Utilisateur:Raliedir/Brouillon
Guy Maheux, né en 1922, est un auteur, éditeur et traducteur québécois.
https://www.cadran-lunaire.fr/personne/guy-maheux/189101/
https://www.erudit.org/en/journals/liberte/1985-v27-n6-liberte1034163/31320ac.pdf
Biographie
modifierNé à Calcutta (Inde) le 3 août 1923[1], Guy Maheux a complété ses études au Collège de Saint-Laurent et au Lycée de Paris. Il obtient son baccalauréat en 1940, puis s'inscrit à l'Université de Montréal où il obtient une maîtrise en philosophie (1942), une maîtrise en littérature (1943) et un doctorat en littérature (1947). Il obtient aussi un doctorat en philosophie en 1945, de même qu'un doctorat en psychologie à l'Université de Californie à Los Angeles (1954)[1].
De 1945 à 1948, Maheux est membre des forces armées canadiennes, avant devenir journaliste au Vancouver Sun, puis dialoguiste pour Television City à Hollywood[1].
Il revient s'installer en 1962 au Québec, où il enseigne la philosophie à l'Université Laval et à l'Université du Québec à Montréal, ainsi que la psychologie. En 1975, il cesse l'enseignement pour fonder sa propre maison d'édition, La Société des belles-lettres Guy Maheux[1]'[2].
Durant les années 1960 et 1970, il est traducteur pigiste et dirige deux revues: Preventions, de 1971 à 1974, et Famille avertie, de 1974 à 1976[1].
Il est le frère de la romancière Louise Maheux-Forcier.
Œuvres
modifierRoman
modifier- Guillaume D, Montréal, Cercle du livre de France, , 158 p.
- Une sorcière dans mon grain de sable, Montréal, Société des belles-lettres, , 236 p.
- Vision-Noir, Paris, Montréal, Société des écrivains, Néopol Inc., , 215 p. (ISBN 9782924312858)
Poésie
modifier- Episodes : poésie = Episodes : poetry, Montréal, Société des belles-lettres, , 101 p.
Traduction
modifier- Sholem Shtern, Velvl: Roman, Montréal, Société de belles-lettres Guy Maheux,
- Sholem Shtern (trad. Judith Rotstein (yiddish vers anglais) et Guy Maheux (anglais vers français)), The Household of Professor Sydney Goldstein: A Novel in Verse / La maisonnée du professeur Sydney Goldstein: Un roman en vers / Dos hoyzgezint foun profe-sor Sidni Goldshteyn, Montréal, Sans éditeur, 1984 (1975)
- Marcia Rose, Les Fables de mon père [« Songs my father taught me »], Montréal, Flammarion, , 483 p. (ISBN 2890770648)
Prix et honneurs
modifier- 1969 : Prix Jean-Béraud-Molson pour Guillaume D.
Notes et références
modifier- Maurice Lemire (dir.), Gilles Dorion (dir.) et Aurélien Boivin (dir.), Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec., Montréal, Fides (ISBN 9782762124248, lire en ligne), p. 385-386
- « Sur les tablettes », Le quotidien du Saguenay - Lac-St-Jean,, , p. C4 (lire en ligne)
