doubt and danger/Be for real don't be a stranger/We can achieve it/We can achieve it".[7]
Les paroles sont concentrées sur le lien d'un couple qui devient si fort que les deux individus deviennent presque une seule entité, à travers une relation sexuelle.[15] Au-delà des connotations sexuelles, il y a un ambitieux courant sous-jacent aux paroles, comme dans plusieurs autres chansons du groupe, qui montre que le désir est lié à l'ambition : "Free your mind of doubt and danger/Be for real don't be a stranger/We can achieve it/We can achieve it".[7]
Two different versions of the song, each with different lyrics, were recorded: in the album version, the second line of the second verse, "Any deal that we endeavor/Boys and girls feel good together",[13] was changed in the single version to: "Once again if we endeavour/Love will bring us back together".[16] Victoria Beckham sings on the single version, while Halliwell sings on the album version, after Halliwell confessed that she had a hard time singing on that particular key. The single version appears in the music video, and on stage the girls always performed the single version before and after Halliwell's departure.
Deux versions différentes de la chanson, aves des paroles différentes, ont été enregistrées: dans la version de l'album, la deuxième ligne du second couplet, "Any deal that we endeavor / Boys and girls feel good together",[13] was changed in the single version to: "Once again if we endeavour / Love will bring us back together".[16] Victoria Beckham chante sur la version single du morceau, tandis que Geri Halliwell chante sur la version album, et sur scène les filles du groupe ont toujours chanté la version single, avant et après le départ de Geri Halliwell.
Sortie
modifier"2 Become 1" was released in the United Kingdom on 16 December 1996, in three single versions.[17] The first one, a maxi single that included the single version of the track, an orchestral take, the Junior Vasquez remix of "Wannabe", and "One of These Girls", a song written by the group with Paul Wilson and Andy Watkins—the songwriters and production duo known as Absolute. The second version was the special Christmas pack, a standard CD single in a cardboard case that included a signed postcard with a Christmas message from the group. This version contained the single version, the Dave Way remix, and their own version of Leroy Anderson's "Sleigh Ride". The third version was a two-track cassette single, featuring the single version and the orchestral take of the song. The same track listing was also used for the release of the European CD single.[18]
"2 Become 1" est sortie le 16 décembre 1996 au Royaume-Uni, dans trois versions différentes.[17] Le premier était un maxi single qui incluait le single, une version instrumentale, le remix de "Wannabe" de Junior Vasquez, et "One of These Girls", une chanson écrite par le groupe avec Paul Wilson et Andy Watkins - le duo d'écriture et de production connu sous le nom d'Absolute. La deuxième version était un pack spécial pour Noël avec le CD standard dans une boîte en carton, qui incluait une carte postale signée par le groupe avec un message de Noël. Cette version incluait le single, un remix de Dave Way et leur reprise de la chanson de Leroy Anderson, "Sleigh Ride". La troisième version était une cassette deux titres, avec le single et la version instrumentale. La même liste de lecture a utilisée pour la sortie du CD en Europe.[18]
Réception
modifierCritiques musicaux
modifierThe song was generally well received by music critics. In a review of the group's debut album Spice, Dev Sherlock of Yahoo! Music Radio called it a "glossy ballad that would do Mariah Carey proud".[19] Whitney Pastorek of Entertainment Weekly said that the song is "too slow, and the lyrics appear to have been written by a safe-sex-loving unicorn", adding that "it's almost impossible to identify the individual Spice Girls by their voices here, so airbrushed are the proceedings".[20] Larry Flick of Billboard magazine said that "they are surprisingly adept at weaving warm and romantic imagery over a sweet melody" adding that "[Everyone] will delight in the track's arrangement of soft harmonies and delicate acoustic guitar riffs".[21] Time magazine's Christopher John Farley called it a "slumberous ballad [...] [that] seem[s] designed to amuse, titillate, ingratiate".[22]
