Utilisateur:Hedi Malki/Miss Ratched
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
| Ratched | |
| File:Nurse Ratched.jpg Louise Fletcher dans le rôle de Mildred Ratched dans l'adaptation en film de 1975 |
|
| Naissance | Salem (Oregon), États-Unis |
|---|---|
| Origine | Américaine |
| Sexe | Femme |
| Espèce | Humaine |
| Créée par | Ken Kesey |
| Interprétée par | Joan Tetzel (pièce de théâtre)
Louise Fletcher (film) Ingrid Torrance (Once Upon a Time) Sarah Paulson (Ratched) |
| Première apparition | Vol au-dessus d'un nid de coucou (1962) |
| modifier |
|
L'infirmière Ratched, souvent appelée « Miss Ratched », est un personnage fictif et le principal antagoniste de Vol au-dessus d'un nid de coucou, qui apparait d'abord dans le roman de Ken Kesey en 1962 puis dans l'adaptation cinématographique de 1975. Tyran froid et sans cœur, l'infirmière Ratched est devenue le stéréotype de l'infirmière virago. Elle est également devenue une métaphore populaire de l'influence corruptrice du pouvoir et de l'autorité institutionnelle dans les bureaucraties telles que le centre de traitement psychiatrique dans lequel se déroule le roman.
Le rôle dans l'adaptation cinématographique a été refusé par Anne Bancroft, Angela Lansbury, Geraldine Page, Colleen Dewhurst et Ellen Burstyn avant d'être donné à Louise Fletcher[1]. Fletcher n'avait joué qu'un seul rôle en 13 ans avant d'apparaître dans Vol au-dessus d'un nid de coucou. Elle a été considérée pour le rôle après que Shelley Duvall ait été suggérée pour un rôle alternatif et que Miloš Forman ait vu Fletcher apparaître avec elle dans Nous sommes tous des voleurs de Robert Altman[1].
Création modifier
L'auteur Ken Kesey s'est inspiré de l'infirmière en chef du service psychiatrique où il travaillait pour créer Ratched. Il la revoit plus tard dans un aquarium, et constate : « elle était beaucoup plus petite que dans mes souvenirs et beaucoup plus humaine »[2]. La coiffure des années 40 est, selon Louise Fletcher, « un symbole que la vie s'était arrêtée pour elle (Ratched) il y a longtemps »[1].
Dans le roman de Ken Kesey, l'infirmière Ratched est décrite par un de ses patients, le narrateur « Chef » Bromden : elle a un visage lisse, calculé et fabriqué avec précision comme un poupon de haute qualité, une peau comme un émail de couleur chair - un mélange de blanc et de couleur crème - ainsi que des yeux bleu ciel, et un petit nez avec de petites narines roses. Les seuls aspects qui ne correspondent pas à son apparence parfaite sont ses lèvres et ses ongles oranges ainsi que sa poitrine surdimensionnée qu'elle dissimule sous son uniforme d'infirmière blanc très amidonné pour cacher sa féminité.
Dans l'adaptation cinématographique de Miloš Forman, l'infirmière Ratched a des lèvres et des ongles roses, une peau qui correspond presque à la couleur de ses lèvres et de ses ongles, des yeux gris-bleus, elle a toujours un petit nez avec de petites narines roses et le visage d'un poupon, elle porte un uniforme desserré dont la netteté parfaite indique son obsession pour la propreté et l'ordre, et elle porte une coiffure des années 1940 qui ressemble à des cornes de diable. Elle a désormais le nom complet de "Mildred Ratched".
Biographie du personnage modifier
Ratched est l'infirmière administrative en chef de l'hôpital d'État de Salem, un établissement psychiatrique où elle exerce un pouvoir quasi absolu sur l'accès des patients aux médicaments, aux privilèges et aux produits de première nécessité tels que la nourriture et les articles de toilette. Elle révoque capricieusement ces privilèges chaque fois qu'un patient lui déplaît. Ses supérieurs ferment les yeux sur son comportement tant qu'elle maintient l'ordre en empêchant les patients de passer à l'acte, soit par le biais de médicaments neuroleptiques et antiépileptiques, soit par sa propre méthode de psychothérapie, qui consiste principalement à manipuler les patients en les humiliant. Son règne tyrannique et sa personnalité blessante proviennent de son expérience d'infirmière militaire lors de la Seconde Guerre mondiale.
