Utilisateur:Tubamirum/Demange

Demange est un patronyme français fréquent dans l'est de la France, en Lorraine, et en particulier dans le département des Vosges où il est né.

On ne peut pas analyser l'étymologie et l'histoire de Demange sans parler de Demenge, graphie première, apparue au Moyen âge sous forme de prénom, ainsi que les variantes Demeinge et Domange, alors que les patronymes n'existent pas encore. Jusqu'au XVII^e siècle l'orthographe du prénom Demenge domine de beaucoup celle de Demange, puis à partir du XVI^e siècle, alors que les prénoms Demenge et Demange tombent peu à peu en désuétude, le prénom se transforme en patronyme, avec l'orthographe Demange qui domine largement le patronyme Demenge.

Étymologie

Le prénom Demenge provient du latin ecclésiastique dominicus qui signifie du maître, du Seigneur, de Dieu, ou qui appartient au maître, au Seigneur, à Dieu. Dominicus est dérivé de dominus (le Seigneur, Dieu, au sens chrétien).

Dominicus est aussi le prénom d'un martyr africain, mort en 258, dont la traduction française est Dominique.

Ainsi, les prénoms Demenge et Demange sont des variantes françaises et lorraines du prénom Dominique.

L'existence du prénom Demenge est également à rapprocher du prénom espagnol Domingo, référence au saint Domingo de Guzmán (Dominique de Guzmán, 1175-1221) qui a prêté son nom à Santo Domingo, (Saint Domingue en français), la capitale de la République dominicaine. Domingo est la traduction française de Dominique, comme Demenge.

Domingo signifie également en espagnol « dimanche », mots également issu du latin dies dominicus, « le jour du Seigneur, le jour de Dieu ». Pour évidencier la similitude entre Demenge et Domingo, le prénom Demenge est décliné dans les documents médiévaux sous les formes Diemange, Diemanche et Dimanche (notamment dans la Marne. Selon la même métamorphose qu'en Lorraine, le prénom Domingo est devenu un patronyme, comme chez le chanteur d'opéra espagnol Placido Domingo.

Histoire

Un des premiers documents d'archive des Vosges attestant de l'existence du prénom Demenge date de 1254. Il est en revanche impossible de déterminer sa première apparition, faute de documents antérieurs. Les registres paroissiaux populaires des naissances, apparus au XVI^e siècle, nous montrent que le prénom Demenge a connu une forte popularité en Lorraine pendant un siècle de la fin du XVI^e siècle à la fin du XVII^e siècle, avec un pic de popularité en 1607 pour ensuite tomber en désuétude vers 1689.

Parallèlement et concomittament, il existait aussi le prénom Demange, dont la naissance paraît plus tardive, de moindre fréquence, et qui a connu un pic de popularité en 1600 pour ensuite tomber en désuétude vers 1739.

A revoir : Il existe également, bien que plus rarement, le prénom Demange.

Variantes lorraines de Demenge

Exemples d'hypocoristiques de Demenge

• Demange, Demangeat, Demangel, Demangeon, Demangeot, Demangin, Demangeau
• Demengeat, Demengel, Demengeon, Demengeot
• Demonge, Demongeon, Demongeot, Demonget
• Demoge
• Demouge, Demougeot, Demougin
• Diemenge, Diemanche, Dimanche

et par aphérèse (diminutif avec suppression de la syllabe De) :

• Mange, Mangel, Mangenot, Mangeol, Mangeolle, Mangeon, Mangeot, Mangin, Manginot
• Mengel, Mengeolle, Mengeot, Mengin, Grandmengin
• Mouge, Mougé, Mougel, Mougenel, Mougenot, Mougeolle, Mougeot, Mougeotte, Mougin, Mougine, Mouginé, Mouginot, Grandmougin
• Monge, Mongin, Mongeot, Mongenot, Monginot

---

Le patronyme français Grandemange provient de l'ancien prénom Demenge, très fréquent dans le département des Vosges aux XVIè et XVIIè siècle, avec un pic de popularité en 1607. Le prénom Demenge est ensuite tombé en désuétude vers 1689.

De nombreux patronymes français sont le résultat de sobriquets donnés à certains individus, souvent par moquerie, à cause de leurs particularité ou défauts physiques ou de caractère (le bossu, le borgne, le gros, le grand, etc.). Le patronyme Grandemenge d'abord, puis celui de Grandemange (ou des variantes orthographiques comme :

• De Chez Demenge, Dechezdemenge
• Grand Demenge, Granddemenge, Granddemange
• Grandmange, Grandmanche, Grandemanche

résultent donc de l'ajout d'une particularité physique à un prénom ancien.

On trouve également fréquemment dans l'est de la France (Lorraine et Franche Comté) des patronymes qui ont suivi le même processus linguistique que Grandemange :

• Grandclaude, Grandclaudin et Grandclaudon (de Claude)
• Grandclément
• Grandcolas et Grandcolin (de Nicolas)
• Grandgeorges
• Grandgérard et Grandgirard (de Gérard)
• Grandidier
• Grandjean
• Grandmengin et Grandmougin (de Demenge)
• Grandpierre et Granperrin (de Pierre)

De même que la particularité "Grand" de Grandemange, il existe les particularités "Petit" et "Gros" associées à Demange, avec les patronymes Petitdemange, Petitdemenge, Grosdemange et Grosdemenge.

