№
|
Անվանում
|
Հեղինակ
|
:hy:Տարի
|
1
|
«L'Étranger»
|
Ալբեր Քամյու
|
1942 թ.
|
2
|
«Կորսված ժամանակի փնտրտուքներում»
|
Մարսել Պրուստ
|
1913—1927 թթ.
|
3
|
«Le Procès»
|
Franz Kafka
|
1925 թ.
|
4
|
«Փոքրիկ իշխանը»
|
Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերի
|
1943 թ.
|
5
|
«La Condition humaine»
|
André Malraux
|
1933 թ.
|
6
|
«Voyage au bout de la nuit»
|
Louis-Ferdinand Céline
|
1932 թ.
|
7
|
«hy:Ցասման ողկույզները» (ֆիլմ)
|
Ջոն Սթեյնբեք
|
1939 թ.
|
8
|
«hy:Ու՞մ մահն է գուժում զանգը» (ֆիլմ)
|
Էռնեստ Հեմինգուեյ
|
1940 թ.
|
9
|
«Le Grand Meaulnes»
|
Alain-Fournier
|
1913 թ.
|
10
|
«L'Écume des jours»
|
Boris Vian
|
1947 թ.
|
11
|
«Le Deuxième Sexe»
|
Simone de Beauvoir
|
1949 թ.
|
12
|
«hy:Գոդոյին սպասելիս»
|
Սեմյուել Բեքեթ
|
1952 թ.
|
13
|
«L'Être et le Néant»
|
Ժան Պոլ Սարտր
|
1943 թ.
|
14
|
«hy:Վարդի անունը»
|
Ումբերտո Էկո
|
1980 թ.
|
15
|
«hy:Գուլագ արխիպելագը»
|
Ալեքսանդր Սոլժենիցին
|
1973 թ.
|
16
|
«Paroles»
|
Ժակ Պրևեր
|
1946 թ.
|
17
|
«Ալկոհոլ» [?]
|
Գիյոմ Ապոլիներ
|
1913 թ.
|
18
|
«Le Lotus bleu»
|
Hergé
|
1936 թ.
|
19
|
«Journal»
|
Anne Frank
|
1947 թ.
|
20
|
«Tristes Tropiques»
|
Claude Lévi-Strauss [1]
|
1955 թ.
|
21
|
«hy:Գեղեցիկ նոր աշխարհ»
|
Օլդոս Հաքսլի
|
1932 թ.
|
22
|
«1984»
|
Ջորջ Օրվել
|
1949 թ.
|
23
|
«Astérix le Gaulois»
|
René Goscinny և Albert Uderzo
|
1959 թ.
|
24
|
«La Cantatrice chauve»
|
Eugène Ionesco
|
1952 թ.
|
25
|
«Trois essais sur la théorie sexuelle»
|
Զիգմունդ Ֆրոյդ
|
1905 թ.
|
26
|
«L'Œuvre au noir»
|
Marguerite Yourcenar
|
1968 թ.
|
27
|
«Լոլիտա»
|
Վլադիմիր Նաբոկով
|
1955 թ.
|
28
|
«Ուլիս »
|
Ջեյմս Ջոյս
|
1922 թ.
|
29
|
«Le Désert des Tartares»
|
Dino Buzzati
|
1940 թ.
|
30
|
«hy:Դրամանանենգները» [?]
|
Անդրե Ժիդ
|
1925 թ.
|
31
|
«Le Hussard sur le toit»
|
Jean Giono
|
1951 թ.
|
32
|
«Belle du Seigneur»
|
Albert Cohen
|
1968 թ.
|
33
|
«hy:Հարյուր տարվա մենություն»
|
Գաբրիել Գարսիա Մարկես <N>
|
1967 թ.
|
34
|
«hy:Շառաչ ու ցասում»
|
Ուիլյամ Ֆոլքներ
|
1929 թ.
|
35
|
«Thérèse Desqueyroux»
|
François Mauriac
|
1927 թ.
|
36
|
«Zazie dans le métro»
|
Raymond Queneau
|
1959 թ.
|
37
|
«La Confusion des sentiments»
|
Ստեֆան Ցվայգ
|
1927 թ.
|
38
|
«hy:Քամուց քշվածները» (ֆիլմ)
|
Մարգարետ Միտչել
|
1936 թ.
|
39
|
«L'Amant de lady Chatterley»
|
D. H. Lawrence
|
1928 թ.
|
40
|
«La Montagne magique»
|
Թոմաս Ման
|
1924 թ.
|
41
|
«Bonjour tristesse»
|
Françoise Sagan
|
1954 թ.
|
42
|
«Le Silence de la mer»
|
Vercors
|
1942 թ.
|
43
|
«La Vie mode d'emploi»
|
Georges Perec
|
1978 թ.
|
44
|
«hy:Բասկերվիլների շունը» (Շերլոկ Հոլմս)
|
Արթուր Կոնան Դոյլ
|
1901—1902 թթ.
|
45
|
«Sous le soleil de Satan»
|
Georges Bernanos
|
1926 թ.
|
46
|
«The Great Gatsby» (en)
|
Ֆրենսիս Սքոթ Ֆիցջերալդ
|
1925 թ.
|
47
|
«La Plaisanterie»
|
Milan Kundera
|
1967 թ.
|
48
|
«Le Mépris»
|
Alberto Moravia
|
1954 թ.
|
49
|
«Le Meurtre de Roger Ackroyd»
|
Ագաթա Քրիստի
|
1926 թ.
|
50
|
«Nadja»
|
André Breton
|
1928 թ.
