Wikipédia

Utilisateur:Kanumbib/Brouillon-Auteur

< Utilisateur:Kanumbib

Emmanuel Chastellière, né le , est écrivain et traducteur littéraire français.

Il est l'auteur d'une dizaine de romans et de nouvelles de fantasy. Il est co-fondateur et rédacteur en chef du site Elbakin.net.

Biographie

modifier

Né à Saint-Étienne, Emmanuel Chastellière suit des études supérieures d'histoire à l'université Jean-Monnet[1]. Il est passionné de fantasy et de littérature antique[2]. Co-fondateur en 2000 avec Raphaël Cervera et Jean-François le Gac du site Elbakin.net, il en est le rédacteur en chef.[3]

Il commence sa carrière de traducteur littéraire anglophone dès 2007 et produit plusieurs traductions pour Bragelonne et Fleuve noir. Il s'est spécialisé dans les romans de fantasy et les romans jeunesse. Il a traduit des auteurs célèbres pour leurs écrits en fantasy (Scott Lynch, Steven Erikson, Terry Brooks, Brandon Sanderson, Sam Sykes, Tad Williams).

A trente ans, il se lance dans l'écriture[1] et publie quelques années plus tard son premier roman Le Village (2016) qui est remarqué aux Imaginales 2017. Il est l'auteur d'une dizaine de romans, de nombreuses nouvelles et d'un jeu de rôle. Il a reçu plusieurs prix dont le prix Révélation des Futuriales 2018, le prix rôliste 2026 et le prix ActuSF de l'Uchronie 2026 (prix spécial). Deux univers distincts sont approfondis au fil des publications : l'univers de Célestopol, cité lunaire uchronique, et l'univers du Nouveau Coronado, récits de fantasy à poudre se déroulant dans un monde fictif inspiré de la fin du 19e siècle en Amérique centrale et Amérique du Sud.

Il vit actuellement à Lille.[2]

Œuvres

modifier

Univers Célestopol

modifier

Romans

modifier
  1. Célestopol [4] (ill. Marc Simonetti), Paris, Les Éditions de l'Instant, , 360 p. (ISBN 978-2-930853-03-1)
    Nouvelle édition : Célestopol, Paris, Libretto, 2019, 348 p. (ISBN 978-2-36914-496-0)
  2. Célestopol 1922 [5] (ill. Marc Simonetti), Montreuil, HSN, les éditions de l'homme sans nom, coll. « SCI-FI », , 413 p. (ISBN 978-2-918541-71-4)
    Nouvelle édition : Célestopol 1922, Paris, Gallimard, coll. « Folio SF » (no 729), 2023, 587 p. (ISBN 978-2-07-296214-1)

Nouvelles

modifier
  • Fly Me to the Moon [6], Paris, Les Éditions de l'instant, (ISBN 978-2-930-85302-4)
    Publiée dans l'anthologie "Gentlemen mécaniques" [7]

Univers du Nouveau-Coronado

modifier

Romans

modifier
  1. L'Empire du Léopard [8] (ill. Pierre Droal), Rennes, Éditions Critic, coll. « Collection Fantasy », , 625 p. (ISBN 978-2-37579-045-8)
  2. La Piste des cendres [9] (ill. Xavier Collette), Rennes, Éditions Critic, coll. « Collection fantasy », , 616 p. (ISBN 978-2-37579-170-7)
    Nouvelle édition : La piste des cendres, Paris, Gallimard, coll. « Folio Science-fiction » (no 716), 2022, 737 p. (ISBN 978-2-07-292515-3)
  3. Souveraine du Coronado [10] (ill. Sébastien Annoni), Rennes, Éditions Critic, coll. « Collection Fantasy », , 550 p. (ISBN 978-2-37579-310-7)

Nouvelles

modifier
  • Bastion, Gondreville, Elenya éditions, (ISBN 979-10-92512-61-8)
    Publié dans Khymeïa : nouvelles, Elenya éditions, 2019. (anthologie du Salon Fantastique 2019)
  • Ammuin Karhua
    Publication en ligne sur le site de l'auteur

Romans indépendants

modifier

Nouvelles indépendantes

modifier
  • Un dernier thé en Antarctique [17], Rivière Blanche,
    Publiée dans le recueil de nouvelles "Dimension uchronie" [18]
  • Miroirs et fumée, Gondreville, Elenya éditions, (ISBN 979-10-92512-57-1)
    Publiée dans Dracones : nouvelles, Elenya éditions, 2018 (anthologie du Salon Fantastique 2018) [19]
  • Le Col et la courtisane,
    Publiée en ligne sur le site de l'auteur
  • Minuit au clair de Terre [20], Rivière Blanche,
    Publiée dans l’anthologie "Années Folles ! Une anthologie des écritures de l'imaginaire" [21]

