Wikipédia

Utilisateur:Frédéric-FR/Brouillon/Thème Caravage

< Utilisateur:Frédéric-FR‎ | Brouillon

Utiles pour les Contarelli : Discussion Wikipédia:Wikiconcours/mars 2015/Équipes/Équipe 9

Tableaux modifier

Importance (projet évaluation) :

  • max Quatre carrés verts
  • élevée Un carré gris et trois carrés oranges
  • moyenne Deux carrés gris et deux carrés violets
  • faible Trois carrés gris et un carré marron
Ébauches ----------------------> Un peu mieux ----------------------> Bien avancés ----------------------> Labellisés !
Salomé avec la tête de saint Jean-Baptiste (Londres) Un carré gris et trois carrés oranges La Vocation de saint Matthieu Un carré gris et trois carrés oranges mérite du travail

Dialogue intéressant de 2 spécialistes sur l'identité de St Matthieu dans la Vocation

Saint Matthieu et l'Ange Un carré gris et trois carrés oranges Caravage Quatre carrés verts
Salomé avec la tête de saint Jean-Baptiste (Madrid) Un carré gris et trois carrés oranges Garçon mordu par un lézard Un carré gris et trois carrés oranges mérite du travail Le Jeune Saint Jean-Baptiste au bélier Un carré gris et trois carrés oranges Tableaux de la chapelle Contarelli Quatre carrés verts
Le Sacrifice d'Isaac (Le Caravage, Princeton) Madeleine repentante Un carré gris et trois carrés oranges La Mort de la Vierge Un carré gris et trois carrés oranges Le Louvre, notice Méduse Quatre carrés verts
Saint Jean-Baptiste (Le Caravage, Corsini) La Diseuse de bonne aventure Un carré gris et trois carrés oranges Garçon pelant un fruit Deux carrés gris et deux carrés violets La Conversion de saint Paul Un carré gris et trois carrés oranges
Le Martyre de saint Matthieu Un carré gris et trois carrés oranges Saint Jean Baptiste (Le Caravage, 1610) Un carré gris et trois carrés oranges Sainte Catherine d'Alexandrie Un carré gris et trois carrés oranges Tableaux de la chapelle Cerasi Quatre carrés verts
Marie-Madeleine en extase Deux carrés gris et deux carrés violets L'Extase de saint François Deux carrés gris et deux carrés violets Judith décapitant Holopherne Un carré gris et trois carrés oranges Portrait d'Alof de Wignacourt Deux carrés gris et deux carrés violets
Le Christ au Mont des Oliviers Trois carrés gris et un carré marron Les Musiciens Un carré gris et trois carrés oranges La Mise au tombeau Un carré gris et trois carrés oranges
L'Incrédulité de saint Thomas Un carré gris et trois carrés oranges Le Repos pendant la fuite en Égypte Un carré gris et trois carrés oranges L'Arrestation du Christ Un carré gris et trois carrés oranges
Le Crucifiement de saint Pierre Un carré gris et trois carrés oranges Corbeille de fruits Deux carrés gris et deux carrés violets Le Sacrifice d'Isaac (Florence) Un carré gris et trois carrés oranges
La Madone des pèlerins Un carré gris et trois carrés oranges Le Martyre de sainte Ursule Deux carrés gris et deux carrés violets Saint Jérôme écrivant (La Valette) Un carré gris et trois carrés oranges (co-rédaction avec Crijam)
La Madone des palefreniers Un carré gris et trois carrés oranges Le Christ à la colonne Un carré gris et trois carrés oranges Panorama de l'Art, bonne notice Amour endormi Deux carrés gris et deux carrés violets
La Flagellation du Christ Un carré gris et trois carrés oranges David avec la tête de Goliath (Vienne) Un carré gris et trois carrés oranges Le Souper à Emmaüs (Milan) Un carré gris et trois carrés oranges
La Décollation de saint Jean-Baptiste Un carré gris et trois carrés oranges Les Tricheurs Un carré gris et trois carrés oranges (co-rédaction avec Crijam)
Garçon avec un panier de fruits Deux carrés gris et deux carrés violets Jupiter, Neptune et Pluton Deux carrés gris et deux carrés violets
Le Crucifiement de saint André Un carré gris et trois carrés oranges Bacchus Quatre carrés verts
L'Enterrement de sainte Lucie Un carré gris et trois carrés oranges Le Petit Bacchus malade Deux carrés gris et deux carrés violets
Les Sept Œuvres de miséricorde Un carré gris et trois carrés oranges L'Amour victorieux Un carré gris et trois carrés oranges
Le Couronnement d'épines (Vienne) Deux carrés gris et deux carrés violets Narcisse Deux carrés gris et deux carrés violets
Saint François en méditation sur le crucifix Deux carrés gris et deux carrés violets
La Madone du rosaire Un carré gris et trois carrés oranges
Le Souper à Emmaüs (Londres) Un carré gris et trois carrés oranges
Saint Jérôme écrivant (Rome) Un carré gris et trois carrés oranges
Marthe et Marie-Madeleine Un carré gris et trois carrés oranges désébauché par Crijam
Portrait d'Antonio Martelli Deux carrés gris et deux carrés violets désébauché par Crijam
Nature morte aux fruits
David avec la tête de Goliath (Rome) Un carré gris et trois carrés oranges désébauché par Crijam
L'Adoration des bergers Un carré gris et trois carrés oranges
La Résurrection de Lazare Deux carrés gris et deux carrés violets
Le Couronnement d'épines de Prato Trois carrés gris et un carré marron
L'Annonciation Un carré gris et trois carrés oranges
Le Joueur de luth Un carré gris et trois carrés oranges
David et Goliath (Le Prado) Un carré gris et trois carrés oranges
Portrait de Maffeo Barberini Deux carrés gris et deux carrés violets
Portrait d'une courtisane Trois carrés gris et un carré marron
Ecce homo Trois carrés gris et un carré marron
Saint François en méditation Trois carrés gris et un carré marron
Saint Jérôme en méditationTrois carrés gris et un carré marron
La Nativité avec saint François et saint Laurent Deux carrés gris et deux carrés violets
Saint Jean-Baptiste dans le désert Un carré gris et trois carrés oranges 
Réfs + ou - utiles :

