Utilisateur:Reynaud14/Brouillon René Harmand

René Harmand est un chercheur, auteur, traducteur de grec, professeur de lettres au Lycée de Nancy (Lorraine, France)

Famille

René Harmand est né à Paris le 23 avril 1868 et est décédé à Nancy le 8 janvier 1945.

Son père Adolphe Harmand est comptable et sa mère Léontine Chevrel est employée de commerce. Ils habitent boulevard Montparnasse à Paris.

Enfant, il vécut le siège de Paris de la "guerre de 1870, les bombardements et les privations. Lui et ses parents, ainsi que sa grand mère maternelle se réfugient chez un parent passage de la Boule Blanche. Sa grand mère décède en janvier 1871 suite aux difficultés liées à ce siège. Ce sont ses premiers souvenirs.

Après ses années d'études, et quelques années en tant que professeur de rhétorique aux lycées de Vesoul

et de Belfort, il obtient un poste de professeur au lycée de Nancy en octobre 1893 (qui deviendra en 1913 le lycée Henry Poincaré).

Il se marie à Nancy avec Marguerite Lonjarret ( 2 avril 1881 à Nancy - 2 octobre 1952 à Nancy)

Ils ont 4 enfants : Louis (1906-1974), Jean (1909-1994), Elizabeth (1913-2011) et Henri (1920-1989).

Louis Harmand sera professeur d'histoire antique aux facultés de Rouen et de Caen.

Études

René Harmand fit sa scolarité à l'Ecole des Francs Bourgeois de 1874 à 1877 puis au Lycée Charlemagne (Paris) de 1877 à 1888, année où il obtint le Baccalauréat.

Lors de ces années de lycée il obtint plusieurs livres de prix(37 prix et 22 accessits), essentiellement des prix de français, de latin et de grec. Plusieurs de ces livres ont été offerts au Lycée Charlemagne en 2021et seront exposés dans la future bibliothèque rénovée.

Il entre à la faculté ès Lettres à la Sorbonne et sort licencié en septembre 1888.

Parmi ses professeurs, se trouvent Monsieur "Cartault (poésie latine, enseignant qu’il a eu également en 7è au lycée Charlemagne), Monsieur Descharme (poésie grecque), Monsieur Paul Girard (littérature et Institutions grecques) ainsi que Monsieur Goelzer (grammaire et philologie).

Lors de ces études il remet deux travaux : 1- « "Valérius Flaccus", imitateur d’Apollonius de Rhodes » ; 2- « La critique Littéraire dans la Comédie Ancienne, particulièrement chez Aristophane ».

Il est docteur ès Lettres en 1998, diplôme délivré à Paris le 26 mai 1898. Ses travaux de thèse : Thèse principale : Essai sur la vie et les œuvres de "Georges de Brébeuf" (1617 ?-1661). - Paris : Société française d'imprimerie et de librairie, 1897; I-492 p. ; Thèse complémentaire : De Valerio Flacco Apollonii Rhodii imitatore. - Nanceii : typis Berger-Levrault, 1898, I-139 p.

Carrière

Il est reçu au concours de l'agrégation en 1890 et est nommé professeur de rhétorique à titre provisoire au lycée de Vesoul puis au lycée de Belfort de 1891 à 1893.

Le document de nomination est signé par Raymond Poincaré le 27 octobre 1893. Raymond Poincaré était alors Ministre secrétaire d’état du Département de l’Instruction Publique.

Puis René Harmand est nommé professeur au Lycée de Nancy (lycée Henry Poincaré depuis 1913 ; Henry Poincaré, mathématicien et savant est le cousin germain de Raymond Poincaré) à partir d'octobre 1893. Il y fera toute sa carrière.

Au lycée de Nancy, il est contemporain entre autre des enseignants suivants :

-Henri Léon Lebesgue (1875-1941) mathématicien, enseignant au lycée de Nancy de 1899 à 1902,

-Maurice Halbwachs, sociologue (1877-mars 1945 à Buchenwald), enseignant de philosophie de 1914 à 1918,

-René Morisset (1899-1989), latiniste, professeur de lettres de 1925 à 1929,

-Gaston Stoltz (1890-1976), compositeur, professeur d’alto et de musique de chambre

Après avoir obtenu le tire de docteur ès Lettres à Paris en 1898, René Harmand est chargé de cours complémentaire de français à la faculté des Lettres de Nancy de 1901 à 1904 à. raison d'une conférence par semaine

René Harmand est nommé délégué au collège de Neufchâteau de façon provisoire par suite des circonstances de guerre en 1916.