Jeu de rôle

modifier
  • Célestopol 1922, Antre Monde Éditions, 2025, 336 p. (ISBN 9782490703272)
    Écrit avec Julien Arnaud. Illustrations de David Chapoulet, Vincent Laïk, Bastien Jez, Damien Nagui, Dimitri Chapuis, DaFox

Traductions

modifier
Ouvrages indépendants.
modifier
  • Rachel Harrison (trad. de l'anglais), Dans la loyauté et la foi [« Honorbound »], Black Library, , 462 p. (ISBN 978-1-780-30726-8)
    roman "Warhammer 40 000"
Série Le Régiment perdu
modifier
  1. William R. Forstchen (trad. de l'anglais), Rassemblement, t. 2, Paris, Bragelonne, , 428 p. (ISBN 978-2-35294-162-0)
  2. William R. Forstchen (trad. de l'anglais), Revanches, t. 3, Paris, Bragelonne, , 425 p. (ISBN 978-2-35294-228-3)
  3. William R. Forstchen (trad. de l'anglais), Riposte, t. 4, Paris, Bragelonne, , 432 p. (ISBN 978-2-820-51068-6)
Série Les Elfes de fer
modifier
  1. Chris Evans (trad. de l'anglais), La Souveraine des ombres [« A Darkness Forged in Fire »], t. 1, Paris, Fleuve noir, , 438 p. (ISBN 978-2-265-08957-0)
  2. Chris Evans (trad. de l'anglais), Les Flammes du désert [« The Light of Burning Shadows »], t. 2, Paris, Fleuve noir (no 2), , 297 p. (ISBN 978-2-265-09081-1)
  3. Chris Evans (trad. de l'anglais), Les Cendres de l'oubli [« Ashes of a Black Heart »], t. 3, Paris, Fleuve noir, , 361 p. (ISBN 978-2-265-09599-1)
Série La Porte des éons
modifier
  1. Sam Sykes (trad. de l'anglais), Le Livre des Abysses [« Tome of the Undergates »], t. 1, Paris, Fleuve noir, , 554 p. (ISBN 978-2-265-08900-6)
  2. Sam Sykes (trad. de l'anglais), La Couronne du Chaos [« Black Halo »], t. 2, Paris, Fleuve noir, , 616 p. (ISBN 978-2-265-09451-2)
  3. Sam Sykes (trad. de l'anglais), L'Ombre de l'abîme [« The Skybound Sea »], t. 3, Paris, Fleuve noir, , 566 p. (ISBN 978-2-265-08902-0)
Série La Ferme des dragons
modifier
  1. Tad Williams et Deborah Beale (trad. de l'anglais), La ferme des dragons [« The Dragons of Ordinary Farm »], t. 1, Paris, Pocket Jeunesse, , 381 p. (ISBN 978-2-266-19209-5)
  2. Tad Williams et Deborah Beale (trad. de l'anglais), Les secrets de la Ferme ordinaire [« The Secrets of Ordinary Farm »], t. 2, Paris, Pocket Jeunesse, , 382 p. (ISBN 978-2-266-19210-1)
Série Ararat
modifier
Série La Dague et la Fortune
modifier
  1. Daniel Abraham (trad. de l'anglais), La Voie du dragon [« The Dragon's Path »], t. 1, Paris, Fleuve noir, , 448 p. (ISBN 978-2-265-09432-1)
  2. Daniel Abraham (trad. de l'anglais), Le Sang du roi [« The King's Blood »], t. 2, Paris, Fleuve noir, , 424 p. (ISBN 978-2-265-09433-8)
  3. Daniel Abraham (trad. de l'anglais), La Loi du tyran [« The Tyrant's Law »], t. 3, Paris, Fleuve noir, , 412 p. (ISBN 978-2-265-09434-5)
Série Les Compagnons du Chaos
modifier
Série La Campagne des ombres
modifier
Série Dominion of the Fallen
modifier
  1. Aliette de Bodard (trad. de l'anglais), La Chute de la maison aux flèches d'argent [« The House of Shattered Wings »], t. 1, Paris, Fleuve Éditions, coll. « Outre fleuve », , 509 p. (ISBN 978-2-265-11633-7)
  2. Aliette de Bodard (trad. de l'anglais), L'Ascension de la Maison Aubépine [« The House of Binding Thorns »], t. 2, Paris, Fleuve Éditions, coll. « Outre fleuve », , 492 p. (ISBN 978-2-265-11634-4)
Série Guerre et Dinosaures
modifier
Recueil Chansons de la Terre mourante en hommage à Jack Vance
modifier
  • Glen Cook (trad. de l'anglais), The Good Magician [« The Good Magician »], Chambéry, ActuSF, (ISBN 978-2-917689-48-6)
    Nouvelle publiée dans le recueil Chansons de la Terre mourante, t.1
  • Tad Williams (trad. de l'anglais), The Lamentably Comical Tragedy (or The Laughingly Tragic Comedy) of Lixal Laqavee [« The Lamentably Comical Tragedy (or The Laughingly Tragic Comedy) of Lixal Laqavee »], Chambéry, ActuSF, (ISBN 978-2-917689-54-7)
    Nouvelle publiée dans le recueil Chansons de la Terre mourante, t.2
  • John C. Wright (trad. de l'anglais), Guyal the Curator [« Guyal the Curator »], Chambéry, ActuSF, (ISBN 978-2-917689-54-7)
    Nouvelle publiée dans le recueil Chansons de la Terre mourante, t.2
Série Le Livre des martyrs
modifier
  1. Steven Erikson (ill. Marc Simonetti), Les Jardins de la lune [« Gardens of the Moon »], t. 1, Paris, Éditions Léha, , 638 p. (ISBN 979-10-97270-19-3)
  2. Steven Erikson (ill. Marc Simonetti), Les Osseleurs [« The Bonehunters »], t. 6, Paris, Éditions Léha, , 1016 p. (ISBN 979-10-97270-54-4)
  3. Steven Erikson (ill. Marc Simonetti), Le Souffle du moissonneur [« Reaper's Gale »], t. 7, Paris, Éditions Léha, , 1051 p. (ISBN 979-10-97270-71-1)
  4. Steven Erikson (ill. Marc Simonetti), La Poussière des rêves [« Dust of Dreams »], t. 9, Paris, Éditions Léha, , 1088 p. (ISBN 978-2-493-40513-5)

