Utilisateur:FourMix/Test

SuperEgo est un projet instrumental conçu et produit par Stevie Wonder en 1979.

Développement

Stevie Wonder, dont l'intérêt pour la musique électronique ne cessait de croître, essaie de créer un album avec un BPM constant et une utilisation intensive de overdubbing techniques.

Accompagné par The Meters, Stevie enregistre deux albums (intitulés Vol. 1 et 2) dans son studio de Détroit sur une période de neuf mois. Les deux albums sont finalisés mais jamais diffusés. Le projet est abandonné, selon ses dires, "en raison d'un manque de volonté commerciale".

En 2021, dans une interview accordée au magazine Billboard, Stevie Wonder admet ne pas se souvenir de ces albums.

Membres

• Stevie Wonder - piano, clavinet, boîte à ryhtmes, synthétiseurs
• Art Neville - orgue Hammond, synthétiseurs
• Ziggy Modeliste - percussions
• Leo Nocentelli - guitare
• George Porter Jr. - guitare basse

Notes et références

Cet article recense les chansons dde Claude François adaptées d'une chanson étrangère.

La liste, qui se veut exhaustive, est établie suivant la chronologie.

Téléphone Pleure : The Telephone Call d'apès The Phone Call de Tammy Wynette - Discussion:Claude François/Archives#un plagiat de plus...

• La vie d'un homme ( "x" de Sam Cook, paroles de Yves Dessca )
• Pourquoi pleurer (sur un succès d'été),"x" Bruce Welch & John Rostill paroles de Franck Thomas )
• Doucement sur la route ( "? The Wiz ?" de Charlie Smalls, paroles de Franck Thomas)
• Je chante des chansons ( "x" de Jim Johnston, paroles de Franck Thomas )
• Un nuage dans le soleil ( "x" Eroll Garner, paroles de d'Eddy Marnay )
• Quelqu'un pleure pour quelqu'un, ( "x" de Moman Dulter, paroles de Jean Schmitt )
• Combien de temps faut-il donc ? ("x" de Gary S. Paxton & Ronald Hellard, paroles de Jean Schmitt )
• j'ai vérifié (et écouté) mes sources "Alexandrie Alexandra" est bien une reprise de "Going back to my roots" composée par Lamont Dozier en 1976. La base piano est exactement la même, on retouve même les célèbres Ah Aaah ! la mélodie est légèrement modifiée voyez: l'Album "Peddling Music On The Side" et surtout le maxi 45t (extended version) "Going Back To My Roots" WB 16942 (1977)

(Do the) Mashed Potatoes (en)

Nat Kendrick & the Swans A VERIFIER

1959

Billy Nash

Hey Potatoes

1962

Super 45 tours Belles ! Belles ! Belles !

