Wikipédia

Utilisateur:Raphael99/Dance in the Dark

< Utilisateur:Raphael99
Raphael99/Dance in the Dark

Single de Lady Gaga
extrait de l'album The Fame Monster
Sortie Drapeau de l'Australie
Drapeau de la France
Enregistré 2009
Londres [1]- Studios Metropolis
Durée 4 min 49 (chanson)
Genre Pop
Synthpop
Electropop
Format Airplay
Téléchargement légal
Auteur Lady Gaga
Fernando Garibay
Producteur Fernando Garibay
Label Streamline
Kon Live
Interscope Records
Cherrytree
Critique

Singles de Lady Gaga

Alejandro

modifier Consultez la documentation du modèle

Dance in the Dark est une chanson écrite et enregistrée par l’artiste américaine Lady Gaga, issue de son deuxième album, The Fame Monster. Sortie en 2009, la piste est inspirée par l’expérience intime qu’ont vécue deux personnes dans une chambre à coucher. Selon Gaga, le morceau est « à propos d’une fille qui aime le sexe uniquement lorsque les lumières sont fermées car elle ressent un malaise lorsqu’elle voit son corps ». Elle explique qu’elle a été sensibilisée aux peurs de certaines femmes en travaillant chez l’association caritative MAC AIDS Fund, et que la chanson ne traite par sur la liberté, mais plutôt sur le manque d’assurance que Gaga a su captée chez certaines femmes. Le titre devait initialement sortir en tant que single après Telephone, mais dû à des disputes entre Gaga et son label, Alejandro l’a remplacé.

Tout en contenant des influences rétros-pops et new wave, Dance in the Dark préserve une image sombre. Le morceau débute avec une introduction où Gaga bégaye sur plusieurs mots, puis avec un couplet parlé où elle récite le nom de plusieurs personnes, qui sont mortes tragiquement. La chanson reçoit principalement des avis positifs de la part des critiques. Elle se classe dans quelques pays, tout d’abord au Royaume-Uni, puis aux États-Unis dans le classement du Billboard, Billboard Under Hot 100 Singles. Plus tard, elle atteint le top 50 de la Belgique, le top 30 de l’Australie et le top 10 de la Slovaquie, de l’Hongrie ainsi que de la République tchèque. Gaga interprète le titre lors de l’ouverture des concerts de sa seconde tournée internationale The Monster Ball Tour. Lors des concerts américains, elle chante la piste derrière une grande toile blanche où sont projetées des images d’elle-même, tandis qu’aux spectacles britanniques, elle interprète la piste sur une scène rappelant les soirées de New York. Le morceau est également joué lors des BRIT Awards 2010, où Gaga dédie cette performance à son défunt ami, Alexander McQueen, qui s’était suicidé quelques jours plus tôt. La piste est nommée pour le Meilleur Enregistrement Dance lors des 53e Grammy Awards, mais perd contre la chanson de Rihanna, Only Girl (In the World)[2],[Note 1].

Développement modifier

Bill Lamb d’About affirme que la chanson traite sur les « artifices de l’apparence »[3]. Dans une interview avec le Los Angeles Times, Gaga déclare que l’inspiration derrière Dance in the Dark se révèle être l’histoire intime de deux personnes dans une chambre à coucher, se résumant ainsi au monstre du sexe. Selon elle, les paroles sont à propos d’une femme qui aime faire l’amour uniquement lorsque les lumières sont fermées étant donné qu’elle est embarrassée par rapport à son corps. Elle explique cette situation en disant « Elle ne veut pas que son homme la voie nue. Elle désire être libre, et elle laisse son esprit animal se déchainer, mais seulement lorsque les lumières sont fermées »[4]. Elle ajoute que la femme dont la piste raconte les expériences doit se battre avec les doutes qu’elle a avec l’image de son corps et la remise en question constante de sa vie pour être confiante[5]. Alors que Gaga travaille avec MAC AIDS Fund, elle réalise que la plupart des femmes de son âge ne parlent pas du fond de leur cœur, de peur que leur amoureux les rejette si elles le font[4].

