Utilisateur:Thehonoking/Brouillon
Don Quichotte est un morceau pop composé par Jean-Luc Drion, avec l’aide de la fratrie Delval (Yves, Marc et Danielle Delval), en 1984 au sein de leurs groupe Magazine 60. Le texte est en espagnol et s’inspire d’un roman littéraire espagnol du même nom (Don Quichotte de Cervantes), il a été écrit par Dominique Regiacorte ainsi que Jean-Luc Drion. Don Quichotte est issu de l’album Costa del Sol de Magazine 60 sorti en 1985 sous le Label CBS Records.
Ce morceau a été réutilisé et samplé par de nombreux artistes tel que Will I Am, le leader des Black Eyed Peas, pour son titre I Got it from My Mama pour son album Songs about girls en 2007.
En 1989, Don Quichotte est de nouveau samplé dans le morceau de Hip-Hop The Dope House de Aaron G ainsi que dans le morceau électronique Personnality de Disco-Bunnies en 2006.
Le morceau a été repris plusieurs fois par d’autres groupes. Elle apparaît également dans une compilation sortie en 1995 : The disco years, volume seven : the Best Disco in Town.
Don Quichotte atteint le top 10 en France et le top 60 aux Etats-Unis en 1986.
En juin 2013, le tube Don Quichotte est repris dans une publicité de la marque de téléphonie mobile Sosh appartenant à Orange. Le single intitulé Don Quichotte - TV Edit, appartiendra toujours au groupe Magazine 60. Le titre est également présent sur la compilation Hit 2013 - Spécial rentrée.
Paroles Don Quichotte :
modifierNo, no no no no no, Señor !
Don Quixote y Sancho Panza
Hoy tambien siguen luchando
Don Quixote y Sancho Panza
Hoy tambien siguen luchando
Baila, borriquito
Baila, borriquito oh oh
Baila, borriquito
Baila, borriquito oh oh (Driiiing !)
si?
Hello, can I speak to mister Don Quichotte, please ?
No señor, Don Quixote y Sancho Panza no estan aqui !
Don Quixote y Sancho Panza
Hoy tambien siguen luchando
Don Quixote y Sancho Panza
Hoy tambien siguen luchando
No, no no no no no no, no no, Señor !
Don Quixote y Sancho Panza
Hoy tambien siguen luchando
Don Quixote y Sancho Panza
Hoy tambien siguen luchando
Baila, borriquito
Baila, borriquito oh oh
Baila, borriquito
Baila, borriquito oh oh
What's going on? You've got all you fame, I feel crazy !
No señor, Don Quixote y Sancho Panza no estan aqui !
Don Quixote y Sancho Panza
Hoy tambien siguen luchando
Don Quixote y Sancho Panza
Hoy tambien siguen luchando
Baila, borriquito
Baila, borriquito oh oh
Baila, borriquito
Baila, borriquito oh oh
Traduction Don Quichotte :
modifierNon, non non non non non, Monsieur!
Don Quichotte et Sancho Pancha
Aujourd'hui luttent encore
Don Quichotte et Sancho Pancha
Aujourd'hui luttent encore
Danse, bourrique !
Danse , bourrique, oh, oh !
Danse, bourrique !
Danse , bourrique, oh, oh ! (Driiiing!)
Oui?
Bonjour, puis-je parler à M. Don Quichotte, s'il vous plaît?
Non, monsieur, Don Quichotte et Sancho Pancha ne sont pas ici!
Don Quichotte et Sancho Pancha
Aujourd'hui luttent encore
Don Quichotte et Sancho Pancha
Aujourd'hui luttent encore
Non, non non non non non non, non non, Monsieur!
Don Quichotte et Sancho Pancha
Aujourd'hui luttent encore
Don Quichotte et Sancho Pancha
Aujourd'hui luttent encore
Danse, bourrique !
Danse , bourrique, oh, oh !
Danse, bourrique !
Danse , bourrique, oh, oh ! (Driiiing!)
Que ce passe-t'il ? Vous avez une renommée, de la folie !
Non, monsieur, Don Quichotte et Sancho Pancha ne sont pas ici!
Don Quichotte et Sancho Pancha
Aujourd'hui luttent encore
Don Quichotte et Sancho Pancha
Aujourd'hui luttent encore
Danse, bourrique !
Danse , bourrique, oh, oh !
Danse, bourrique !
Danse , bourrique, oh, oh ! (Driiiing!)
Bibliographie
modifierhttps://www.whosampled.com/Magazine-60/Don-Quichotte-(No-Estan-Aqui)/