Personnages modifier

Lieux modifier

Liens rouges de l'article Caravage :

Techniques et courants picturaux modifier

Quelques « caravagesques » modifier

Contre-réforme modifier

Essai palette modifier

v · m
Œuvre de CaravageArticle de qualité
Œuvres généralement attribuées Garçon pelant un fruit • Le jeune Bacchus malade • Garçon avec un panier de fruits • Bacchus • Garçon mordu par un lézard • Madeleine repentante • Le Repos pendant la fuite en Égypte • La Diseuse de bonne aventure • L'Extase de saint François • Les Tricheurs • Les Musiciens • Le Joueur de luth • Corbeille de fruits • Marthe et Marie-Madeleine • Sainte Catherine d'Alexandrie • Article de qualité Méduse • Le Sacrifice d'Isaac (Florence) • Judith décapitant Holopherne • Jupiter, Neptune et Pluton • Article de qualité Tableaux de la chapelle Contarelli (Le Martyre de saint Matthieu • Saint Matthieu et l'Ange • La Vocation de saint Matthieu) • Article de qualité Tableaux de la chapelle Cerasi (Article de qualité La Conversion de saint Paul • Le Crucifiement de saint Pierre) • David avec la tête de Goliath (Vienne) • Le repas à Emmaüs (Londres) • L'Amour victorieux • Le Jeune saint Jean-Baptiste au bélier • Article de qualité L'Arrestation du Christ • Saint Jean-Baptiste dans le désert • Le Couronnement d'épines (Vienne) • L'Incrédulité de saint Thomas • Portrait de Maffeo Barberini • Saint François en méditation • Article de qualité La Mise au tombeau • La Madone des pèlerins • Le Couronnement d'épines (Prato) • La Madone du rosaire • La Mort de la Vierge • La Madone des palefreniers • Saint Jérôme écrivant (Rome) • Saint François en méditation sur le crucifix • Le Repas à Emmaüs (Milan) • Les Sept Œuvres de miséricorde • Le Christ à la colonne • Salomé avec la tête de saint Jean-Baptiste (Londres) • Le Crucifiement de saint André • David avec la tête de Goliath (Rome) • La Flagellation du Christ • Article de qualité Portrait d'Alof de Wignacourt • Portrait d'Antonio Martelli • Saint Jérôme écrivant (La Valette) • Amour endormi • L'Annonciation • La Décollation de saint Jean-Baptiste • L'Enterrement de sainte Lucie • La Résurrection de Lazare • L'Adoration des bergers • Saint Jean Baptiste (Rome, 1610) • Le Martyre de sainte Ursule
Œuvres détruites ou disparues Saint Matthieu et l'Ange (1re version) • Le Crucifiement de saint Pierre (1re version) • Portrait d'une courtisane • Le Christ au mont des Oliviers • La Nativité avec saint François et saint Laurent
Attributions courantes mais souvent contestées Narcisse • Le Sacrifice d'Isaac (Princeton) • La Vocation de saint Pierre et saint André • Saint Jean-Baptiste (Tolède) • Saint Jean-Baptiste (Bâle) • David et Goliath (Madrid) • Nature morte aux fruits • Saint Jean-Baptiste (Rome, 1604) • Saint Jérôme en méditation • La Sainte Famille avec saint Jean-Baptiste • Ecce Homo • Portrait du pape Paul V • L'Arracheur de dents • Salomé avec la tête de saint Jean-Baptiste (Madrid) • Le Reniement de saint Pierre • Saint Jean-Baptiste à la fontaine

