Kastor

∇

Québec

Je viens du Québec.

∇

France

J’habite en France.

∇

Japon

J’adore le Japon.

∇

Arts

J’adore l’art.

∇

Musique

J’adore la musique.

∇

Musique électronique

J’adore la musique électronique.

∇

Musique électronique

Je participe au projet Musique électronique.

∇

Langues

Je m’intéresse aux langues.

∇

Documentaliste

Je suis documentaliste.

∇

Traducteur

Je participe au projet Traduction.

∇

Wikitraducteur en anglais

Je m'occupe des articles à traduire à partir de l'anglais.

en-3

I am able to contribute with an advanced level of English.

fr-4

Je parle le français
presque aussi bien que ma langue maternelle.

Boîte utilisateur

Bonjour à tous !

J'ai joins cette plateforme en 2005 et j'ai tout de suite trouvé ce projet multiforme tout simplement extra !

Quelques infos sur moi:

Né en 27/07/1973 à Valleyfield (Québec, Canada), j'ai grandis au Québec et j'ai vécu un an aux États-Unis et 12 ans en France (région parisienne) où j'ai été diplômée de licence et poursuivi en maîtrise d'Arts plastiques, département Nouveaux média à l'Université de Paris VIII, dirigé par le professeur et théoricien Jean-Claude Moineau. Je travaille en tant que documentaliste et communicatrice multimédia spécialisée en Art. Pour un aperçu de mon parcours, voici une page web plus détaillée.

J'ai eu 3 blogs, que je ne les mets plus à jour en ce moment. Malheureusement, seul le premier est maintenu:

Québéchisme, le blog linguistique d'un kastor québécois en France Ce blog a pour but de faire part des expressions québécoises qui me reviennent et des expressions françaises que je découvre. Pour que tout cela soit explicite, j'y ajoute un petit "décryptage" pour les Québécois et les Français.
Le journal visuel d'une Québécoise vivant en France Ceci est un bloc-note visuel de mon quotidien, amateure d'art contemporain, d'architecture et de musique actuelle. C'est un journal visuel, mais pas intime (la vague des blog-réalité, telle la télé-réalité, non merci!).
Le blog littéraire de Kastor Sur mes lectures...