Utilisateur:Lachaume/Verbes irréguliers en anglais

Verbe irrégulier anglais to eat, « manger » et comparaison avec ses cognats néerlandais et allemand

forme	anglais	allemand	néerlandais
infinitif	eat	essen	eet
prétérit	ate	aß	at
parfait	eaten	gegessen	aten

Les verbes irréguliers de l'anglais sont les verbes dont la conjugaison ne suit pas la conjugaison régulière au prétérit et/ou au parfait, à savoir prendre la désinance -(e)d. Les irrégularités sont du type suivant

1. modification de la voyelle du radical (eat, ate, eaten ; lead, led, led) ;
2. modification de la consonne du radical (make, made, made) ;
3. combinaison des deux précédentes irrégularités (seek, sought, sought ; give, gave, given) ;
4. invariabilité (let, let, let).

Les verbes irréguliers anglais sont les analogues aux verbes forts de l'allemand et du néerlandais qui présentent les classes d'irrégularités 1, 2 et 3. On retrouve en anglais la terminaison en -en au parfait caractéristique de ces verbes forts.

Et un peu de recherche de linguistique comparée...