All work and no play makes Jack a dull boy est un proverbe anglais. Il veut dire que, sans temps hors du travail, une personne devient vite à la fois ennuyeuse et ennuyée.

Histoire

modifier

L'expression apparaît dans Proverbes en anglais, italien, français et espagnol de James Howell (1659) et apparaît ensuite dans de nombreuses recueils de proverbes.

Des écrivains ont ajouté une seconde partie au proverbe, comme la nouvelliste écossaise Maria Edgeworth « All work and no play makes Jack a dull boy, All play and no work makes Jack a mere toy »


Utilisation dans les médias

modifier

Le plus fameux exemple de cette expression est sûrement celui visible dans le film The Shining