La chanson a été généralement bien accueillie par les critiques musicaux. Dans une critique du premier album du groupe, Spice, Dev Sherlock de Yahoo! Music Radio a défini la chanson comme "une ballade brillante qui rendrait Mariah Carey fière".[19] Whitney Pastorek de Entertainment Weekly a qualifié la chanson de "trop lente, et les paroles ont l'air d'avoir été écrites par une licorne qui adore le sexe protégé", et elle ajoute que "c'est presque impossible d'identifier les Spice Girls une par une par leurs voix, tellement les voix ont été retouchées".[20] Larry Flick de Billboard a déclaré à propos de la chanson que "elles sont étonnament douées pour créer une image chaleureuse et romantique sur une mélodie douce", ajoutant que "[Tout le monde] va se régaler de l'association des harmonies douces et des délicats riffs de guitare acoustique".[21] Le journaliste du Time, Christopher John Farley a écrit que la chanson était "une ballade soporifique [...] [qui]a l'air d'avoir été créée pour amuser, titiller, plaire".[22]
Stephen Thomas Erlewine of Allmusic called the song a "perfect adult contemporary confection".[23] Greg Kot of the Chicago Tribune said that their first album "is a compendium of slick secondhand urban pop encompassing [...] G-funk synths on 'Say You'll Be There' [...] and Babyface's guitar and strings balladry on '2 Become 1'".[24] In a review of the group's 2007 compilation album Greatest Hits, Talia Kraines of BBC Music called it "shimmering" adding that "only a cold heart could fail to love their first festive #1".[25] Digital Spy's Nick Levine said that the group's slower songs were "probably their strongest suit", and thought that "'2 Become 1' manages to combine every element of the perfect Christmas ballad–a touch of elegance, a hint of romance, a soupcon of sexiness and a generous sprinkling of sparkle–and still finds time for a coy safe sex message".[26]
Stephen Thomas Erlewine, de Allmusic, a qualifié la chanson de "confection adulte et contemporaine parfaite".[23] Greg Kot du Chicago Tribune a dit que le premier album du groupe était "un recueil de pop urbaine glissante qui inclut des Sol funk de synthé sur "Say You'll Be There" [...] et la guitare de Babyface et des instruments à corde sur "2 Become 1".[24] Dans une critique de la compilation Greatest Hits de 2007, Talia Kraines de BBC Music l'a qualifiée de "chatoyante", ajoutant que "seulement un cœur glacé pourrait échouer à aimer leur premier single en haut des charts".[25] Nick Levine, de Digital Spy, a lui avancé que les chansons plus lentes du groupe étaient "probablement leur point fort", et il pensait que "2 Become 1 arrive à combiner tous les éléments de la ballade parfaite de Noël - une touche d'élégance, une pointe de romance, un soupçon de sex-appeal et une dose généreuse de brillance - et la chanson trouve encore du temps pour un message timide sur le sexe protégé".[26]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Victoriaandemmaonpoleslv.jpg/200px-Victoriaandemmaonpoleslv.jpg)
Classements et certifications
modifier"2 Become 1" was originally going to be released in the UK on 9 December 1996, but the release date was delayed to let Dunblane's "Knockin' on Heaven's Door"—a tribute to the children killed at the Dunblane Primary School in Scotland—to stay at the top of the UK Singles Chart.[27] The single was released the next week, debuting at the top,[28] becoming the group's third chart-topper and their first Christmas number-one single in the UK.[29][30] It sold 209,000 copies in the first three days of release and 462,000 in the first week,[31][32] becoming the tenth best-selling single of the year.[33] "2 Become 1" sold 1.14 million copies in total,[34][35] giving the Spice Girls their second and final million-selling single in the UK.[36]
"2 Become 1" devait originellement sortir le 9 décembre 1996, mais la date de sortie a été repoussée pour permettre au "Knockin' on Heaven's Door" de Dunblane - un hommage aux enfants tués à la Dunblane Primary School en Ecosse - de rester en haut du UK Singles Chart.[27] Le single est donc sorti la semaine d'après, faisant un départ à la première place, [28] devenant le troisième single du groupe à atteindre la première place des classements et leur premier single qui était premier du classement à Noël au Royaume-Uni.[29][30] Le single s'est vendu à 209 000 exemplaires dans les trois premiers jours, puis 462 000 exemplaires la première semaine, [31][32] devenant ainsi le dixième single le mieux vendu de l'année.[33] "2 Become 1" s'est vendu à 1,14 million de copies au total,[34][35] étant le deiuxième single des Spice Girls vendu à plus d'un million d'exemplaires au Royaume-Uni.[36]
In Ireland, "2 Become 1" was the group's second number-one single, and their first to debut at the top of the Irish Singles Chart.[37] It stayed at the top position for six weeks,[38] and became their first Christmas number-one single in the country.[39] "2 Become 1" peaked at No. 3 on the Eurochart Hot 100,[40] and performed similarly across the rest of Europe, topping the singles chart in Spain,[41] peaking inside the top ten in Austria, Denmark, Finland, France, Italy, the Netherlands, Norway, Sweden and Switzerland,[40][42][43][44] and inside the top fifteen in Belgium and Germany.[45][46] It was also commercially successful in Australia and New Zealand, peaking inside the top three on both countries.[47][48]
