Utilisateur:Tayou974/Le Moniteur Ottoman
.svg){kind=small}
Cet article est une ébauche concernant l’Empire ottoman et la presse écrite.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Le Moniteur Ottoman | |
| Pays | Empire ottoman |
|---|---|
| Zone de diffusion | Empire ottoman |
| Langue | Français |
| Périodicité | Hebdomadaire |
| Genre | politique |
| Date de fondation | 1831 |
modifier  |
|
Le Moniteur Ottoman est un journal publié en français dans l'Empire ottoman à partir de novembre 1831 jusqu'au début des années 1850. Avec le Takvim-i Vekayi, ce sont les deux premiers journaux officiels publiés dans l'Empire ottoman[1].
Entre 1831 et 1836, la rédaction est confiée à Alexandre Blacque, un français installé à Izmir (Smyrne). Chaque numéro est généralement publié sur 4 pages et comprend plusieurs sections : actualité locale, actualité internationale (traductions d'articles issus de différents journaux européens), informations commerciales (p.ex. arrivée de marchandises à Istanbul, prix des denrées), annonces publicitaires, etc[2]. Une partie du contenu est adapté du Takvim-i Vekayi, et il arrive qu'inversement des articles initialement écrits en français soient adaptés et publiés dans le Takvim-i Vekayi[3].
Le journal défend alors une ligne politique favorable à l'Empire aussi bien dans des questions de politique locale qu'internationale (p.ex. critique de Méhémet Ali dans le conflit qui l'oppose à Mahmoud II[3]). Sur le plan économique, il défend le libre-échange et se montre critique des monopoles[2].
Voir aussi
modifierSources
modifier- Gérard Groc, « La presse francophone dans l’Empire ottoman et la Turquie de Mustafa Kemal », Cahiers balkaniques, no 47, (ISSN 0290-7402, DOI 10.4000/ceb.16007, lire en ligne, consulté le )
- (tr) Özgür Türesay, « Osmanlı Devleti’nin Fransızca Resmî Gazetesi Le Moniteur Ottoman (1831-1836) », Kebikeç, no 53, , p. 157-214 (lire en ligne, consulté le )
- (en) « 31 | 2020 Le langage socio-politique turc-ottoman et ses transform... », European journal of Turkish studies, no 31, (ISSN 1773-0546, DOI 10.4000/ejts.6869, lire en ligne, consulté le )