Note : après avoir enregistré la page, vous devrez forcer le rechargement complet du cache de votre navigateur pour voir les changements.

Mozilla / Firefox / Konqueror / Safari : maintenez la touche Majuscule (Shift) en cliquant sur le bouton Actualiser (Reload) ou pressez Maj-Ctrl-R (Cmd-R sur Apple Mac) ;

Firefox (sur GNU/Linux) / Chrome / Internet Explorer / Opera : maintenez la touche Ctrl en cliquant sur le bouton Actualiser ou pressez Ctrl-F5.
//<pre><nowiki>
/*--------------------------------------------------------------------------
// Modèle français pour [[Utilisateur:Midas02/Zeusmodus]]
--------------------------------------------------------------------------*/
    rollbacklink = 'révoquer';
    cantrollback = 'Impossible de révoquer: dernier éditeur est le seul à avoir modifié cet article.';
    alreadyrolled = 'Impossible de révoquer la dernière modification de [[$1]] par [[Utilisateur:$2|$2]] ([[Discussion_utilisateur:$2|discuter]]) car déjà  modifié par [[Utilisateur:$3|$3]] ([[Discussion_utilisateur:$3|discuter]].';
    revertpage = 'Révocation des modifications de [[Special:Contributions/$2|$2]], retour à la dérnière version de $1';
    var txtPleaseWait = 'Merci de patienter pendant la révocation des modifications de l\'utilisateur ';
    txtErrBadAuth= '<b>Erreur:</b> Mauvais marque d\'authentification!';
    txtGetHist= 'Ouverture de l\'historique...';
    txtComment = 'Commentaire';
    txtHideLink = 'masquer';    
    txtLast = 'Dernier';
    txtShowMostRecentDiff='Montrer denière modification';
    txtSince = 'Depuis';
    txtChangesSinceILastEdited = 'Changements depuis ma dernière modification';
    var txtMinorEdit = '<b>m</b>';
  
    txtPlace = 'retour à la version de $2 ($1) par [[User:$3|$3]]';
    txtPlaceLink = 'plaats';
    txtEditconflict = '<big><b>Conflit d\'édition: la page a été modifiée et enregistrée par un autre utilisateur pendant que vous la modifiiez.</b></big>';
 
    txtNotEdited = 'Vous n\'avez pas modifié cette page (récemment).';

    var txtParseEditform = 'Parseren van bewerkingsformulier <small>(een fout betekent waarschijnlijk een fout in de <a href=http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Spécial:Modifications_récentes&days=14&namespace=8>mediawikinaamruimte</a>.)</small>: ';
    var txtOk = ' Réussi.';
    txtSubmitEditform = 'Submitten van bewerkingsformulier ..... ';
    txtPlaceOld = 'Plaatsen van een oude versie.... '
    txtLoadEditform = 'Laden van bewerkingsformulier ($1): ';
    txtParseHist = 'Parseren van geschiedenis';
    txtLastErr = 'Fout: Laatste auteur is niet $2 maar $1.';
    txtOnlyErr = 'Fout: $1 is de enige auteur!';
    var txtLastEdited='Je hebt deze pagina als laatste bewerkt';

    var txtSavePage = 'Enregistrer';
    txtEditTopLink = 'modifier';
    namespaceSpecial = 'Spécial';
    txtDiffPrevious = 'actuel';

disambiguationTemplates='Homonymie|homonymie|personnes homonymes|toponymie|paronymie|Patronymie|patronyme|Homonymie de monument|batailles homonymes|communes françaises homonymes|hydronymie|villes homonymes|Homonymie bateau|titres homonymes';
redirectKeywords='#REDIRECT|#REDIRECTION';

txtDisambiguation = 'homonymie';
txtRedirect = 'redirect';

txtFix = 'Corriger liens vers';