« Toutes ces nouvelles choses qui sont entrées dans ma vie ont changées la perception avec laquelle je voyais l’existence, mais Dance in the Dark en particulier est à propos de mon désire de vivre — mais aussi, il faut se rappeler que la piste ne s’appelle pas Dance in the Light. Je ne suis une chanteuse de gospel essayant de toucher les gens. Ce que je veux dire est que j’ai la vie. Je la sens, et je la sens de la même manière que vous, et c’est correct. J’espère et je prie dans l’espoir que je pourrai changer la mentalité de certaines personnes par rapport à la vie grâce à mon art. Mes fans chantent Dance in the Dark, mais ils dansent et ils sont libres, ils se laissent vivre. Mais la chanson ne traite pas de la liberté, elle concerne le fait que je l’ai et que je la sens de la manière que vous la sentez. »[4],[5]

Selon MTV, le titre était initialement prévu pour sortir après Telephone, mais suite à une dispute entre Gaga et sa maison de disque, Alejandro le remplace[6]. La chanson est d’abord sortie sur Itunes Belgique en tant que single promotionnel de The Fame Monster, tout comme Alejandro[7]. Sept mois plus tard, en juillet 2010, le morceau est commercialisé en tant que single en Australie puis en août 2010 en France[8],[9].

Composition modifier

Dans sa composition, Dance in the Dark possède quelques influences retro et new wave et selon le Vancouver Sun est de genre synthpop[10],[11],[12]. D’après Michael Hubbard de MusicOMH, l’introduction de la chanson se compose de cris de jouissance, suivi par Gaga commençant le chant de la piste[13]. Un pont parlé est présent au milieu du titre, semblabe à celui présent dans le single de Madonna, Vogue, sorti en 1990[14]. Lyriquement, les paroles contiennent des références aux vampires dans les lignes « Run run her kiss is a vampire grin/The moon lights her way while she’s howlin’ at him » qui se traduit par « Cours cours son baiser est un sourire de vampire/La lune éclaire son chemin pendant qu’elle hure pour lui ». Gaga explique que les lignes expliquent le fait que de nos jours, les gens comptent trop sur les autres pour calmer et apaiser leur anxiété. Elle ajoute, que « la ligne ‘She doesn’t feel free without the moon’ est une façon pour moi de faire comprendre aux autres comment je trouve que les femmes et certains hommes se sentent dès leur naissance et constamment insécures. Ce n’est pas que quelques fois, ce n’est pas qu'à l’adolescence, c’est toujours »[4]. Le pont parlé est une métaphore pour exprimer le mode de vie glamour d’Hollywood, tout en étant un hommage au morceau Vogue, et fait référence à des personnes célèbres mortes dans des accidents tragiques tels que Marilyn Monroe, Judy Garland, Sylvia Plath, Princesse Diana, Liberace, Stanley Kubrick ou encore JonBenét Ramsey[15],[11],[Note 2].

Réception critique modifier

Bill Lam d’About salue la piste, affirmant que « S’annonçant comme une chanson épique, tragique et pop, Dance in the Dark attire l’attention sur elle grâce à ses versets passablement heavy et émouvant ainsi que son refrain qui est un des meilleurs que Gaga aie fait. Ce titre se range de un genre unique de pop, possèdant plusieurs facettes. Il s'empare de vous graduellement, le rythme est le premier élément qui vous frappe, puis vous pouvez entendre le groove jusqu’à ce que la mélodie vous captive avec sa touche de pop, et enfin vous emmène véritablement au septième ciel »[16]. Paul Lester de BBC affirme que la chanson est « un succès post-R&B »[17]. De son côté, Evan Sadwey de PopMatters commente que Dance in the Dark, tout comme Monster, est « délicieusement retro-explicite [...] permettant ainsi à la piste de prendre l’apparence d’un original cocktail pop »[10]. Scott Plagenhoef du Pitchfork Media souligne que Gaga s’est beaucoup inspiré de Madonna dans la chanson[18]. Nick Levine de Digital Spy note quant à lui que Dance in the Dark est « le genre de titres qui vous donne à un tel point l’envie de danser que vous le pourriez dans un camp militaire allemand »[15]. Edna Gunderson du USA Today décrit le morceau comme étant « sophistiquée »[14]. Sal Cinquemani du Slant Magazine affirme que Bad Romance et Dance in the Dark « incorporent magnifiquement des notes synths new-waves ainsi que de subtils crochets ; si les mélodies de ces pistes pouvaient être étiquetées, il serait sans doute écrit ‘Revenant des années 80. Attention, ces chansons ne sont pas lyriquement édifiantes, mais restent tout de même un hymne pour les incompris ». Cinquemani ajoute que Dance in the Dark est la chanson la plus joyeuse de The Fame Monster mais souligne que « Après une charmante introduction où on entend des bégaiements et des cris de jouissance, le titre commence à ressembler un peu trop à ce que Gaga fait généralement, ce qui est dommage étant donné la surprise qu’ont réussies à créer les premières pistes de l’album »[11]. Ben Patashnik de NME affirme que la piste, tout comme une autre chanson de l’album intitulée Monster, est « trop facilement oubliable »[19]. Michael Hubbard de MusicOMH complimente le morceau pour son « monumental refrain et son remarquable pont parlé Madonna-esque ainsi que ses lignes traitant sur les morts, particulièrement ‘You will never fall apart Diana, you’re still in our hearts / Never let you fall apart / Together we’ll dance in the dark » qui se traduit par « Vous ne serez jamais mise de côté Diana, vous êtes toujours dans notre coeur / Jamais vous ne serez mise de côté / Ensemble nous allons danser dans le noir »[13].