Quand Randle McMurphy arrive à l'hôpital, cependant, il bafoue ses règles impunément et inspire d'autres patients à en faire de même. Les tentatives d'intimidation de Ratched — d'abord avec des menaces et des punitions légères, puis avec un traitement par électrochocs — sont infructueuses et ne font que le provoquer davantage.
Un soir, McMurphy aide à organiser une fête non autorisée, et deux amies prostituées, Sandra et Candy, sont invitées à l'asile. Billy Bibbitt a visiblement un faible pour Candy, et McMurphy encourage cette dernière à le soulager de sa virginité. Soudain, l'infirmière Ratched surprend Billy et Candy en flagrant délit. Furieuse, elle menace de le dire à sa mère. Billy la supplie de ne pas lui dire et dénonce McMurphy et les autres patients d'avoir orchestré l'événement. L'infirmière Ratched l'envoie ensuite attendre dans le bureau du médecin de la salle pendant les autorités sont appelées. Lorsque le Dr Spivey arrive enfin, il trouve Billy mort d'un suicide par gorge coupée. L'infirmière Ratched accuse McMurphy de sa mort, et dans un accès de colère, McMurphy fait irruption dans le poste d'infirmière et l'attaque, l'étranglant presque à mort avant d'être arraché d'elle.
Bien qu'elle ne fasse McMurphy lobotomisé en guise de représailles, l'infirmière Ratched reste affaiblie et contusionnée après l'agression, et elle n'est plus capable de contrôler le service, les patients n'ayant plus peur d'elle.
Autres représentations modifier
Une adaptation scénique de Dale Wasserman fait ses débuts à Broadway en 1963 avec Joan Tetzel dans le rôle d'infirmière Ratched[3]. Amy Morton incarne Ratched lors d'une reprise en 2001[4].
L'infirmière Ratched est un personnage récurrent dans la série ABC Once Upon a Time. Elle est incarnée par Ingrid Torrance et travaille pour la Reine-sorcière en tant qu'infirmière dans l'asyle de Storybrooke. Bien qu'elle apparaisse dans plusieurs épisodes à partir de la première saison, son nom est révélé lors du premier épisode de la cinquième saison "La Ténébreuse".
Sarah Paulson incarnera une version plus jeune du personnage dans l'adaptation sur Netflix de Ryan Murphy, Ratched, une série-préquelle à Vol au-dessus d'un nid de coucou[5]. Elle sera disponible le 18 septembre 2020[6],[7] .
Héritage modifier
Fletcher a remporté l'Oscar de la meilleure actrice pour son interprétation de Ratched dans le film. Ratched a été nommée le cinquième plus grand méchant de l'histoire du cinéma (le deuxième personnage féminin le mieux placé, derrière la méchante sorcière de l'Ouest du Magicien d'Oz ) par l'American Film Institute dans la série 100 Years... 100 Heroes & Villains.
Références modifier
- (en) « Louise Fletcher: The Nurse Who Rules the 'Cuckoo's Nest' », The New York Times, (lire en ligne)
- (en) David D. Kirkpatrick, « Ken Kesey, Checking in on His Famous Nest », The New York Times, (lire en ligne)
- Murphy, « One Flew Over the Cuckoo's Nest Review », Variety, (consulté le )
- Winship, « Chicago 'Cuckoo' flies over Broadway », (consulté le )
- (en-US) « Ryan Murphy's Nurse Ratched 'Cuckoo's Nest' Origin Series Starring Sarah Paulson Scores Netflix Order; Michael Douglas EPs », Deadline Hollywood, (lire en ligne)
- (en-US) « Who is Nurse Ratched? Meet the Character Behind Netflix’s New Series », Decider, (consulté le )
- Ratched, « Official Trailer »,
Lectures complémentaires modifier
- Darbyshire, Philip, « Reclaiming 'Big Nurse': a feminist critique of Ken Kesey's portrayal of Nurse Ratched in One Flew Over the Cuckoo's Nest. », Nursing Inquiry, vol. 2, no 4, , p. 198–202 (PMID 8705603, DOI 10.1111/j.1440-1800.1995.tb00146.x) - DOI 10.1111/j.1440-1800.1995.tb00146.x - Profile at the National Institutes of Health (NIH) - Accepted for publication on July 4, 1994, online version on August 2, 2007. Available at Researchgate.
- Schulman, Michael (2018-07-10). "Louise Fletcher, Nurse Ratched, and the Making of One Flew Over the Cuckoo's Nest's Unforgettable Villain". Vanity Fair.
{{Portail|cinéma|littérature}} [[Catégorie:Infirmière de fiction|Ratched]]