txtFixDoubleRedirect = '[[Utilisateur:Midas02/Gadget-zeus.js|Zeusmode]] - Correction de [[WP:RD#Double_redirection|double redirection]]';
txtFixDisambiguation = '[[Utilisateur:Midas02/Gadget-zeus.js|Zeusmode]] - Correction de lien(s) vers [[P:HOM|page(s) d\'homonymie]]';

txtLoading = 'Ouvrant....';
txtFix = 'corriger';
txtShowLink = 'afficher';
txtCancel='Annuler';
txtClose='Fermer';
txtPreview='Prévisualiser';
txtSaved = 'Enregistré';
txtCheck = 'Vérifier';
txtSaveCancel = 'Annulez ou enregistrez d\'abord les corrections en cours svp';
txtChangeLinktext = 'Changez le texte du lien';

    lenRevisionOf = 10;

     var txtAddedListUsers = ' (<a href="https://fr.m.vvikipidea.org/wiki/Discussion_utilisateur:$1">Discussion</a> - <a href="https://fr.m.vvikipidea.org/wiki/Spécial:Contributions/$1">Contributions</a> - <a href="https://fr.m.vvikipidea.org/w/index.php?title=Spécial:Journal&type=block&page=Utilisateur:$1">Journal des blocages</a>)';


txtNewVersion = 'Je hebt net Zeusmodus geïnstalleerd, of een nieuwe versie is beschikbaar. Het wordt aanbevolen je voorkeuren (opnieuw) op te slaan.';
txtNewVerAlert = ' - Nieuwe versie beschikbaar. Bezoek <a href=/wiki/Zeusmode:Preferences>Zeusmode:Preferences</a> en sla je voorkeuren op.';

txtRefresh = 'Na opslaan moet je de cache nog legen om het resultaat te zien (Ctrl+Shift+R). Het kan een tijdje duren als de site traag is.';
settingsSummary='[[User:Zanaq/Zeusmode|Zeusmodus]] - wijzig voorkeuren';

txtRCOptionCaptions=['Laatste 500 ongemarkeerde anonieme wijzigingen', 'Laatste 250 ....', 'Laatste 50 ....']
txtRCOptions=['?hidepatrolled=1&hideliu=1&limit=500', '?hidepatrolled=1&hideliu=1&limit=250', '?hidepatrolled=1&hideliu=1&limit=50']
txtQFunction='snelSjabloonbalk';
  txtLocalTemplates='Gebruik de sjablonen die reeds voorgedefinieerd zijn voor dit project';
  txtCustomTemplates='Gebruik eigen sjablonen:';
  txtCTOptions=['', 'Special:MyPage/zeusmodetemplates.js', 'User:Zanaq/zeusmodetemplates.js', 'Gebruiker:MoiraMoira/zeusmodetemplates.js'];

txtRFunction='Wijzigingen ongedaan maken';
  txtRollbackFunction='Terugdraaien';
  txtPlaceFunction='Oude versie plaatsen';
  txtUndoFunction='kleine aanpassing van "ongedaan maken"';

txtWFunction='Volglijst';
   txtSinceLinksFunction='Links in de volglijst naar wijzigingen sinds mijn eigen laatste wijziging (niet voor uitgebreide volglijst)';
   txtSinceTabFunction='Tab naar naar wijzigingen sinds mijn eigen laatste wijziging';
   txtLastTabFunction='Tab naar laatste wijziging';

txtNFunction='Links om artikelen van bepaalde auteurs te verbergen in de lijst van nieuwe pagina\'s';
   txtMarkPatrolledFunction = 'Markeer als gecontroleerd in zelfde venster';
txtWLHFunction='Links naar doorverwijspagina\'s en (dubbele) redirects repareren.';
txtMFunction='Diversen';
  txtBlockReqFunction='Voeg IP-blokverzoek toe (Alleen op nederlandse wikipedia)'
  txtRecentFunction='Standaardinstelling voor recente wijzigingen: ';
  txtUserListLinks='extra links in de lijst met aangemelde gebruikers';
txtIsSysop = 'Ik ben moderator';

//</nowiki></pre>