En Irlande, "2 Become 1" était le deuxième single du groupe à être premier des classements musicaux, et le premier à débuter en première place du Irish Singles Chart. [37] Elle est restée en première position pendant six semaines,[38] et est devenue leur premier single en première place pour Noël dans ce pays.[39] "2 Become 1" a atteint la troisième place du Eurochart Hot 100,[40] et le single a fait approximativement la même performance dans le reste de l'Europe, atteignant la première place en Espagne,[41] arrivant dans le top 10 en Autriche, au Danemark, en Finlande, en France, en Italie, aux Pays-Bas, en Norvège, en Suède et en Suisse.[40][42][43][44] et dans le top 15 en Belgique et en Allemagne.[45][46] La chanson fut aussi un succès commercial en Australie et en Nouvelle-Zélande, atteignant le top 3 dans les deux pays.[47][48]
In July 1997, "2 Become 1" debuted on the Canadian RPM singles chart at No. 87,[49] peaked at No. 3 on its fifth week,[50] and ended at No. 25 on the year-end chart.[51] On the Adult Contemporary chart it peaked at No. 4,[52] and ended at No. 27 on the year-end chart.[53] In the United States, the song debuted on 16 August 1997 at No. 6,[54] reaching a peak of No. 4 in its fourth week,[55] becoming the group's third consecutive top five in the country.[56] The song peaked at No. 6 on the Hot 100 Airplay chart and at No. 8 on the Hot 100 Singles Sales chart,[57] selling 700,000 copies as of December 1997.[58] It peaked at four on the Mainstream Top 40, and had crossover success, peaking at four on the Rhythmic Top 40 and at eight on the Adult Contemporary chart.[59]
En juillet 1997, "2 Become 1" a débuté dans le classement canadien RPM à la place n°87,[49] puis est arrivée à la troisième place pour sa cinquième semaine,[50] et a fini vingt-cinquième au classement de fin d'année.[51] Sur le classement Adult Contemporary, la chanson a atteint la quatrième place,[52] et a terminé vingt-septième au classement de fin d'année.[53] Aux Etats-Unis, la chanson a débuté à la sixième place le 16 août 1997,[54] atteignant la quatrième place pour sa quatrième semaine,[55] devenant ainsi le troisième morceau consécutif figurant dans le top 5 du groupe aux Etats-Unis.[56] La chanson est arrivée à la sixième place du classement Hot 100 Airplay, et à la huitième place sur le classement Hot 100 Singles Sales,[57] avec 700 000 exemplaires vendus en décembre 1997.[58] Elle a atteint la quatrième place du Mainstream Top 40, et a eu un succès croisé, arrivant également à la quatrième place du Rhythmic Top 40 et à la huitième place du classement Adult Contemporary.[59]
Clip
modifierThe music video for "2 Become 1" was directed on the 5-6th November 1996 by Big TV!, in a two-day shoot located at a studio in Old Compton Street, London. Cinematographer Stephen Keith-Roach—who worked in other music videos such as Jamiroquai's "Virtual Insanity" and U2's "Discothèque"—was in charge of the photography.[15] The shoot involved the group dressed in winter coats, wandering around the studio against a green screen, interspersed with close-up camera angles, so that the backdrop could be superimposed later.[60][61] To achieve the effect of the wind blowing slowly through their hairs, the group was required to lip-synch the song in double time while wind machines were on them.[6]
Le clip de "2 Become 1" a été filmé et dirigé les 5 et 6 novembre 1996 par Big TV!, le tournage de deux jours se déroulant dans un studio de Old Compton Street, à Londres. Le cinématographe Stephen Keith-Roach - qui a travaillé sur d'autres clips musicaux comme "Virtual Insanity" de Jamiroquai ou "Discothèque" de U2 - était en charge de la photographie.[15] Pour le tournage du clip, le groupe était en manteaux d'hiver et se promenaient dans le studio devant un fond vert, avec des plans en close-up, ainsi le fond serait superposé plus tard.[60][61] Pour créer l'effet du vent soufflant dans les cheveux des membres du groupe, elles ont dû faire du playback sur la chanson pendant que des machines à vent soufflaient sur elles.[6]
The music video features the group in Times Square in New York City with fast moving cars appearing around multi-coloured lights, appearing in various places around the city, either alone, with one other member, or as a quintet. The video is intercut with scenes of lovers experiencing moments of togetherness and closes with a deer wandering the streets. Such a scene, according to the group's first official book Girl Power!, gave them a running gag all throughout the shoot—"Whenever anyone made a mistake it was, 'Oh, deer'."[15] Sometimes, the closing scene would not be shown on television, due to the song fading out to an instrumental, which lasts for 40 seconds.