Performance dans les hit-parades modifier

En Hongrie, la chanson débute dans le Mahasz Single Top 10 Lista dans la semaine du 30 novembre 2009 à la 9e position mais est exclue du hit-parade la semaine suivante[20]. Au Royaume-Uni, le titre se classe pour la première fois dans le UK Singles Chart au 89e rang le 12 décembre 2009, et y reste finalement seulement une semaine[21]. Au Canada, le morceau entre dans le Canadian Hot 100 au 88e échelon du classement dans la semaine du 11 novembre 2009, et en est exclu la semaine suivante[22]. En Australie, la piste commence par se classer à la 93e place, suite à sa sortie airplay, et la semaine suivante touche la 43e position[23]. La semaine postérieure, elle atteint le 24e rang puis régresse pour enfin sortir du palmarès[24]. En France, la piste entre dans le French Digital Charts au 40e numéro et la semaine suivante atteint le 35e, puis oscille jusqu’au 37e, 42e, 46e, 36e pour enfin atteindre le 30e et régresser jusqu’à sortir du hit-parade[25],[26],[27],[28],[29],[30],[31],[32].

Aux États-Unis, dans la semaine du 21 août 2010, la chanson entre dans le classement du Billboard, le Bubbling Under Hot 100 Singles, à la 22e place, ce qui signifie la 122e position générale[33]. En Slovaquie, la chanson entame sa montée dans le hit-parade national lors de la semaine du 12 septembre 2010 au 40e rang et quelques semaines plus tard atteint le 10e, le 13e, le 14e, le 11e, le 15e puis le 6e pour finalement régresser[34],[35],[36],[37],[38],[39],[40]. Toujours en Europe de l’Est, plus précisément en République tchèque, Dance in the Dark se positionne pour la première fois dans le palmarès dans ce dernier pays à la 34e place, dans la semaine du 19 septembre 2010[41]. Après plusieurs descentes et remontées, la piste atteint la 12e position, y reste deux semaines, puis dans la semaine du 6 février 2011 y retourne[42],[43]. Depuis sa sortie, le titre s’est vendu aux États-Unis à plus de 120 000 exemplaires numériques, selon Nielsen Soundscan[44].

Interprétations en direct modifier

Gaga interprète Dance in the Dark en tant que première chanson de la programmation de sa seconde tournée internationale, The Monster Ball Tour. La performance commence avec une vue sur Gaga apparaissant derrière une géante toile sur laquelle est projetée des vidéos montrant un décompte chiffré puis des images entrecoupées de Gaga portant une veste de fourrure noire [45],[46]. Elle surgit alors sur la scène, portant un imposant maquillage au niveau des yeux et un masque, puis commence à chanter le titre, tandis que ses danseurs vêtus de cagoules et de pantalons blancs exécutent une chorégraphie autour d’elle[47],[48]. Pendant ce temps, la toile derrière Gaga expose une grille quadrillée de couleur bleue[49],[50]. Jane Stevenson du Toronto Sun trouve que ce n’est qu’après que la performance de Dance in the Dark que le Monster Ball « prend vie »[47]. Dans la version européenne du Monster Ball, le titre est encore une fois ajouté à la programmation, et cette fois-ci fait partie de l’acte nommé City. Gaga l'interprète sur une scène reproduisant les nuits de New York, décorée de néons placés un peu partout sur la scène affichant les mots « Ugly », « Sexy » et « Liquor » ainsi qu’un escalier de secours et un taxi jaune brisé[51].

