Informations Babel sur l’utilisateur
en-N This user has a native understanding of English.
fr-4 Cet utilisateur dispose de connaissances proches de la langue maternelle en français.
es-2 Esta persona tiene un conocimiento intermedio del español.
nl-2 Deze gebruiker heeft basiskennis van het Nederlands.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
la-1 Hic usor simplici lingua Latina conferre potest.
Utilisateurs par langue

Pour les curieux, mon nom veut dire « prêtre d'Oreo » (un type de biscuit).

Je suis un canadien d'en dehors de Québec, et j'habite en Belgique maintenant. L'anglais est ma langue maternelle, mais mon français suffit pour traduire des articles du français en anglais. Au cas où il y aurait quelque chose d'urgent, veuillez me contacter à ma page sur le Wikipédia anglais.

Articles créés :

  1. Oreo
  2. Ceinture à munitions

Articles traduits en anglais (dont j'ai amélioré plusieurs) :

  1. en:History of Silk - BA
  2. en:The Bronze Horseman
  3. en:La Nature
  4. en:La Recherche
  5. en:Albert Tissandier
  6. en:Têtes à Claques
  7. en:Savoie
  8. en:Canut
  9. en:Cervelle de canut
  10. en:French Community Day (Belgium)
  11. en:Sillon industriel
  12. en:Brussels-Charleroi Canal
  13. en:Clabecq
  14. en:Small ring (Brussels)
  15. en:Brussels Stock Exchange
  16. en:Magnanery
  17. en:Canut revolts
  18. en:Covering of the Senne - BA
  19. en:Second walls of Brussels
  20. en:Saint Gaugericus Island
  21. en:Small ring (Brussels)
  22. en:St V
  23. en:Léon Suys
  24. en:GB Supermarkets
  25. en:Bombardment of Brussels
  26. en:Radio Londres
  27. en:Frenchification of Brussels
  28. en:Siege of Namur (1695)
  29. en:Fagne (natural region)
  30. en:Famenne
  31. en:Lomme (river)
  32. en:La Parisienne (song)
  33. en:Petit Enghien
  34. en:Erasmus Hospital
  35. en:Leopold II of Belgium
  36. en:Royal Galleries of Ostend
  37. en:Risquons-Tout
  38. en:Sirop de Liège
  39. en:Henri-Chapelle
  40. en:Horion-Hozémont
  41. en:Sablon (Brussels)