Listes des chansons de Claude François adaptées d'une chanson étrangère

Titre	Interprète original	Auteur	Année	Adaptation	Titre de Claude François	Année	Support
Made to Love	Everly Brothers	Phil Everly	1960	?	Belles, Belles, Belles	1962	Super 45 tours Belles ! Belles ! Belles !
A Little Bit of Soap (en)	The Jarmels	Bert Russell	1961	André Salvet, Richard Anthony	Ne T'en Fait Pas Mon Vieux	1962	Super 45 tours Le Nabou Twist
Venus in Blue Jeans (en)	Jimmy Clanton	Howard Greenfield, Neil Sedaka, Jack Keller	1962	Claude Carrère, Georges Aber	Vénus en blue-jeans	1962	Super 45 tours Belles ! Belles ! Belles !
Breaking up is hard to do	Neil Sedaka	Howard Greenfield, Neil Sedaka	1962	André Salvet, Georges Aber	Moi, je pense encore à toi	1962	Super 45 tours Belles ! Belles ! Belles !
From me to You	The Beatles (1re diffusion publique : Gerry and the Peacemakers)	John Lennon, Paul McCartney	1963		Des bises de moi pour toi	1963
How do you do it ?	The Beatles	Mitch Murray	1962		Comment fais-tu	1963
In Summer	Billy Fury		1963		En rêvant à Noel	1963
Bachelor Boy	Cliff Richard		1962		Moi, je voudrais me marier	1963
Ho do you do it	Gerry and the peacemakers		1963		Comment fais-tu?	1963
Tell Him	Gil Hamilton		1962		Dis-lui	1963
If you wanna be happy (Ugly Woman (Never Make a Pretty Womand your wife))	Jimmy Soul (Roaling Lion)		1963 (1934)		Si tu veux être heureux	1963
Language of love	John D. Loudermilk		1961		Langage d'amour (ou-bi-dou-bi-dou)	1963
Walk Right In (Instrumental)	Rooftops Singers (Gus Cannon and the Cannon's Jug Stompers)		1963 (1928)		Marche tout droit	1963
I Want to Stay Here	Steve Lawrence & Eydie Gormé		1963		Je veux rester seul avec toi	1963
My Boyfriend's Back	The Angels		1963		Ma petite amie est de retour	1963
If I Had a Hammer	The Weavers	Pete Seeger, Lee Hays	1949		Si j'avais un marteau	1963
Tell me when	Applejacks				Dis-moi quand	1965
I Want to Hold Your Hand	Beatles		1963		Laisse-moi tenir ta main	1964
It comes and goes	Burl Ives				J'y pense et puis j'oublie	1965
Donna Donna	Chava Alberstein				Donna Donna	1964
Every day I Have to Cry	Dusty Springfield				Chaque jour, c'est la même chose	1964
A little loving	Fourmost				De ville en ville	1964
24 hours from Tulsa	Gene Pitney				Maman Chérie	1964
When you walk in the room	Jackie Deshannon				Les cloches sonnaient	1964
Mockin' bird hill	Les Paul & Mary Ford				La ferme du bonheur	1964
Bread and Butter	Newbeats				Du pain et du beurre	1965
The things in this house	Bobby Darin				Les choses de la maison	1965
Eve of Destruction	Barry McGuire	P. F. Sloan	1964	?	Ce monde absurde	1965
Trains and Boats and Planes	Burt Bacharach				Quand un bateau passe	1965
Make It Easy on Yourself	Burt Bacharach				Mais n'essaie pas de me mentir	1965
Teardrops fall like rain	Crickets				Je devrais dormir	1965
yeh yeh	Georgie Fame & the Blue Flames				Alors salut!	1965
Spare a tought for me	Jon Washington				Tout ça, c'était hier	1965
Silhouettes	Rays				Silhouettes	1965
I Got you Babe	Sonny and Cher	Sonny Bono	1965	Vline Buggy	Je t'aime trop, toi	1965	?
Terry	Twinkle				Terry	1965
Walk Tall	Val Doonican				Sois Fier	1965
Ben number 3 Waterloo Station	Barry Fantoni				Sur le banc 21	1966
Crying Time	Buck Owens				Le temps des pleurs	1966
to have a tiger by the tail	Buck Owens				Je tiens un tigre par la queue	1966
I Fought the Law	The Crickets	Sonny Curtis	1959	?	J'ai joué et puis j'ai perdu	1966-67?	?
Lovers of the World Unite	David & Jonathan				Amoureux du monde entier	1966
Ring Ring, i've to sing	Ferré Grignard				C'est moi, c'est moi	1966
Gone from my mind	Fortunes				Chacun son tour	1966
Everybody loves a clown	Gary Lewis & the Playboys				Tout le monde rit d'un clown	1966
A must to avoid	Herman's Hermits				Les petites choses	1966
Winchester Cathedral	New Vaudeville Band	Geoff Stephens	1966		J'travaille à l'usine	1966
Winchester Cathedral	New Vaudeville Band	Geoff Stephens	1966		Le clocher du village
Winchester Cathedral	New Vaudeville Band	Geoff Stephens	1966		Winchester Cathedral
The marvelous Toy	Tom Paxton				Le jouet extraordinaire	1966
Make it easy on yourself	Walker Brothers				Mais n'essaie pas de revenir	1966