Gaga joue Dance in the Dark aux BRIT Awards le 16 février 2010, au Earl Courts Exhibition Centre. La performance est inspirée par la mort récente de son ami, le couturier et designer Alexander McQueen. Initialement, une performance différente était prévue, mais le concept a été changé à la dernière minute suite à la mort de McQueen, dans le but de lui rendre hommage[52]. Les titres chantés sont finalement les versions acoustiques de Telephone et Dance in the Dark. Gaga commence par s’assoir sur le banc de son piano, criant « C’est pour Alexander McQueen »[53],[54]. Le tout donne un résultat beaucoup plus lent que dans les versions originales des chansons[52]. La scène est à l’occasion complètement décorée en blanc, avec une géante statue de Gaga, elle aussi blanche, montrant cette dernière debout, vêtue d’un piano en guise de robe et chaussant les mêmes talons hauts, signés Alexander McQueen, qu’elle porte dans le vidéoclip de Bad Romance. Après avoir achevé l’interprétation de Telephone, Gaga brandit un keytar ayant mémorisé l’introduction de Dance in the Dark. Elle est alors vêtue d’un justaucorps blanc, d’un masque de dentelle ainsi que d’une perruque style Marie-Antoinette et commence à jouer du keytar pour finalement interpréter une version techno du morceau[53]. Après la performance, elle laisse un message sur son compte Twitter officiel disant « La performance de ce soir est inspirée par notre ami. Vêtements par Phillip Treacy, Sculpture par Nick Knight, Musique par Lady Gaga. Tu nous manques »[53].

Liste des éditions modifier

  • Drapeau de la Belgique Téléchargement numérique belge [7]
  1. Dance in the Dark – 4:48

Crédits modifier

Source[1]

Classements modifier

Classement par pays
Pays Position Temps au hit-parade Certification
Drapeau de l'Australie Australie[24] 24e 8 semaines
Drapeau de la Belgique Belgique (Fr)[24] 48e 3 semaines
Drapeau de la Belgique Belgique (Nl)[24] 33e 3 semaines
Drapeau du Canada Canada[22] 88e 1 semaine
Drapeau des États-Unis États-Unis [33] 122e 1 semaine
Drapeau de la France France (airplay)[55] 24e 8 semaines
Drapeau de la France France (téléchargement)[32] 30e 9 semaines
Drapeau de la Hongrie Hongrie[20] 9e 1 semaine
Drapeau de la Tchéquie République tchèque[56] 12e 22 semaines
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni[21] 89e 1 semaine
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie[57] 6e 23 semaines

Historique de sortie modifier

Pays Date Format
Drapeau de la Belgique Belgique 9 novembre 2009[7] Numérique
Drapeau de l'Australie Australie 26 juillet 2010[8] Airplay
Drapeau de la France France 25 août 2010[9]

Notes et références modifier

Notes modifier

  1. ↑ Les autres chansons nommées étaient Rocket de Goldfrapp, In for the Kill de La Roux et Dancing on My Own de Robyn.
  2. ↑ Marilyn Monroe et Sylvia Plath sont mortes d’un suicide, Judy Garland d’une surdose de médicaments, Diana Spencer d’un accident de voiture, Liberace du Sida, Stanley Kubrick d’une crise cardiaque et JonBenét Ramsey d’un meurtre.
  3. ↑ L'instrumentation du titre se résume à la guitare et au piano.

