Utilisatrice:LaMèreVeille/Etgar

'Etgar Keret (en hébreu אתגר קרת), né le 20 août 1967 à Tel-Aviv, est un écrivain, scénariste de bande dessinée et cinéaste israélien et polonais, de parents ayant survécu à l'holocauste en Pologne. Son œuvre littéraire, principalement composée de nouvelles, est publiée en français aux éditions Actes Sud.

Biographie

Le film Les Méduses réalisé avec son épouse, Shira GeffenShira Geffen, a obtenu la Caméra d'Or au festival de Cannes en 2007. Ils ont un fils, Lev.

Il a coécrit le scénario du film d'animation Le Sens de la vie pour 9.99$, inspiré de ses nouvelles.

Il donne des cours à l'Université Ben Gourion du Néguev (Beer-Sheva) et à l'université de Tel Aviv.

Le 19 octobre 2012, il inaugure la maison Keret à Varsovie, la maison la plus étroite au monde, destinée à devenir un lieu de création artistique.

Œuvres traduites en français

Les ouvrages d'Etgar Keret publiés en France aux éditions Actes Sud sont traduits de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech.

• La Colo de Kneller, récit, trad. Rosie Pinhas-Delpuech, Actes Sud, 2001 (adapté au cinéma dans Petits suicides entre amis (Wristcutters: A Love Story)).
• Crise d'asthme, nouvelles, trad. Rosie Pinhas-Delpuech, Actes Sud, 2005.
• Un homme sans tête et autres nouvelles, nouvelles, trad. Rosie Pinhas-Delpuech, Actes Sud, 2005.
• Fou de cirque, littérature de jeunesse (illustrations de Rutu Modan), Albin Michel, 2005.
• Pipelines, nouvelles, trad. Rosie Pinhas-Delpuech et Bee Formentelli, Actes Sud, 2008.
• Pizzeria Kamikaze, avec Asaf Hanuka, Actes Sud, 2008
• Au pays des mensonges, nouvelles, trad. Rosie Pinhas-Delpuech, Actes Sud, 2011
• Sept années de bonheur, chroniques intimes, trad. de Jean-Pierre Carasso et Jacqueline Hue, L’Olivier, 2014

Liens externes

• (en) Site internet d'Etgar Keret
• Interview d'Etgar Keret, sur le site de L'Arche
• « Surréalisme à l'israélienne », une critique de Crise d'asthme par Rita Sabah, Le Monde diplomatique
• « LaMèreVeille/Etgar » (présentation), sur l'Internet Movie Database