Articles

modifier

"Entre glace et feu : le Trône de Fer", Bifrost, numéro 67, dédié à George R.R. Martin (METTRE DATE ET PAGES)

Préface

modifier
  • Préface de Skin Trade, George R.R. Martin, ActuSF, janvier 2012. (METTRE LES PAGES)
  • Préface de L'Arcane des Épées de Tad Williams (réédition au format intégrale), éditions Pocket (ANNEE ?)

Prix

modifier
  • Prix Révélation des Futuriales 2018 : Célestopol.
  • Prix Fedora 2023 (Prix du public) : Himilce, Argyll.
  • Prix découverte Histoires de romans 2023 : Himilce, Argyll.
  • Prix rôliste 2026 : Célestopol 1922, Antre Monde éditions.
  • Prix ActuSF de l’Uchronie 2026 (Prix spécial) : Célestopol 1922, Antre Monde éditions.

Nominations

modifier
  • Nommé pour le Prix Imaginales 2017, catégorie meilleur roman francophone : Le Village, Les Éditions de l'instant.

Notes et références

modifier
  1. 1 2 Alain Colombet, « Le Stéphanois Emmanuel Chastellière s’est fait un nom dans la littérature », Le Progrès (Lyon),‎
  2. 1 2 « Hilmice, l'histoire d'une princesse méconnue », L'Union (France),‎
  3. ↑ « Emmanuel CHASTELLIÈRE », sur Les Imaginales (consulté le )
  4. ↑ « Célestopol » () sur le site NooSFere (consulté le ).
  5. ↑ « Célestopol 1922 » () sur le site NooSFere (consulté le ).
  6. ↑ « Fly Me To The Moon » () sur le site NooSFere (consulté le ).
  7. ↑ « Gentlemen mécaniques - Compendium de récits steampunk » () sur le site NooSFere (consulté le ).
  8. ↑ « L'Empire du léopard » () sur le site NooSFere (consulté le ).
  9. ↑ « La Piste des cendres » () sur le site NooSFere (consulté le ).
  10. ↑ « Souveraine du Coronado » () sur le site NooSFere (consulté le ).
  11. ↑ « Le Village » () sur le site NooSFere (consulté le ).
  12. ↑ « Poussière Fantôme » () sur le site NooSFere (consulté le ).
  13. ↑ « Shusharrah » () sur le site NooSFere (consulté le ).
  14. ↑ « Himilce » () sur le site NooSFere (consulté le ).
  15. ↑ « Brasier » () sur le site NooSFere (consulté le ).
  16. ↑ « Dimension Routes de Légendes, Légendes de la Route » () sur le site NooSFere (consulté le ).
  17. ↑ « Un dernier thé en Antarctique » () sur le site NooSFere (consulté le ).
  18. ↑ « Dimension Uchronie 1 » () sur le site NooSFere (consulté le ).
  19. ↑ « Dracones » () sur le site NooSFere (consulté le ).
  20. ↑ « Minuit au Clair de Terre » () sur le site NooSFere (consulté le ).
  21. ↑ « Années Folles ! Une anthologie des écritures de l'imaginaire » () sur le site NooSFere (consulté le ).

Annexes

modifier

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Kanumbib/Brouillon-Auteur&oldid=240798178 ».