Références modifier

  1. ↑ a et b (en) Lady Gaga The Fame Monster (Liner Notes) Interscope Records (2009). Consulté le 19 février 2011
  2. ↑ (en) « 53rd Annual Grammy Awards nominees list », Los Angeles Times, Tribune Company,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. ↑ (en) Bill Lamb, « A Real Work of Pop Art – Not a Stopgap Release », About.com, The New York Times Company, {{Article}} : paramètre « date » manquant (lire en ligne, consulté le )
  4. ↑ a b c et d (en) Ann Powers, « Gaga Wisdom: Words from the Lady, Part 2 », Los Angeles Times, Gannett Company,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ a et b (en) Erik Ditzian, « Lady Gaga Explains Real Meaning Of 'Dance In The Dark' », MTV Networks, MTV,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. ↑ (en) MTV Reporter, « Lady GaGa Will Release Alejandro As Next Single », MTV Networks, MTV,‎ (lire en ligne, consulté le )
  7. ↑ a b et c (en) « Lady Gaga – "Dance in the Dark" – Belgium iTunes », iTunes Belgium,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. ↑ a et b (en) « Lady Gaga – Dance In The Dark », The Music Network, Peer Group Media,‎ (lire en ligne, consulté le )
  9. ↑ a et b (fr) « 'Dance In The Dark', le nouveau single de Lady Gaga », Universal Music France,‎ (lire en ligne, consulté le )
  10. ↑ a et b (en) Evan Sawdey, « Lady Gaga: The Fame Monster < Review », PopMatters,‎ (lire en ligne, consulté le )
  11. ↑ a b et c (en) Sal Cinquemani, « Lady Gaga: The Fame Monster », Slant Magazine,‎ (lire en ligne, consulté le )
  12. ↑ (en) Francis Marchand, « The belle of the Monster Ball », Vancouver Sun,‎ (lire en ligne, consulté le )
  13. ↑ a et b (en) Michael Hubbard, « Lady Gaga: The Fame Monster, track-by-track », MusicOMH,‎ (lire en ligne, consulté le )
  14. ↑ a et b (en) Edna Gunderson, « Listen Up: Lady Gaga's 'Fame Monster' is so cool, it's cold », USA Today, Dow Jones & Company,‎ (lire en ligne, consulté le )
  15. ↑ a et b (en) Nick Levine, « Music – Album Review – The Fame Monster », Digital Spy,‎ (lire en ligne, consulté le )
  16. ↑ (en) Bill Lamb, « Lady Gaga – The Fame Monster review », About.com, The New York Times Company,‎ (lire en ligne, consulté le )
  17. ↑ (en) Paul Lester, « Lady Gaga The Fame Monster Review », BBC, BBC Online,‎ (lire en ligne, consulté le )
  18. ↑ (en) Scott Plagenhoef, « Pitchfork: Album Reviews: Lady Gaga: The Fame Monster », Pitchfork Media,‎ (lire en ligne, consulté le )
  19. ↑ (en) Ben Patashnik, « Album review: Lady Gaga – 'The Fame Monster' (Polydor) », NME, IPC Media,‎ (lire en ligne, consulté le )
  20. ↑ a et b (hu) « Single (track) Top 10 lista – November 30, 2009 », Mahasz, Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége,‎ (lire en ligne, consulté le )
  21. ↑ a et b (en) « ChartStats – Artist – Lady Gaga », Official Charts Company, Chartstats,‎ (lire en ligne, consulté le )
  22. ↑ a et b (en) « Billboard – Lady Gaga – Singles Discography », Billboard, Nielsen Business Media, Inc,‎ (lire en ligne, consulté le )
  23. ↑ (en) « Single Top 50 - 15/08/2010 », ARIA Charts, Hung Medien,‎ (lire en ligne, consulté le )
  24. ↑ a b c et d (en) « Lady Gaga – Dance in the Dark (Song) », Ultatop 50, Hung Medien,‎ (lire en ligne, consulté le )
  25. ↑ (fr) « Le classement des téléchargements Single - Semaine du 12/09/2010 », SNEP, Disqueenfrance,‎ (lire en ligne, consulté le )
  26. ↑ (fr) « Le classement des téléchargements Single - Semaine du 19/09/2010 », SNEP, Disqueenfrance,‎ (lire en ligne, consulté le )
  27. ↑ (fr) « Le classements Telechargement-Titres Singles - 2010-10-31 », SNEP, LesCharts,‎ (lire en ligne, consulté le )
  28. ↑ (fr) « Le classement des téléchargements Single - Semaine du 26/09/2010 », SNEP, Disqueenfrance,‎ (lire en ligne, consulté le )
  29. ↑ (fr) « Le classement des téléchargements Single - Semaine du 03/10/2010 », SNEP, Disqueenfrance,‎ (lire en ligne, consulté le )
  30. ↑ (fr) « Le classement des téléchargements Single - Semaine du 10/10/2010 », SNEP, Disqueenfrance,‎ (lire en ligne, consulté le )
  31. ↑ (fr) « Le classement des téléchargements Single - Semaine du 17/10/2010 », SNEP, Disqueenfrance,‎ (lire en ligne, consulté le )