Le clip montre le groupe à Times Square à New York City, avec des voitures passantes et des lumières multicolores autour, à différents endroits dans la ville, soit seules, soit avec un autre membre, ou le groupe entier. Ces plans alternent avec des scènes d'un couple passant des moments de complicité, et le clip se termine avec un cerf se baladant dans les rues. Une telle scène, selon le premier livre du groupe Girl Power!, était un "running gag" tout au long du tournage : "Dès que quelqu'un faisait une erreur, on faisait 'Oh, deer'."[15] Occasionnellement, la scène de fin n'était pas montrée à la télévision, à cause de la chanson disparaissant progressivement, ce qui dure 40 secondes.
In the same book, Victoria Beckham wrote about the shoot: "I think '2 Become 1' is my favorite video. [...] It was really different to the other videos–shot entirely in the studio, with high technology and loads of effects. It was really weird having to sing passionately into the camera, I was feeling a right mug in front of all those people singing 'wanna make love to ya baby'."[15]
Dans le même livre, Victoria Beckham disait à propos du tournage : "Je pense que '2 Become 1' est mon clip préféré. [...] C'était vraiment différent des autres clips - tout a été tourné en studio avec beaucoup de technologie et d'effets spéciaux. C'était très bizarre de devoir chanter passionnément devant la caméra,mais je me sentais plutôt bien devant tous ces gens qui chantaient 'wanna make love to ya baby'."[15]
Prestations en direct
modifier![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Spice_Girls_in_Toronto.jpg/245px-Spice_Girls_in_Toronto.jpg)
The song was performed many times on television, including the Bravo Supershow, GMTV, Live & Kicking, Noel's House Party, and Top of the Pops.[62][63] In October 1997, the group performed "2 Become 1" as the eighth song of their first live concert at the Abdi İpekçi Arena in Istanbul, Turkey. The performance was broadcast on Showtime in a pay-per-view event titled Spice Girls In Concert Wild!,[64] and was later included in the VHS and DVD release Girl Power! Live in Istanbul.[65] In December 2007, the group performed the song on the finale of the fifth season of the British television show Strictly Come Dancing. They wore floor-length gowns and used microphones covered in glitter, while professional dancers did a choreography in front of them.[66]
The Spice Girls have performed the song on their three tours, the Spiceworld Tour, the Christmas In Spiceworld Tour, and the Return of the Spice Girls. After Halliwell's departure in 1998, Bunton sang the first and third lines of the chorus alone during the Spiceworld Tour, but in the Christmas in Spiceworld Tour Beckham replaced Halliwell during the first and third lines of the chorus along with Bunton, while Brown replaced Beckham during the second and fourth lines of the chorus along with Chisholm. [67][68][69][70] The performance at the Spiceworld Tour's final concert can be found on the video: Spice Girls Live at Wembley Stadium, filmed in London, on 20 September 1998.[71] For the Return of the Spice Girls Tour, the group performed it during the second segment of the show. After the "Too Much" performance, each of the girls emerged from a cocoon of oversized swan wings and danced around a set of barber’s poles while singing the song.[72]
Cover versions
modifier"2 Become 1" has been covered both in albums and live performances. In 1998, The Countdown Singers recorded a sound-alike version of the song for their album Today's Love Songs.[73] Lester Bowie's Brass Fantasy did an instrumental jazz cover for the 1999 album The Odyssey Of Funk & Popular Music.[74] American guitarist Paul Gilbert covered the song for his fourth album Alligator Farm.[75] Wildside recorded a dance remake for the 1997 album Mega Hits Dance Party, Vol. 1, and was later included on the 2005 album Let's Hear It for the 90's, Vol. 1.[76][77] Filipino bossa nova singer, Sitti Navarro, recorded a cover of the song for her second album My Bossa Nova.[78] During her solo career, Emma Bunton has performed live covers of the song on television programmes such as CD:UK and Popworld,[79][80] and it was also included as part of her setlist for the Pepsi Silver Clef Concert.[81] She performed the song as a duet twice with her former bandmate Melanie C on November 9, 2013 as part of the Oxford Street Lights Switch On and on January 11, 2014 for Sporty's Forty at 02 Shepherd's Bush Empire. Olly Alexander of the band Years & Years performed the song with special guest Melanie C at a charity event at London's Union Chapel.[82] In December 2016, Melanie C performed the song with former bandmate Victoria Beckham at the latter's New Year's Eve party concert.[83] She also performed the song on her own for a live session on BBC Radio 2 in January 2017.