Reach out, I'll be there	Four Tops				J'attendrai	1966
Massachusets	Bee Gees	Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb	1967	?	La plus belle chose du monde	1967	?
Baby I Need your Loving	Four Tops				Tout le monde à besoin d'amour	1967
Loving is sweeter	Four Tops				N'est-ce pas étrange	1967
There's a kind of hush	Herman's Hermits				Qu'est-ce que tu deviens	1967
It Takes two	Marvin Gaye & Kim Wenston				Il faut être deux	1967
Par la Manana	Falidjo ???				Mais quand le matin	1967
Carrie-Anne	Hollies				L'homme au traîneau	1967
My guy	Mary Wells				Ma fille	1967
I was made to love her	Stevie Wonder				Rien, rien, rien	1967
Stasera mi Butto	Rocky Roberts				Ce soir je vais boire	1967
Baby now i've found you	Foundations				Pourquoi	1967
Flowers in the rain	Move				Le martien	1967
Eloise	Barry Ryan				Eloïse	1968
Little green apples	Bobby Russel				Les petites souris	1968
Hush ! Not a word to Mary	John Rowles				Chut! Plus un mot	1968
Abergavenny	Marty Wilde				Les Majorettes	1968
Young Girl	Gary Pucket & the Union Gap				Prend garde petite fille	1968
Beggin'	Frankie Valli & the Four Seasons	Bob Gaudio, Peggy Farina	1967	?	Reste	1968	?
Simon Says	1910 Fruitgum Co.				Jacques a dit	1968
Bend me, shape me	American Breed				Serre-moi, griffe-moi	1968
Deborah	Fausto Leali				Déborah	1968
Mr Businessman	Ray Stevens				Monsieur le Businessman	1968
Sugar, Sugar	Archies				Douce Candy	1969
I'm alive	Tommy James & the Shondells				Un homme libre	1969
A little bitty Tear	Burl Ives				Une petite larme m'a trahi	1969
Early in the morning	Vanity Fare				Chaque jour à la même heure	1969
Viva Bobby Joe	Equals				Vivre que c'est bon	1969
Proud Mary	Creedence Clearwater Revival	John Fogerty	1968/69	?	Roule	1969	?
Show Me	Joe Tex				Cherche	1969
Game people play	Joe South				Jeux dangereux	1969
I'm gonna make you mine	Lou Christie				Tu seras toute à moi	1969
Love Explosion	Troy Keyes				Tout éclate tout explose	1969
By the time i Get to Phoenix	Glen Campbell				Le temps que j'arrive à Marseille	1969
I'm gonna make you love me	Dee Dee Warwick				Où tu veux, quand tu veux	1969
Wild World	Cat Stevens				Fleur sauvage	1970
Beautiful world, beautiful people	Jimmy Cliff				Le monde est grand, les gens sont beaux	1970
Gentle on my mind	Glen Campbell				Si douce à mon souvenir	1970
	Gounod ???				Aïda	1970
Baby take me in your arms	Jefferson				Jamais un amour	1970
Mairzy Doats	Merry Macs				Quand rien ne va plus	1970
Fumace	Golden Boys				EEE AAA	1970
Diggy Liggy Lo	Doug Kershaw				Diggy Liggy Lai et Diggy Liggy Lo	1970
An irish song	Chad Mitchell Trio				L'histoire irlandaise	1970
	Carole King				Un jardin dans mon coeur	1971
Surrender	Diana Ross				Aime-moi ou quitte-moi	1971
Give a little laughter	Randy Edelman				Donne un peu de rêve	1971
When you're hot, you're hot	Jerry Reed				Et je cours, je cours	1971
Freedom come, freedom go	Fortunes				Il faut beau, il fait bon	1971
Bernadette	Four Tops				Bernadette	1971
It's the same old song	Four Tops				C'est la même chanson	1971
Shake me, wake me	Four Tops				Réveille-moi	1971
Chicago	Graham Nash ???				Et je ne pense plus à toi	1971
River Deep, Mountain High	Ike & Tina Turner				Combien de rivières ?	1971
You've got a friend	James Taylor				Un jardin dans mon coeur	1971
Let you yeah be yeah	Jimmy Cliff				Comme un jour nouveau	1971
Going to the Country	Steve Miller Band				Hey ! ho ! c'est impossible	1971
Stop, in the name of love	Supremes				Stop au nom de l'amour	1971
Puff, the Magic Dragon	Peter, Paul and Mary				Le dragon magique	1971
Rose Garden	Lynn Anderson				Je te demande Pardon	1971
Dreams of the everyday housewife	Glen Campbell				Les femmes de France	1971
Superstar	Andrew Lloyd Weber ??? Murray Head				Jésus-Christ Superstar	1972
Softly whispering I love you	David & Jonathan				Je chante pour les gens qui s'aiment	1972
	ITALIE				On ne choisit pas	1972
You can't Hurry Love	Supremes				Une fille et des fleurs	1972
You keep me hanging on	Supremes				Mais c'est différent déjà	1972
American Pie	Don McLean				Feu de paille	1972
Gypsies, tramps and thieves	Cher				Voleurs bohémiens	1972
Miss Belinda	Boulevards				Belinda	1972