Demenge comme prénom (ou nom de baptème)

A l'origine, il s'agit du prénom Demenge, que l'on trouve de manière très fréquente dans les registres paroissiaux des archives départementales des Vosges au XVIème et au XVIIème siècle, et plus largement, de l'est de la France, à l'époque où le nom de famille est encore une notion mal établie.

Exemples de personnalités du XVIème siècle portant le prénom Demenge dans l'Est de la France

• Voir l'article Pierre Fourier, fils de Demenge Fourier
• Voir l'article Jacques Callot, un graveur de Nancy qui fut apprenti chez Demenge Croq, orfèvre-graveur et maître des monnaies du duc de Lorraine
• Voir sur l'article Gondreville, commune de Meurthe-et-Moselle, une description des familles tirée des archives de la ville :
  

parmi la noblesse :

« La famille de la Routte ... avait plusieurs serviteurs, un receveur, un berger (1591), ... et une foule d'autres qualifiés nobles hommes, ... noble homme Demenge Frémy, secrétaire de son altesse. »

et parmi les paysans attachés à la noblesse :

« ... Demenge fils à Gorgone de la bergerie. »

Demenge comme patronyme (nom de famille)

Avant la naissance de l'état civil (date), pour différencier les individus de plusieurs branches d'une même famille, on donnait un surnom à la branche, par exemple en référence à un ancêtre ou au lieu d'habitation. On trouve par exemple dans les archives des registres paroissiaux des Vosges les noms suivants :

• Demenge de chez Demenge (Demenge de la maison Demenge, c'est à dire Demenge fils de Demenge)
• Demenge Dechezdemenge dit Grandemange (le grand fils de la famille Demenge )
• Demenge Grandemange (Demenge fils du grand Demange)

Le prénom Demenge et le patronyme Grandemange ont coexisté au XVII^e siècle, de telle sorte qu'on trouve des individus qui s'appelaient Demenge Grandemange dans les registres paroissiaux de cette époque des archives départementales des Vosges.

Variantes orthographiques

Au fil du temps, la notion de patronyme s'est installée en prenant la place du surnom. Le patronyme Demenge a, dans de nombreuses branches familiales, changé d'orthographe pour donner Demange. Ces variantes orthographiques étaient souvent dues à des fautes d'orthographe jusqu'au début du XXè siècle. En effet, les copistes (le curé d'abord dans les registres paroissiaux de naissances, de mariages et de décès, puis l'employé de mairie dans les registres d'état civil à partir de 1792), avaient parfois dans les villages un faible niveau de maîtrise de l'écriture et une graphie peu lisible, du fait du manque de lisibilité des écritures dans les registres paroissiaux quand ils recopiaient un nom. Ainsi par exemple, un père de patronyme Demenge pouvait avoir des enfants nommés Demange suite à une erreur de copie dans les registres de naissance. Il arrivait également fréquemment que le copiste de l'acte de mariage ou de décès orthographie le nom de la personne différemment de son nom de naissance. Ainsi, un individu né Grandemenge pouvait mourir Grandemange.

Patronymes équivalents dans d'autres régions ou pays

Dans le sud de la France, les équivalents de Demange sont Doumengue, Doumenc ou Doumergue (par exemple Gaston Doumergue né à ...). Surnom Doumé

Il existe de multiples variantes du patronyme Demenge :

certains issus de surnoms liés à la description physique des personnes

• Grandemange et Grandemenge
• Petidemange et Petitdemenge
• Grosdemange et Grosdemenge

ou des diminutifs de Demenge par aphérèse

• Mange, Menge
• Mangel, Mengel
• Mangeon, Mengeon, Mangeot, Mengeot
• Mangin, Mengin
• Mougel, Mougin, Mongin, Mougeot, Mougeotte
• Demouge, Demougin

Variantes du patronyme Demange

• Demenge

• Petitdemange (Petit Dominique)
• Grandemange (Grand Dominique)
• Grandemenge (par erreur d'inscription à l'état civil)
• Grosdemange (Gros Dominique)

sans doute en référence à l'aspect physique des ancêtres aux époques anciennes (les premières installations humaines dans les Hautes-Vosges datant du XVIème siècle).

Origine géographique

Les noms de famille Demange, Demenge, Grandemange, Grandemenge, Petitdemange et Grosdemange sont originaires des Hautes-Vosges, avec une concentration particulière passée - et encore actuelle - à Cornimont et à La Bresse.

Statistiques sur les prénoms et patronymes Demenge et Demange

Ces deux prénoms ont généré les patronymes Demenge (paradoxalement assez rare) et Demange (environ 20 fois plus fréquent que Demenge).