Merci modifier

Récompense Bonjour, un nouvel article portant sur l’œuvre de Caravage a été récemment accepté au label Article de Qualité : il s'agit du Portrait d'Alof de Wignacourt qui est exposé au Louvre.

Merci d'avoir participé à cette promotion par un vote positif ! --Frédéric-FR (discuter) 19 août 2017 à 17:16 (CEST)

Méduse modifier

Images sur Commons modifier

Quelques tableaux modifier

  • Version des Offices.
    Version des Offices.
  • Image + serrée, + claire.
    Image + serrée, + claire.
  • Arnold Böcklin, vers 1878.
    Arnold Böcklin, vers 1878.
  • attribution?? Galerie des Offices (?)
    attribution?? Galerie des Offices (?)
  • Rubens (ou Snyder?), Kunsthistorisches Museum à Vienne
    Rubens (ou Snyder?), Kunsthistorisches Museum à Vienne

Quelques sculptures modifier

  • Le Bernin (1630, Musées du Capitole, Rome).
    Le Bernin (1630, Musées du Capitole, Rome).
  • "Rondanini Medusa", Glyptothek de Munich.
    "Rondanini Medusa", Glyptothek de Munich.
  • Tête de Méduse. Détail du groupe de Puget "Persée et Andromède" (1684)
    Tête de Méduse. Détail du groupe de Puget "Persée et Andromède" (1684)
  • Persée tenant la tête de Méduse, statue de Bronze de Benvenuto Cellini dans la Loggia dei Lanzi, à Florence.
    Persée tenant la tête de Méduse, statue de Bronze de Benvenuto Cellini dans la Loggia dei Lanzi, à Florence.

(Le) Caravage modifier

Bonjour, j'aimerais beaucoup que la communauté prenne une décision afin qu'on offre une cohérence d'ensemble sur cette question : doit-on écrire « Caravage » ou « Le Caravage » dans Wikipédia ? Avec ou sans article ? J'ai résumé ci-dessous ce qui me semble être la situation actuelle, et je propose de conduire une consultation sur deux semaines afin de laisser du temps, et (j'espère!) parvenir à un consensus à la fin.

Arguments de départ modifier

Voici les termes du débat : d'un côté une tradition fort ancienne fait que, en France, les historiens de l'art, les critiques, les experts (allez, on va dire « la critique » pour simplifier) imitent la manière italienne qui consiste à poser un article défini devant le patronyme ou le pseudonyme d'un artiste. Il Caravaggio en italien devient Le Caravage. On rappellera que c'est là une pratique de la critique italienne, pas un état-civil : en l'occurrence, notre peintre s'appelait Michelangelo Merisi, mais comme il venait du bourg de Caravaggio on l'a appelé « Merisi da Caravaggio » puis, la célébrité venant, « Il Caravaggio ». De nombreux autres exemples existent : Le Pérugin, Le Tintoret, Le Titien…

Mais face à cette tradition, il y a aujourd'hui un usage qui a beaucoup évolué dans le sens d'une espèce de normalisation : c'est-à-dire qu'on trouve dans l'édition et la critique contemporaine un usage massif des noms sans l'article, comme pour toutes les autres peintres de différentes nationalités : Titien, Caravage, etc. Qu'on soit clair : je parle bien de la critique francophone (ou traduite en français), et récente. On pourrait étendre la réflexion au-delà du français, mais ce n'est pas le propos puisque les traditions sont différentes. Je ne dis pas que c'est unanime non plus, mais bien que c'est (largement) majoritaire.