Formats and track listings
modifierThese are the formats and track listings of major single releases of "2 Become 1":
|
|
Credits and personnel
modifier
|
|
Published by Windswept Pacific Music Ltd./PolyGram Music Publishing Ltd.[16]
Charts and certifications
modifier
Weekly chartsmodifier
|
Year-end chartsmodifier
Certificationsmodifier
|
Notes
modifier- « ASCAP Awards Honor U.K. Acts », Billboard Magazine, (consulté le )
- McGibbon, 1997. p. 93.
- Sinclair, 2004. p. 33.
- Sinclair, 2004. pp. 40–41.
- Brown, 2002. p. 175.
- Erreur de référence : Balise
<ref>
incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nomméescripps
- Sinclair, 2004. pp. 42–43.
- Brown, 2002. p. 176.
- Erreur de paramétrage du modèle {{livret album}} : les paramètres titre et artiste sont obligatoires.
- Erreur de paramétrage du modèle {{livret album}} : les paramètres titre et artiste sont obligatoires.
- Theda Sandiford-Waller, « Hot 100 Singles Spotlight », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 109, no 36, , p. 121 (ISSN 0006-2510)
- Spice Girls, 2008. pp. 43–47.
- Erreur de paramétrage du modèle {{livret album}} : les paramètres titre et artiste sont obligatoires.
- Sinclair, 2004. p. 88.
- Spice Girls, 1997. pp. 38–39.
- Erreur de paramétrage du modèle {{livret album}} : les paramètres titre et artiste sont obligatoires.
- Sinclair, 2004. p. 297.
- Golden, 1997. p. 172.
- Dev Sherlock, « Album Review : Spice » [archive du ], Yahoo! Music Radio, Yahoo!, (consulté le )
- Whitney Pastorek, « Chart Flashback », Entertainment Weekly, Time Warner, (consulté le )
- Larry Flick, « Reviews & Previews: Singles: Pop: 2 Become 1 », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 109, no 27, , p. 80 (ISSN 0006-2510)
- (en) Christopher John Farley, « Music: New Girls on the Block », Time, Time Warner, (lire en ligne)
- Stephen Thomas Erlewine, « Spice : Review », AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
- (en) Greg Kot, « Fluffed up Spice Girls' Feminist Stance Overwhelmed by Studio Gloss », Chicago Tribune, Tribune Company, (lire en ligne)
- Talia Kraines, « Spice Girls Greatest Hits Review », BBC, (consulté le )
- Nick Levine, « Spice Girls Greatest Hits Review » [archive du ], Digital Spy, Digital Spy Limited, (consulté le )
- McGibbon, 1997. p. 121.
- « Chart Stats – Spice Girls – 2 Become 1 », The Official UK Charts Company (consulté le )
- (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
- (en) « Thirty years of Christmas No 1s », The Guardian, (lire en ligne)
- (en) Matthew Wright, « Jingle Belles; Spice Girls hit No 1 for Xmas », Daily Mirror, Trinity Mirror, (lire en ligne)
- « Classic Christmas Number Ones », Official Charts, (consulté le )
- « Record Breakers and Trivia : Singles : Individual Hits : Sales » [archive du ], Everyhit.com (consulté le )
- Justin Myers, « The UK's Official Top 20 biggest selling love ballads of all time », Official Charts Company, (consulté le )
- Justin Myers, « Christmas Number 1 Flashback: Spice Girls », Official Charts Company, (consulté le )
- « Million-Selling Singles », Everyhit.com (consulté le )
- « Hits of the World: Ireland (IFPI Ireland/Chart-Track) 12/26/96 », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 109, no 2, , p. 67 (ISSN 0006-2510)
- « Hits of the World: Ireland (IFPI Ireland/Chart-Track) 01/23/97 », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 109, no 6, , p. 41 (ISSN 0006-2510)
- « The Irish Charts – All there is to know: Christmas No.1s », Irish Recorded Music Association (consulté le )
- « Hits of the World », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 109, no 3, , p. 46–47 (ISSN 0006-2510)
- « Hits of the World: Spain (TVE/AFYVE) 04/05/97 », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 108, no 41, , p. 59 (ISSN 0006-2510)
- (de) « Spice Girls – 2 Become 1 (Song) », Ö3 Austria Top 40, (consulté le )
- « Hits of the World: Denmark (IFPI/Nielsen Marketing Research) 01/16/97 », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 109, no 5, , p. 49 (ISSN 0006-2510)
- "Hits of the World: Continued". Billboard. 25 January 1997. Retrieved on 15 April 2015.
