Utilisateur:Guillaume Chpaltine/Brouillon

Guillaume Chpaltine est un écrivain français né le 26 juin 1933 à Verviers. Romancier, dramaturge, scénariste, traducteur. Vit à Paris. A vécu plus de trente ans en Italie, correspondant culturel de France Observateur à Rome dans les années 60. Il a travaillé avec Fellini sur La Cité des Femmes, écrit une version macaronique de Prova d’Orchestra à la demande de Fellini qu’il a dirigé pour l’occasion. À l’occasion de la parution de La Renonce, Guillaume Chpaltine est surnommé « le Beatnik de Paris » par Pierre Demeron dans Arts. Maurice Nadeau écrit dans France Observateur : « s’il est un jeune auteur de l’avenir duquel je sois assuré, c’est bien M. Guillaume Chpaltine. »

Publications

La Renonce - roman (Editions Julliard)

Une Préhistoire - récit (Editions Christian Bourgois)

Satellite avec vue - théâtre (Les Presses de Lassitude)

Butin de guerre - théâtre (Les Presses de Lassitude)

Cloaque Azur - poésies (Editions La plume d’oie)

Effondrement - poésies (Editions La plume d’oie)

Poésies, critiques cinématographiques, essais, dans les revues littéraires

Elena Croce et Vincenzo Loriga (Réflexions sur la poésie, Elsenore Rome)

Franco Beltrametti (Grosse Teste Review, Montagna Rossa, Sperlonga-Manhattan Transfer).

Scénariste

Les Inconstants - pour Bicéphale Production.

A participé avec Christian Bourgois et sa maison éponyme à la reconnaissance de nouveaux auteurs italiens :

- Lorenza Mazzetti

- Maurizio Maggiani

- Tiziano Scarpa

- Pino Caccucci

- Rosa Matteucci

Traductions

Vivre ou portraiturer - essai de Antonio Tabucchi (Ed. Grasset)

chez Christian Bourgois

- Senior Service de Carlo Feltrinelli - biographie de son père l’éditeur Giangiacomo Feltrinelli (Ed. Christian Bourgois),

- Œil de vieux roman

- Amore

Nouvelles Venise est un poisson - de Tiziano Scarpa,

de Scerbanenco

La nuit du Tigre

Nouvelles

Vices et Vertus - nouvelles (Ed. 10/18)

et

La Reine dépouillée de Maurizio Maggiani (Ed. Bourgois)

La Faute à Fidel de Domitilla Calamai (Ed. Actes Sud)

Traductions de scénarios

Dino Risi

Mario Monicelli

Fabio Carpi