You've got your troubles	David & Jonathan				Tu as tes problèmes, moi j'ai les miens	1972
I Can't help myself	Four Tops				L'amour c'est comme ça	1973
Take me Home, Country roads	John Denver				J'ai encore ma maison	1973
Puppy Love	Paul Anka				Sur ton visage un sourire	1973
Our last song together	Neil Sedaka				Notre dernière chanson ensemble	1973
Brother Louie	Hot Chocolate				Dis-lui pour moi	1973
Ruby Tuesday	Rolling Stones				Fille sauvage	1973
By the devil I was tempted	Blue Mink				A part ça la vie est belle	1973
Lover's rainbow wonderland	John Turner				J'ai retrouvé ma liberté	1973
Summer Breeze	Seals & Crofts				De la peine, pas de chagrin	1973
Yesterday Once More	Carpenters				Sha la la (hier et près de moi)	1973
The most beautiful girl	Charlie Rich				La plus belle fille du monde	1974
Daydreamer	David Cassidy				Le mal-aimé	1974
You are everything	Stylistics				Tu es tout pour moi	1974
Reggae Tune	Andy Fairweather Low				Où s'en aller	1974
I write the songs	Barry Manilow				Je chante des chansons	1975
Misty	Erroll Garner				Un nuage dans le soleil	1975
Another Saturday Night	Sam Cooke				La vie d'un homme	1975
Another somebody done somebody	BJ Thomas				Quelqu'un pleure pour quelqu'un	1975
At Seventeen	Janis Jan				17 ans	1975
I'll be around	Spinners				Soudain il ne reste qu'une chanson	1975
I'm leaving it up to you	Dale & Grace				Il ne me reste quà partir	1975
Six days on the road	Dave Dudley				Six jours sur la route	1975
No Love at all	Wayne Canson				Un petit peu d'amour	1975
Who do you think you are	Candlewick Green				On est qui, on est quoi ?	1975
Please Mr Please	Olivia Newton-John				Pourquoi pleurer (sur un succès d'été)	1975
Ease on down the road	Lockers				Doucement sur la route	1975
Don't let the good times fool you	Melba Montgomery				Combien de temps faut-il donc ?	1975
Tears on my pillow	Johnny Nash				Des pleurs sur l'oreiller	1975
Thank God I'm a country boy	John Denver				Moi, je suis Français	1975
Mandy	Barry Manilow				Mandy	1976
Nasty Dan	Johnny Cash				Sale bonhomme	1976
I'm gonna Mail myself to you	Woodie Guthrie				Je vais m'expédier à ton adresse	1976
The thing	Charles randolph Grean				L'objet	1976
December, 1963 ???	Frankie Valli				Cette année-là	1976
Going to the Zoo	Tom Paxton				Le zoo de Vincenne	1976
Fred	Tom Paxton				Fred	1976
Frog went a-courting	Tex Ritter				Monsieur Crapaud	1976
D-i-v-o-r-c-e	Tammy Winette				Les mots secrets	1976
Drie zomers lang	Conny Vandenbos				Le Vagabond	1976
Now is the time	Jimmy James & the Vagabonds				Laisse une chance à notre amour	1976
You're my best friend	Don williams				Ma meilleure amie	1976
Reggae like it used to be	Paul Nicholas				C'est le reggae	1976
He don't love you like I love you	Johnny Rivers ??? Dolly Parton				Il ne t'aime pas	1976
Afternoon Delight	Starland Vocal Band				Dimanche après-midi	1976
Every Face Tells a Story	Cliff Richard ????				Chaque visage dit une histoire	1977
Telephone Line	Electric light orchestra				Sacrée Chanson	1977
Guava Jelly	Jonnhy Nash ??? MARLEY				Rubis	1977
Smiley	Petula Clark				Enfin	1977
I can see clearly now	Jonnhy Nash				Toi et le soleil	1977
I Go to Rio	Peter Allen				Je vais à Rio	1977
Thorn between two lovers	Mary McGregor				Drame entre deux amours	1977
Smiley	Petula Clark				Enfin	1977
Everytime I Sing a love song	Jon English				Quand je chanterai une chanson d'amour	1977
Statues without hearts	Larry Gatlin				Statues sans cœur	1977
	Paul Mauriat (musique)				Manolias for Ever	1977
And I Love you so	Don McLean				Et je t'aime tellement	1977
Easy Come, Easy go	Bacon Brothers				L'amour va, l'amour vient	1977
Daydream	Wallace Collection				Rêveries	Texte de la cellule
Gonna Get Along Without Ya Now	Teresa Brewer	Milton Kellem (Roy Hogsed, Rex May)	1952	Colette Rivat	Boum, Boum	1970

Ouvrages

• Oliver Delavault, Claude François : l'intégrale de ses adaptations, Tredaniel, 13 février 2018, 288 p. (ISBN 978-2813216564)

Références

• Florent Barraco, Thomas Mahler, « De la pire à la meilleure, nous avons classé les 277 chansons de Claude François », sur lepoint.fr, 1^er février 2019 (consulté le 7 février 2021)