Le graphique ci-dessous montre la popularité des prénoms Demenge (le plus usité) et Demange (le plus rare) à partir de 1600, et leur disparition en tant que prénom au XVIII^e siècle, statistiques établies par le site de généalogie Geneanet, qui reflète non pas l'exacte réalité de l'époque mais plutôt les chiffres correspondant aux recherches des généalogistes.

Popularité des prénoms Demenge et Demange au cours des siècles

Verticalement : le pourcentage des prénoms Demenge et Demange par rapport à l'ensemble des prénoms donnés par siècle en France, selon les statistiques de Geneanet.

Les graphiques suivants montrent la fréquence des patronymes Demenge et Demange en Lorraine du XVII^e siècle au XX^e siècle, et mettent en évidence comment le patronyme Demange a dépassé Demenge, au point d'être dix fois plus fréquent aujourd'hui.

Fréquence des patronymes Demenge et Demange au cours des siècles

Verticalement : le nombre d'individus Demenge et Demange en Lorraine par siècle en France recensés dans les statistiques de Geneanet, qui sont bien sûr inférieurs à la réalité.

Patronymes des Hautes-Vosges dans le contexte régional

Dans des régions autres que les Vosges, les patronymes peuvent être des métiers (Schmitt en Alsace), des noms de lieux (Goudounèche en Corrèze), des aspects physiques (Legros), des ressemblances avec des animaux (Lelièvre) zoonymie, etc.

Dans les Hautes-Vosges, de nombreux patronymes sont des prénoms :

• Claude
• Colin
• Didier
• Gérard
• Germain
• Martin
• Mathieu
• Thomas
• Richard

ou d'anciens prénoms :

• Absalon
• Amé et Amet (variantes de Aimé)
• Arnould
• Aubert
• Toussaint

ou des prénoms composés attachés :

• Claudepierre
• Clémentdemange
• Didierjean
• Didierlaurent
• Jeangeorges
• Humbertclaude

ou des variantes de prénoms :

• Arnold
• Aubertin (de Aubert)
• Claudel et Claudon (de Claude)
• Colle, Collé, Colas (de Nicolas)
• Grandjean
• Girard (de Gérard)
• Grandidier
• Grandgirard
• Grandmengin (de Demenge)
• Grosdidier
• Pierrat, Pierrel et Perrin (de Pierre)
• Petitjean

Exemple de personnalité originaires des Vosges portant un dérivé de prénom

• Louis-Prosper Claudel, père de l'écrivain Paul Claudel

---

Étymologie

Le prénom Demenge provient de dominicus (du Seigneur, au sens chrétien), dérivé de dominus (le Seigneur). Il s'agit donc d'une variante lorraine du prénom Dominique. Les prénoms et les patronymes Demenge et Demange ont pris naissance dans le département des Vosges, département français où ces patronymes sont les plus fréquents pendant plusieurs siècles et jusqu'à aujourd'hui. Ils se sont également répandus notamment en Meurthe et Moselle où ils sont fréquents, ainsi que dans tout l'est de la France.

Historique

Demenge était un ancien prénom français en usage au XVI^e siècle et au XVII^e siècle, très fréquent dans les Vosges. Le prénom d'origine est le plus souvent orthographié Demenge, surtout dans les familles modestes des vallées vosgiennes orientales, et apparaît plus rarement sous la forme Demange, comme chez Demange Dietrich ainsi que dans les milieux anoblis de Lorraine occidentale.

La coexistence des deux orthographes s'explique par le fait que jusqu'au XIX^e siècle, l'orthographe des noms de famille était fluctuante, à cause de l'aspect parfois peu lisible des registres paroissiaux manuscrits de baptêmes, de mariages et de décès, et des registres d'état civil, ou à cause de fautes d'orthographe involontaires des rédacteurs qui copiaient ou recopiaient les noms (le curé de la paroisse ou l'employé de mairie). Les archives départementales contiennent de nombreux exemples d'individus dont l'orthographe du nom ou du prénom a changé au cours de leur vie entre le registre paroissial de leur naissance et celui de leur mariage ou de leur mort. De plus, les fantaisies calligraphiques et ornementales des siècles passés étaient telles qu'un n pouvait facilement être confondu avec un u, et un e avec un a. Ainsi, le prénom ancien Mougel pouvait très facilement être confondu sur les registres paroissiaux avec Mangel, deux hypocoristiques (diminutifs) du prénom Demenge.

Il existe aussi dans les registres paroissiaux de nombreux exemples d'individus dont l'orthographe diffère de celle de leurs parents : voici un exemple de mutation orthographique d'un patronyme au sein d'une famille du milieu du XVIII^e siècle siècle (page de recherche généalogique sur Geneanet), où le nom de famille du père, Demenge, devient Demange pour ses 9 enfants.

Les deux prénoms Demenge et Demange sont aujourd'hui tombés en désuétude, mais ont été pérennisés comme patronymes. Paradoxalement, le patronyme Demange est aujourd'hui dix fois plus fréquent que Demenge.

Voir aussi

Articles connexes

• le patronyme Petitdemange
• le patronyme Grandemange
• le patronyme Grosdemange