  32. ↑ a et b (fr) « Le classement des téléchargements Single - Semaine du 28/10/2010 », SNEP, Disqueenfrance,‎ (lire en ligne, consulté le )
  33. ↑ a et b (en) « Bubbling Under and other charts 2010-08-12 », Billboard, Nielsen Business Media, Inc,‎ (lire en ligne, consulté le )
  34. ↑ (cs) « RADIO TOP100 Oficiální – Týždeň - 201035 », International Federation of the Phonographic Industry, IFPI,‎ (lire en ligne, consulté le )
  35. ↑ (cs) « RADIO TOP100 Oficiální – Týždeň - 201037 », International Federation of the Phonographic Industry, IFPI,‎ (lire en ligne, consulté le )
  36. ↑ (cs) « RADIO TOP100 Oficiální – Týždeň - 201038 », International Federation of the Phonographic Industry, IFPI,‎ (lire en ligne, consulté le )
  37. ↑ (cs) « RADIO TOP100 Oficiální – Týždeň - 201039 », International Federation of the Phonographic Industry, IFPI,‎ (lire en ligne, consulté le )
  38. ↑ (cs) « RADIO TOP100 Oficiální – Týždeň - 201040 », International Federation of the Phonographic Industry, IFPI,‎ (lire en ligne, consulté le )
  39. ↑ (cs) « RADIO TOP100 Oficiální – Týždeň - 201041 », International Federation of the Phonographic Industry, IFPI,‎ (lire en ligne, consulté le )
  40. ↑ (cs) « RADIO TOP100 Oficiální – Týždeň - 201042 », International Federation of the Phonographic Industry, IFPI,‎ (lire en ligne, consulté le )
  41. ↑ (cs) « RADIO TOP100 Oficiálni – Týden - 201036 », International Federation of the Phonographic Industry, IFPI,‎ (lire en ligne, consulté le )
  42. ↑ (cs) « RADIO TOP100 Oficiálni – Týden - 201046 », International Federation of the Phonographic Industry, IFPI,‎ (lire en ligne, consulté le )
  43. ↑ (cs) « RADIO TOP100 Oficiálni – Týden - 201106 », International Federation of the Phonographic Industry, IFPI,‎ (lire en ligne, consulté le )
  44. ↑ (en) Paul Grein, « Week Ending Sept. 12, 2010: The Dulcet Tones Of Bruno Mars », Yahoo!,‎ (lire en ligne, consulté le )
  45. ↑ (en) David Foucher, « Lady Gaga "The Monster Ball" », Edge, Edge Publications, Inc,‎ (lire en ligne, consulté le )
  46. ↑ (en) Jim Harrington, « Review: Lady Gaga thrills S.F. crowd with strange, sexy show », San Jose Mercury News, MediaNews Group,‎ (lire en ligne, consulté le )
  47. ↑ a et b (en) Jane Stevenson, « Lady Gaga puts on a Monster show », Toronto Sun, Sun Media Corporation,‎ (lire en ligne, consulté le )
  48. ↑ (en) T'Cha Dunlevy, « Concert review: Lady Gaga romances Bell Centre crowd, Nov. 27 », La Gazette, Canwest,‎ (lire en ligne, consulté le )
  49. ↑ (en) James Montogomery, « Lady Gaga Brings San Diego A Feast For The Eyes And Ears? », MTV Networks, MTV,‎ (lire en ligne, consulté le )
  50. ↑ (en) Jordan Corey, « Live Review: Lady Gaga Brings Her Pop Theatricality to Boston in First U.S. Monster », Boston Herald, The New York Times Company,‎ (lire en ligne, consulté le )
  51. ↑ (en) Michael Hubbard, « Lady GaGa @ O2 Arena, London », MusicOMH,‎ (lire en ligne, consulté le )
  52. ↑ a et b (en) WSJ Staff, « Lady Gaga Performs "Telephone," "Dance in the Dark" As Tribute to Alexander McQueen at Brit Awards », The Wall Street Journal, Dow Jones & Company,‎ (lire en ligne, consulté le )
  53. ↑ a b et c (en) Jocelyn Vena, « Lady Gaga Pays Tribute To Alexander McQueen At Brit Awards », MTV Networks, MTV,‎ (lire en ligne, consulté le )
  54. ↑ (en) Chris Johnson et Simon Cable, « Brit Awards 2010: Lily Allen finally wins her first Brit as emotional Lady Gaga cleans up with three gongs », Daily Mail, Associated Newspapers,‎ (lire en ligne, consulté le )
  55. ↑ (fr) « Le classement Radio - Semaine du 22/10/2010 », SNEP, Disqueenfrance,‎ (lire en ligne, consulté le )
  56. ↑ (cs) « RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Dance in the Dark – Czech », International Federation of the Phonographic Industry, IFPI SK,‎ (lire en ligne, consulté le )
  57. ↑ (cs) « RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Dance in the Dark – Slovak », International Federation of the Phonographic Industry, IFPI SK,‎ (lire en ligne, consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Raphael99/Dance_in_the_Dark&oldid=162725332 ».