- (nl) « Spice Girls – 2 Become 1 (Nummer) », Ultratop, (consulté le )
- (de) « Chartverfolgung: Spice Girls – 2 Become 1 », Media Control Charts, (consulté le )
- « Spice Girls – 2 Become 1 (Song) », Australian Recording Industry Association, (consulté le )
- « Spice Girls – 2 Become 1 (Song) », Recording Industry Association of New Zealand, (consulté le )
- « Top Singles – Volume 65, No. 18, July 07 1997 », RPM, RPM Music Publications Ltd., (consulté le )
- « Top Singles – Volume 65, No. 22, August 04 1997 », RPM, RPM Music Publications Ltd., (consulté le )
- « Top Singles – Volume 66, No. 15, December 15, 1997 », RPM, RPM Music Publications Ltd., (consulté le )
- « Adult Contemporary – Volume 66, No. 8, October 27, 1997 », RPM, RPM Music Publications Ltd., (consulté le )
- « Adult Contemporary – Volume 66, No. 15, December 15, 1997 », RPM, RPM Music Publications Ltd., (consulté le )
- « Hot 100: Week of August 16, 1997 – 2 Become 1 », Billboard, Nielsen Business Media, (consulté le )
- « Hot 100: Week of September 6, 1997 – Wannabe » [archive du ], Billboard, Nielsen Business Media, (consulté le )
- « Spice Girls – Chart History », Billboard, Nielsen Business Media (consulté le )
- « Hot 100 Airplay – Hot 100 Singles Sales », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 109, no 35, , p. 99 (ISSN 0006-2510)
- (en) Don (31 January 1998) Jeffrey, Best-selling Records of 1997 (lire en ligne)
- « Spice : Charts & Awards : Billboard Singles », AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
- Brown, 2002. p. 240.
- Halliwell, 1999. p. 249.
- (en) Matthew Wright, « We're Spice Boys!; Fab Five make celebrity Wannabes stars of their TV show », Daily Mirror, Trinity Mirror, (lire en ligne)
- De Ribera Berenguer, 1997. p. 40.
- (en) « Spice Girls Go Pay-Per-View », MTV Networks, (lire en ligne)
- Girl Power! Live in Istanbul [VHS], Spice Girls () Virgin Records.
- (en) « Spice Girls add their own seasonal sparkle to Strictly Come Dancing, performing their first Christmas No.1 », Daily Mail, Associated Newspapers, (lire en ligne)
- (en) « See the Spice Girls Live in Scotland!; Ticket Contest », Daily Record, Trinity Mirror, (lire en ligne)
- (en) Brad L. Graham, « Spice Girls Show Mixes Glitz and Fun », St. Louis Post-Dispatch, Lee Enterprises, (lire en ligne)
- (en) Tom Horan, « The Spice Girls wrap up Christmas », The Daily Telegraph, (lire en ligne)
- (en) « Set List; The Return of the Spice Girls », Sunday Mirror, Trinity Mirror, (lire en ligne)
- Spice Girls Live at Wembley Stadium [VHS], Spice Girls () Virgin Records.