Proposition modifier

En conclusion, et en conformité avec les normes de notre encyclopédie qui nous enjoignent de nous fier aux sources, je préconise de nous adapter à cet état de fait et donc de transformer l'ensemble des emplois de Le Caravage en Caravage tout court. Cela permettra au passage d'unifier notre propre usage, qui pour l'instant est assez incohérent. Cela devra concerner les titres d'articles, mais aussi leur contenu ; sans doute l'usage d'un robot sera-t-il bienvenu.

Précision modifier

  • Il n'est question ici que du cas de Caravage. Si on voulait traiter aussi (Le) Guerchin, (Le) Titien, (Le) Tintoret, etc. ce serait sûrement intéressant mais ce sera pour une autre fois, car la question des sources se posera aussi, et pas toujours de la même façon.

Pour ou contre l'emploi du nom « Caravage » sans article ? modifier

Discussions modifier

Usages en bibliographie récente modifier

Par « récente », je propose de considérer une vingtaine d'années, donc depuis 1997 (à peu près, bien sûr). Et encore une fois, il s'agit uniquement d'ouvrages publiés en français, puisque la question qui est posée est bien celle de l'usage pour notre encyclopédie francophone.

Le Caravage ø Caravage
  • Francesca Cappelletti (trad. de l'italien par Centre International d'Études Linguistiques), Le Caravage et les caravagesques, Le Figaro, coll. « Les Grands Maîtres de l'Art », , 335 p. (ISBN 978-2-8105-0023-9).
  • Gérard-Julien Salvy, Le Caravage, Gallimard, coll. « Folio biographies », , 317 p. (ISBN 978-2-07-034131-3).
  • Stefano Zuffi (trad. de l'italien par Tiziana Stevanato), Le Caravage par le détail, Hazan, , 287 p. (ISBN 9782754109680).
  • Sybille Ebert-Schifferer (trad. de l'allemand par V. de Bermond et J-L Muller), Caravage, éditions Hazan, , 319 p. (ISBN 978-2-7541-0399-2).
  • Mina Gregori (trad. de l'italien par O. Ménégaux), Caravage, Gallimard, , 161 p. (ISBN 2-07-015026-7).
  • Mina Gregori et Maria Cristina Bandera (dir.) (trad. de l'italien par C. Tron-Mulder), De Giotto à Caravage : Les passions de Roberto Longhi, Fonds Mercator, , 191 p. (ISBN 978-94-6230-073-6).
  • Gilles Lambert, Caravage, Taschen, , 96 p. (ISBN 978-3-8365-2380-6).
  • Catherine Puglisi (trad. de l'anglais par D.-A. Canal), Caravage, Paris, Phaidon, (1re éd. 1998), 448 p. (ISBN 978-0-7148-9995-4), 1re éd. française 2005, réimp. brochée 2007.
  • Sebastian Schütze (trad. Michèle Schreyer), Caravage : l’œuvre complet, Taschen, (1re éd. 2009), 306 p. (ISBN 978-3-8365-5580-7).
  • Claudio Strinati (dir.) (trad. de l'italien par D.-A. Canal), Caravage, Éditions Place des Victoires, , 360 p. (ISBN 978-2-8099-1314-9).
  • J'ajoute que de grandes expositions récemment tenues en France semblent consacrer l'emploi de « Caravage » sans l'article : celle du musée Fabre à Montpellier en 2013 (Exposition Corps et Ombres : Caravage et le caravagisme européen) ; celle toute récente au Louvre (Valentin de Boulogne : Réinventer Caravage) ; le Louvre parle d'ailleurs de « Caravage » dans son catalogue et ses visites). Je n'ai pas trouvé d'exposition assez récente et importante en France ni dans le monde francophone qui emploie le terme « Le Caravage ». --Frédéric-FR (discuter) 9 mai 2017 à 09:30 (CEST)
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Frédéric-FR/Brouillon/Thème_Caravage&oldid=193514012 ».