Neufchâteau est une commune des Vosges, à 60 km de Nancy.

C'est lors de cette fonction qu'il compte parmi ses élèves Pierre Marot. René Harmand encourage celui-ci à tenter le concours de l'école des Chartes.

Pierre Marot (1900-1992) fut conservateur du musée lorrain en 1934, professeur à l'école des Chartes puis directeur de cette même école.

Titres honorifiques

Il est nommé officier d’Académie le 12 juillet 1901

et officier de l’Instruction Publique le 13 juillet 1909

Il est admis à l’Académie de Stanislas le 5 juillet 1918 comme associé-correspondant et le 6 février 1933 comme membre titulaire

Domaine de recherche

• René Harmand a mené des recherches sur le poète normand Georges de Brébeuf : « Essai sur la vie et les oeuvres de Georges de Brébeuf (1617 ?-1661) » 1897 et « Le Dernier des Brébeuf, 1750-1790 », Extrait des "Mémoires de l'Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen", 1904, 19 p Édition : Caen : H. Delesques , 1904 ; « Entretiens solitaires », édition critique avec une introduction et un index, par René Harmand Édition : Paris, E. Cornély , 1912., 252 p., Auteur du texte : Georges de Brébeuf ,Éditeur scientifique : René Harmand  

• Il mènera également plusieurs études liées à la Lorraine : « La bibliothèque d’un bourgeois lorrain au XIXe siècle », René Harmand, in Le Pays Lorrain, n° 7, 1934, p.135 et in Revue d’histoire littéraire de la France, n°1, 1935, p. 137

« Sur quelques fantaisies de copistes » Description : Note : Extr. de : "Bulletin mensuel de la Société d'archéologie lorraine", août-septembre 1912

«Contribution à la lexicographie lorraine des premières années du XVIe siècle », Édition : Paris, Impr. nationale , 1935, 15 p

"Une petite ville lorraine au début de la Révolution : Puttelange-lès-Sarralbe en 1790-1791", Les Annales de l’Est, 1935

• René Harmand écrit et publie avec Emile Duvernoy, (archiviste-paléographe, historien de la Lorraine, agrégé d'histoire et de géographie, archiviste de Meurthe-et-Moselle) « Le tournoi de Chauvency en 1285, étude sur la société et les moeurs chevaleresques au XIIIe siècle » édition Berger-Levrault, Paris, 1905
• Enfin René Harmand fut également un traducteur des textes grecs de Flavius Joseph. Ses traductions ont fait l'objet de nouvelles éditions par Paléo en 2011.

Bibliographie

en tant qu'auteur ou co auteur : livres et articles

• « Essai sur la vie et les oeuvres de Georges de Brébeuf (1617 ?-1661) », René Harmand, ed. Société française d'imprimerie et de librairie , 1897, 492p

réédition : Genève, Slatkine , 1970

• De Valerio Flacco, Apollonii Rhodii imitatore, thesim litterarum Facultati in Universitate parisiensi proponebat , René Harmand,...

Édition : Nanceii : typis Berger-Levrault , 1898, 139 p., Auteur du texte : René Harmand

• « Valérius Flaccus et les barbares »

Description : Note : Extrait de la "Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes", nouvelle série, janvier 1899, 14 p.

Édition : Paris : C. Klincksieck , 1899, Auteur du texte : René Harmand

• « Le Dernier des Brébeuf, 1750-1790 »

Description : Note : René-Joseph-Robert de Brébeuf. - Extrait des "Mémoires de l'Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen", 1904, 19 p, Édition : Caen : H. Delesques , 1904, Auteur du texte : René Harmand

• « Le tournoi de Chauvency en 1285, étude sur la société et les mœurs chevaleresques au XIIIe siècle »

Édition : Paris : Berger-Levrault , 1905, 51 p., Auteur du texte : Emile Duvernoy (1861-1943), René Harmand

• « Entretiens solitaires », édition critique avec une introduction et un index, par René Harmand

Description : Note : Société des textes français modernes Édition : Paris, E. Cornély , 1912. In-16, XXXVI-252 p.

