Nikkie18

fr

Ma langue maternelle
est le français.

en-4

I speak English at a near-native level.

es-2

Puedo contribuir con un nivel intermedio de español.

de-1

Ich habe grundlegende Deutschkenntnisse.

∇

Maman

Je suis maman.

∇

Environnement

Je me soucie de l’environnement.

Boîte utilisateur

∇

Traducteur

Je participe au projet Traduction.

∇

Wikitraducteur en anglais

Je m'occupe des articles à traduire à partir de l'anglais.

∇

Québec

J’habite au Québec.

Boîte utilisateur

Cet utilisateur fait partie du groupe de traduction de l'Université de Québec en Outaouais Responsables : Utilisateur:Euphorbia et Utilisateur:Alain desilets

Un peu plus sur moi

Bonjour! Je suis étudiante de troisième année au baccalauréat en traduction et rédaction de l'Université du Québec en Outaouais. J'ai travaillé pour le gouvernement du Canada (Service Canada) de mai 2007 à septembre 2008 en tant que réviseur d'offres d'emploi pour le site Guichet Emplois. J'ai quitté mon emploi en septembre afin de me consacrer entièrement à mes études et à ma petite fille qui est née en octobre.

Je suis responsable de la révision du texte Économie des Iroquois dans le cadre d'un cours de révision.