- (en) David Sinclair, « Spice Girls review: 'they remain consummate entertainers' », The Sunday Times, News International, (lire en ligne)
- « Today's Love Songs : Overview », AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
- Richard S Ginell, « The Odyssey Of Funk & Popular Music : Review », AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
- Robert Taylor, « Alligator Farm : Review », AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
- Stephen Thomas Erlewine, « Mega Hits Dance Party, Vol. 1 : Review », AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
- « Let's Hear It for the 90's, Vol. 1 : Overview », AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
- « My Bossa Nova : Overview », AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
- (en) « Death knell sounds for SM:TV Live », Evening Times, Newsquest, (lire en ligne)
- (en) Paul Clark, « Busted save the day; Pop », The Evening Standard, ES London Limited, (lire en ligne)
- « Pepsi Silver Clef Concert : Overview », AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
- (en) Sarah Packer, « SURPRISE DUET Mel C performs Spice Girls hit 2 Become 1 despite turning down reunion plans with her former bandmates », The Sun, (lire en ligne)
- (en) Taylor Weatherby, « Watch Victoria Beckham Join Mel C to Sing '2 Become 1' for a Mini Spice Girls Reunion », Billboard, (lire en ligne)
- « Spice Girls – 2 Become 1 (Chanson) », Ultratop, (consulté le )
- « Spice Girls – 2 Become 1 (Song) », YLE, (consulté le )
- « Spice Girls – 2 Become 1 (Chanson) », Syndicat National de l'Édition Phonographique, (consulté le )
- « Spice Girls – 2 Become 1 (Song) », VG-lista, Verdens Gang, (consulté le )
- « Spice Girls – 2 Become 1 (Song) », Sverigetopplistan, (consulté le )
- (de) « Spice Girls – 2 Become 1 (Song) », Swiss Charts, Hung Medien, (consulté le )
- « Spice > Charts & Awards > Billboard Singles », AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
- « Chart Flashback – 1996 », Official Charts (consulté le )
- « ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 1997 », Australian Recording Industry Association (consulté le )
- (nl) « Jaaroverzichten 1996 », Ultratop (consulté le )
- « Rapports annuels 1996 », Ultratop (consulté le )
- « Top Singles – Volume 66, No. 15, December 15, 1997 », RPM, (consulté le )
- (nl) « Jaaroverzichten 1996 », MegaCharts (consulté le )
- « Classement Singles – année 1997 » [archive du ], Syndicat National de l'Édition Phonographique (consulté le )
- (de) « Top 100 Single-Jahrescharts », GfK Entertainment, offiziellecharts.de (consulté le )
- (it) « I singoli più venduti del 1998 », Hit Parade Italia (consulté le )
- (nl) « Single Top 100 Van 1998 », Stichting Nederlandse Top 40 (consulté le )
- 1998 Swedish Singles Chart « Archived copy » [archive du ] (consulté le ) . Retrieved 31 July 2013.
- « The Year in Music », Billboard, vol. 109, no 52, , p. 32 (ISSN 0006-2510)
- « Top 100 Hits for 1997 » (consulté le )
- région: NON PRISE EN CHARGE OU VIDE.
- « Ultratop 50 Albums Wallonie 1997 », Ultratop (consulté le )
- « InfoDisc : Les Certifications (Singles) du SNEP (les Disques d'Or) » [archive du ], Infodisc.fr (consulté le )
- « Top 50 Singles Chart, 4 May 1997 », Recording Industry Association of New Zealand (consulté le )
- « Top 20 Best Selling Ballads », OfficialCharts (consulté le )
References
modifier- (en) Melanie Brown, Catch a Fire: The Autobiography, Headline Book Publishing, (ISBN 0-7553-1063-2)
- (en) Rebecca Cripps, Peachey, Mal et Spice Girls, Real Life: Real Spice The Official Story, Zone/Chameleon Books, (ISBN 0-233-99299-5)
- (es) Juan De Ribera Berenguer, Colección: Ídolos del Pop-Spice Girls, Editorial La Máscara, (ISBN 84-7974-236-4)
- (en) Anna Louise Golden, The Spice Girls, Ballantine Books, (ISBN 0-345-41965-0)
- (en) Geraldine Halliwell, If Only, Delacorte Press, (ISBN 0-385-33475-3)
- (en) Rob McGibbon, Spice Power: The Inside Story, Macmillan Publishers Ltd, (ISBN 0-7522-1142-0)
- (en) David Sinclair, Wannabe: How the Spice Girls Reinvented Pop Fame, Omnibus Press, (ISBN 0-7119-8643-6)
- (en) Spice Girls, Girl Power!, Zone/Chameleon Books, (ISBN 0-233-99165-4)
- (en) Spice Girls, Spice Girls Greatest Hits (Piano/Vocal/Guitar) Artist Songbook, Hal Leonard Corporation, (ISBN 1-4234-3688-1)