Yug
Informations Babel sur l’utilisateur
fr-3 Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
zh-2 这位用户的中文达到中级水平
es-2 Esta persona tiene un conocimiento intermedio del español.
ko-1 이 사용자는 한국어조금 할 수 있습니다.
Utilisateurs par langue
Ancien administrateur
Art+Féminismes, Paris 2017
Translations

Professionel de l'e-learning, ex-doctorant de Didactiques des langues, spécialisé sur l'acquisition de la langue Chinoise, le vocabulaire, la compréhension écrite. J'ai également une licence d'histoire, un MBA de Management des Technologies et de l'Innovation, en Chine, où j'ai vécu durant 5 ans, et une license de Traitement Automatique des Langues spécialité Chinois. Né et vivant à l'extérieur d'un village français communiste et isolé dans les années 1980s à 2000, les livres y étaient finalement rares, précieux, et difficiles d'accès. Les questions non-scolaires ne trouvaient de réponses que dans la culture orale de quelques membres érudits de la famille. L'Internet, d'abord lent et désordonné, n'a que peu changé la donne. Arrivé sur Wikipedia en 2004, paysan farouche partisan de l'accès public aux connaissances, j'ai été l'un des 30 éditeurs les plus actifs vers 2005, principalement dans le cadre de la mise en ligne de mes cours de Licence d'Histoire, de ceux de la License de chinois, et de l'action de l'Atelier Graphique, devenant ainsi administrateur pour un temps. Mon implication est désormais ponctuelle mais intense, principalement par l'organisation de projets, quelques actions de graphiste, cartographe, et d'écriture de tutoriels. Trilingue français, anglais, chinois, cette action structurante s'effectue à part égale entre la wikipedia anglaise, francaise, Commons et Lingua Libre. 20 ans après mes débuts, je suis convaincu que nous autres « idéalistes obstinés » avons changé le monde et brisé les tourelles des érudits officiels attachés à leurs monopoles. L'édifice est à terre, les pierres sont copiables, prenez en donc librement pour construitre notre nouvelle cité.

Nature : « Researchers should read Wikipedia cautiously and amend it enthusiastically. »**
Japon: « Nagai Senbonzakura » (fr:les 1 000 cerisiers de Nagai)

Coordinations et rédactions modifier

Coordination de Projets
Sélection d'articles

Cartographie et Infographie modifier

Dernières créations:

Dictionary modifier


Pages pour travailler

Légende : (x) ouvrir x onglet ; (.) secondairement nécessaire.

Syntaxe database CFDICT :

# Code : web2.0: (n.v.) = non vérifié ; Gramaticaux: (adj) = adjectif et static verbe ; (n) = nom ; (v) = verbe ; (meas) ; (conj) ; (prop) ; (int) ; etc... ; Catégorie: (n, art) (n, mus) (n, geo)
# form: 字 字 [zi4] /définition 1, synonyme de définition 1 (n.v.) (n)/définition 2, synonyme de définition n⁰2 (n.v.) (v)/

See zh:user:Yug/Rad (derivated from n:fr:user:Yug/Rad)


Méthode de recherche et Formatage importants modifier

Méthode de recherche

L'écriture d'un bon article sur Wikipedia suit les mêmes méthodes que l'écriture d'un bon papier universitaire. Aussi...

Dans votre ville...

  1. vous avez cherché des sources et emprunté des livres faisant référence pour le sujet que vous souhaitez traiter.

Sur votre bureau...

  1. prendre un stylo et quelques feuilles (ou votre ordinateur)
  2. prendre l'un des livres, intituler une de vos feuilles avec : Titre du livre, auteur, éditeur, année d'édition, code ISBN.
    • noter la page que vous allez lire (ex. « p.23 »)
    • inscrire en bref les affirmations de cette page
    On obtient ainsi :
    p.23 : a/ Tang Taizong né 23 janv. 599 - mort 10 juil. 649. b/ Origine Xianbei c/ jeunesse parmi cavaliers sino-turc.
    p.24 : a/ ... b/ ... c/ ... d/ ...
  3. poursuivre avec les pages suivantes, les livres suivants, les articles scientifiques suivants, ou les pages internets suivantes.
  4. Élaborer un plan d'article cohérent, vos lectures vous donneront probablement de bonnes indications.

Sur Wikipedia (wiki-rédaction)...

  1. créer l'article, ou refondre un article existant.
  2. Utilisant vos notes et votre plan, lancez-vous dans le travail de rédaction, avec vos phrases, mais leurs faits et affirmations. Vous serez en même temps amené à faire une seconde (3ème?) lecture de vos sources. Votre article devra finalement avoir une introduction, des sections de corp de texte, et des sections de sources, liens, et annotations.
  3. Dans la section « == Sources == », y inscrire les intitulés de vos feuilles (la références de chacune de vos lectures) .
  4. annoter chaque affirmation de votre article wiki de sa source grâceà <ref>Auteur année, p.XX</ref>

Donnez-vous le temps nécessaire de rediger de tels articles. Vous pouvez par exemple voir l'article Tang Taizong, fruit de cette méthode. Évidemment, cela demande beaucoup de patience : les belles choses ne se font pas en un jour.

Syntaxes sur
Wikipedia

Tout le monde peut contribuer à
l'encyclopédie libre Wikipédia du
simple fait que c'est un wiki :
cliquez juste sur l'onglet « modifier » en
haut d'un article et vous pouvez commencer à écrire.
Cette page détaille les principales astuces de formatage.

Texte wiki Résultat
''italique'' italique
'''gras''' gras
'''''gras et italique''''' gras et italique
[[Titre article]]
[[Titre article|texte différent]]
Lien vers un autre article du site
(dit « lien interne »)
http://www.exemple.fr
[http://www.exemple.fr Titre du lien]
Lien vers une page d'un site exterieur
(dit « lien externe »)
== Titre chapitre==
=== Titre section ===
==== Titre sous-section ====
Titres de sections hiérarchisant
l'information dans l'article
* ceci ;
* cela ;
* et cela.
Liste à puces
# point 1 ;
# point 2 ;
# et point 3.
Liste numérotée (hiérarchisée)
<ref>note de bas de page</ref> Référence, citation ou lien caché
dans un « ¹ » . Cliquer sur ce « ¹ » permettra
d'atterir sur la note de bas de page.
== Notes et références ==
{{Références}}
À mettre en bas de page, permet de faire
apparaitre le contenue des <ref>notes</ref>.
~~~~ Se transformera en votre signature, à
mettre sur les pages de discussion.
http://fr.wikipedia.org • Imprimer tableau
Usuario:Comae/Fair use

26 avril 2024

24 avril 2024