Auteur du texte : Georges de Brébeuf Éditeur scientifique : René Harmand

• « Sur quelques fantaisies de copistes » Description : Note : Extr. de : "Bulletin mensuel de la Société d'archéologie lorraine", août-septembre 1912,

8 p. Édition : Nancy : Société d'archéologie lorraine , 1912, Auteur du texte : René Harmand

• « Lettres inédites de François de Neufchâteau », Revue d’histoire littéraire de la France, 1917, p. 627-653 (23 lettres extraites de la collection de la Bibliothèque de Neufchâteau). Lettres à Poullain-Grandprey : René Harmand,

• « Poullain-Granprey et ses correspondants », Annales révolutionnaires, 1921, p. 37-56, 113-137, 215-227 (89 lettres extraites de la collection de la Bibliothèque de Neufchâteau, notamment lettres à Dieudonné, lettres de Palissot ou d’Antoine Deguerre où il est question de François de Neufchâteau). René Harmand
• « Les auteurs français du programme (classes de seconde et première ABCD) », Moyen âge, XVIe et XVIIe siècles Description matérielle : 1 vol. (508 p.), Description : Note : Collection publiée sous la direction de E. Estève Édition : Paris : Delagrave , 1921, Auteur du texte : Edmond Estève, E Guirand, René Harmand, , François Vézinet

• « La bibliothèque d’un bourgeois lorrain au XIXe siècle », René Harmand, in Le Pays Lorrain, n° 7, 1934, p.135

« Hommage à M. Pierre Boyé », in Le Pays Lorrain, n°7, p.85

• « Contribution à la lexicographie lorraine des premières années du XVIe siècle »,

Édition : Paris, Impr. nationale , 1935, 15 p. Auteur du texte : René Harmand

• Une petite ville lorraine au début de la Révolution : Puttelange-lès-Sarralbe en 1790-1791,

Les Annales de l’Est, 1935, Auteur du texte : René Harmand

en tant que traducteur

• « Oeuvres complètes de Flavius Josèphe Tome cinquième. - Livres I-III, Guerre des juifs » Édition : Paris : E. Leroux , 1911

Auteur du texte : Flavius Joseph, Traducteur René Harmand et Théodore Reinach (1860-1928)

• Oeuvres complètes de Flavius Josèphe Tome sixième. - Livres IV-VII Guerre des juifs Édition : Paris : E. Leroux , 1932

Auteur du texte : Flavius Joseph traducteur : René Harmand, Salomon Reinach (1858-1932), Théodore Reinach (1860-1928) , Julien Weil (1873-1950)

Ré édition récente aux éditions Paléo et aux éditions de la BNF

• « Antiquités juives », « La captivité de Babylone »

Auteur du texte : Flavius Josèphe (38 ?- 100 ?) Éditeur scientifique : Julien Weil (1873-1950)

Traducteur : René Harmand Ed Paléo, coll Histoire, 2011,

• « Jérusalem et l’Empire perse » Auteur du texte : Flavius Josèphe (38 ?- 100 ?)

Éditeur scientifique : Julien Weil (1873-1950) Traducteur : René Harmand

Ed Paléo, coll Histoire, 2011,  106p

• « La captivité de Babylone »

Auteur du texte : Flavius Josèphe (38 ?- 100 ?) Éditeur scientifique : Julien Weil (1873-1950)

Traducteur : René Harmand Ed Paléo, coll Histoire, 2011, 101p.

en tant que préfacier

• « Fleurs sans parfum, rimes pour les petits et les grands » Édition : Paris : Mesnil-Dramard , 1897, 80 p., Auteur du texte : Léon Jeanneret Préfacier : René Harmand
• « Le Colonel Chabert. Adieu. La Grenadière. » Avant-propos de R. Harmand. Illustrations de Lecoultre

Description matérielle : 1 vol. (255 p.), Description : Note : Bibliothèque Juventa, Édition : Paris : libr. Delagrave , 1928

Auteur du texte : H. de Balzac (1799-1850), Préfacier : René Harmand

• « Les Chouans » . Avant-propos de R. Harmand, docteur ès lettres, professeur agrégé au lycée de Nancy. Illustrations de Lecoultre

Description matérielle : 1 vol. (251 p.)Description : Note : Bibliothèque Juventa, Édition : Paris : libr. Delagrave , 1928

Auteur du texte : H. de Balzac (1799-1850), Préfacier : René Harmand