|
51
|
«Aurélien»
|
Լուի Արագոն
|
1944 թ.
|
52
|
«Le Soulier de satin»
|
Paul Claudel
|
1929 թ.
|
53
|
«Six personnages en quête d'auteur»
|
Luigi Pirandello
|
1921 թ.
|
54
|
«La Résistible Ascension d'Arturo Ui»
|
Bertolt Brecht
|
1959 թ.
|
55
|
«Vendredi ou les Limbes du Pacifique»
|
Michel Tournier
|
1967 թ.
|
56
|
«Աշխարհների պատերազմը» [?]
|
Հերբերտ Ուելս
|
1898 թ.
|
57
|
«Si c'est un homme»
|
Primo Levi
|
1947 թ.
|
58
|
«Մատանիների տիրակալը»
|
Ջոն Ռոնալդ Ռուել Թոլքին
|
1954—1955 թթ.
|
59
|
«Les Vrilles de la vigne»
|
Colette
|
1908 թ.
|
60
|
«Capitale de la douleur»
|
Պոլ Էլուար
|
1926 թ.
|
61
|
«hy:Մարտին Իդեն»
|
Ջեկ Լոնդոն
|
1909 թ.
|
62
|
«Corto Maltese-La Ballade de la mer salée»
|
Hugo Pratt
|
1967 թ.
|
63
|
«Le Degré zéro de l'écriture»
|
Ռոլան Բարտ
|
1953 թ.
|
64
|
«hy:Կատարինա Բլյումի կորցրած պատիվը» (ֆիլմ)
|
Հենրիխ Բյոլ
|
1974 թ.
|
65
|
«Le Rivage des Syrtes»
|
Julien Gracq
|
1951 թ.
|
66
|
«Les Mots et les Choses»
|
Michel Foucault
|
1966 թ.
|
67
|
«Sur la route»
|
Jack Kerouac
|
1957 թ.
|
68
|
«hy:Նիլսի զարմանահրաշ ճանապարհորդությունը վայրի սագերի հետ»
|
Սելմա Լագերլյոֆ
|
1906—1907 թթ.
|
69
|
«Une chambre à soi»
|
Virginia Woolf
|
1929 թ.
|
70
|
«hy:Մարսի տարեգրությունները»
|
Ռեյ Բրեդբերի
|
1950 թ.
|
71
|
«Le Ravissement de Lol V. Stein»
|
Marguerite Duras
|
1964 թ.
|
72
|
«Le Procès-verbal»
|
J. M. G. Le Clézio
|
1963 թ.
|
73
|
«Tropismes»
|
Nathalie Sarraute
|
1939 թ.
|
74
|
«Journal, 1887-1910»
|
Jules Renard
|
1925 թ.
|
75
|
«Lord Jim»
|
Joseph Conrad
|
1900 թ.
|
76
|
«Écrits»
|
Jacques Lacan
|
1966 թ.
|
77
|
«Le Théâtre et son double»
|
Antonin Artaud
|
1938 թ.
|
78
|
«Manhattan Transfer»
|
John Dos Passos
|
1925 թ.
|
79
|
«Ficciones» (es)(en)
|
Խորխե Լուիս Բորխես
|
1944 թ.
|
80
|
«Moravagine»
|
Blaise Cendrars
|
1926 թ.
|
81
|
«Le Général de l'armée morte»
|
Ismail Kadare
|
1963 թ.
|
82
|
«Le Choix de Sophie»
|
William Styron
|
1979 թ.
|
83
|
«Romancero gitano»
|
Ֆեդերիկո Գարսիա Լորկա
|
1928 թ.
|
84
|
«Pietr-le-Letton»
|
Ժորժ Սիմենոն
|
1931 թ.
|
85
|
«Notre-Dame-des-Fleurs»
|
Jean Genet
|
1944 թ.
|
86
|
«hy:Մարդը առանց հատկությունների» [?]
|
Ռոբերտ Մուզիլ
|
1930—1932 թթ.
|
87
|
«Fureur et mystère»
|
René Char
|
1948 թ.
|
88
|
«hy:Տարեկանի արտում, անդունդի եզրին»
|
Ջերոմ Դեյվիդ Սելինջեր
|
1951 թ.
|
89
|
«Միսս Բլենդիշի համար խոլորձներ չկան» [?]
|
Ջեյմս Հադլեյ Չեյզ
|
1939 թ.
|
90
|
«Blake et Mortimer»
|
Edgar P. Jacobs
|
1950 թ.
|
91
|
«Մալտե Լաուրիդս Բրիգգեի նոթերը» «Մալտե Լաուրիդ Բրիգեի նոթերը»
|
Ռայներ Մարիա Ռիլկե
|
1910 թ.
|
92
|
«La Modification»
|
Michel Butor
|
1957 թ.
|
93
|
«Les Origines du totalitarisme»
|
Hannah Arendt
|
1951 թ.
|
94
|
«Le Maître et Marguerite»
|
Mikhaïl Boulgakov
|
1967 թ.
|
95
|
«La Crucifixion en rose»
|
Henry Miller
|
1949—1960 թթ.
|
96
|
«Le Grand Sommeil»
|
Raymond Chandler
|
1939 թ.
|
97
|
«Amers»
|
Saint-John Perse
|
1957 թ.
|
98
|
«Gaston»
|
André Franquin
|
1957 թ.
|
99
|
«Au-dessous du volcan»
|
Malcolm Lowry
|
1947 թ.
|
100
|
«Les Enfants de minuit»
|
Salman Rushdie
|
1981 թ.
|