Utilisateur:Grouah/Brouillon3

Saison 2 de House of Cards

Logo original de la série

Données clés

Série	House of Cards
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Netflix
Diff. originale	14 février 2014 – 14 février 2014
Nb. d'épisodes	13

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Liste des épisodes de House of Cards

Cet article présente le guide de la deuxième saison de la série télévisée House of Cards.

Distribution

Acteurs principaux

• Kevin Spacey (V. F. : Gabriel Le Doze ; V. Q. : Jacques Lavallée) : Frank Underwood
• Robin Wright (V. F. : Juliette Degenne ; V. Q. : Anne Dorval) : Claire Underwood
• Michael Kelly (V. F. : Fabien Jacquelin ; V. Q. : Pierre Auger) : Doug Stamper
• Kristen Connolly (V. F. : Céline Mauge) : Christina Gallagher

Acteurs récurrents

• Gerald McRaney (V. F. : Patrick Messe) : Raymond Tusk (11 épisodes)
• Molly Parker : Jacqueline Sharp (11 épisodes)
• Michael Gill (en) (V. F. : Nicolas Marié ; V. Q. : Daniel Picard) : le président Garrett Walker (11 épisodes)
• Jayne Atkinson (V. F. : Josiane Pinson) : la sénatrice Catherine Durant (7 épisodes)
• Sakina Jaffrey (V. F. : Nathalie Karsenti ; V. Q. : Anne Bédard) : Linda Vasquez (7 épisodes)

Épisodes

1. Nouvelle base
2. Trafic d'influence
3. Vice et procédure
4. Huis clos
5. Le soldat Underwood
6. Coup pour coup
7. Financement occulte
8. Effet domino
9. Orgueil et Humiliation
10. Liaisons dangereuses
11. Relations tendues
12. Envers et contre tous
13. Nouveau chapitre

Épisode 1 : L'Échiquier politique

Titre original

Chapter 1 (trad. litt. : « Chapitre 1 »)

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er février 2013 sur Netflix
• Belgique : 14 février 2013 sur Be 1
• France : 29 août 2013 sur Canal+

Réalisation

David Fincher

Scénario

Beau Willimon

Résumé détaillé

Épisode 2 : Chaises musicales

Titre original

Chapter 2 (trad. litt. : « Chapitre 2 »)

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er février 2013 sur Netflix
• Belgique : 21 février 2013 sur Be 1
• France : 29 août 2013 sur Canal+

Réalisation

David Fincher

Scénario

Beau Willimon

Résumé détaillé

Épisode 3 : Tables de négociations

Titre original

Chapter 3 (trad. litt. : « Chapitre 3 »)

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er février 2013 sur Netflix
• Belgique : 28 février 2013 sur Be 1
• France : 29 août 2013 sur Canal+

Réalisation

James Foley

Scénario

Keith Huff & Beau Willimon

Résumé détaillé

Épisode 4 : Alliances stratégiques

Titre original

Chapter 4 (trad. litt. : « Chapitre 4 »)

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er février 2013 sur Netflix
• Belgique : 7 mars 2013 sur Be 1
• France : 5 septembre 2013 sur Canal+

Réalisation

James Foley

Scénario

Rick Cleveland & Beau Willimon

Résumé détaillé

Épisode 5 : Changement de programme

Titre original

Chapter 5 (trad. litt. : « Chapitre 5 »)

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er février 2013 sur Netflix
• Belgique : 14 mars 2013 sur Be 1
• France : 5 septembre 2013 sur Canal+

Réalisation

Joel Schumacher

Scénario

Sarah Treem

Résumé détaillé

Épisode 6 : Fin de la récréation

Titre original

Chapter 6 (trad. litt. : « Chapitre 6 »)

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er février 2013 sur Netflix
• Belgique : 21 mars 2013 sur Be 1
• France : 12 septembre 2013 sur Canal+

Réalisation

Joel Schumacher

Scénario

Sam Forman

Résumé détaillé

Épisode 7 : Faites vos jeux

Titre original

Chapter 7 (trad. litt. : « Chapitre 7 »)

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er février 2013 sur Netflix
• Belgique : 28 mars 2013 sur Be 1
• France : 12 septembre 2013 sur Canal+

Réalisation

Charles McDougall

Scénario

Kate Barnow & Beau Willimon

Résumé détaillé

Épisode 8 : Les Copains d'avant

Titre original

Chapter 8 (trad. litt. : « Chapitre 8 »)

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er février 2013 sur Netflix
• Belgique : 4 avril 2013 sur Be 1
• France : 19 septembre 2013 sur Canal+

Réalisation

Charles McDougall

Scénario

Beau Willimon

Résumé détaillé

Épisode 9 : Tout compte fait

Titre original

Chapter 9 (trad. litt. : « Chapitre 9 »)

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er février 2013 sur Netflix
• Belgique : 11 avril 2013 sur Be 1
• France : 19 septembre 2013 sur Canal+

Réalisation

James Foley

Scénario

Beau Willimon & Rick Cleveland

Résumé détaillé

Épisode 10 : Rébellions

Titre original

Chapter 10 (trad. litt. : « Chapitre 10 »)

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er février 2013 sur Netflix
• Belgique : 18 avril 2013 sur Be 1
• France : 26 septembre 2013 sur Canal+

Réalisation

Carl Franklin

Scénario

Sarah Treem

Résumé détaillé

Épisode 11 : Descente en enfer

Titre original

Chapter 11 (trad. litt. : « Chapitre 11 »)

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er février 2013 sur Netflix
• Belgique : 25 avril 2013 sur Be 1
• France : 26 septembre 2013 sur Canal+

Réalisation

Carl Franklin

Scénario

Keith Huff & Kate Barnow & Beau Willimon

Résumé détaillé

Épisode 12 : Échanges de bons procédés

Titre original

Chapter 12 (trad. litt. : « Chapitre 12 »)

Numéro de production

12 (1-12)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er février 2013 sur Netflix
• Belgique : 2 mai 2013 sur Be 1
• France : 3 octobre 2013 sur Canal+

Réalisation

Allen Coulter

Scénario

Gina Gionfriddo & Beau Willimon

Résumé détaillé

Épisode 13 : La Fin justifie les moyens

Titre original

Chapter 13 (trad. litt. : « Chapitre 13 »)

Numéro de production

13 (1-13)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er février 2013 sur Netflix
• Belgique : 11 mai 2013 sur Be 1
• France : 3 octobre 2013 sur Canal+

Réalisation

Allen Coulter

Scénario

Beau Willimon

Résumé détaillé