Utilisatrice:O2/Someone's Ugly Daughter
Someone's Ugly Daughter est le seul album studio du groupe grunge américain Chick. Il sort le 5 septembre 1995 sous les labels Epic Records et 550 Music. Mariah Carey est à l’origine de ce projet et y est créditée avec le pseudonyme «D. Sue». Elle assure les choeurs sur la version finale de l’album.
Enregistré en parallèle de Daydream, l’album
Origines du projet
modifierDans ses mémoires The Meaning of Mariah Carey, Mariah Carey raconte qu'elle a secrètement enregistré et coproduit Someone's Ugly Daughter avec son amie Clarissa Dane sous le pseudonyme de « Chick ». Sur la version officielle, Dane est la chanteuse principale et Carey assure les chœurs, bien qu’elle soient créditées sous des pseudonymes. L'album est enregistré en même temps que son cinquième album studio, Daydream (1995). [1]
Carey travaille sur Someone's Ugly Daughter pendant l'enregistrement de son album Daydream, qui sort en 1995. Elle assure initialement le chant principal jusqu‘à ce que les dirigeants de sa maison de disques s‘y opposent, craignant que cela ne nuise à son image et à sa carrière florissante. En guise de compromis, Carey fait appel à son amie Clarissa Dane pour le chant principal, tout en conservant ses propres chœurs sur les titres. [2]
Avant de révéler son rôle dans l'enregistrement de l'album, Mariah Carey fait plusieurs fois allusion à son existence. Ainsi, en 1995, elle déclare sarcastiquement lors d'une interview que son nouvel album serait « un disque alternatif », faisant référence à son travail sur Someone's Ugly Daughter . [3] En 1999, elle avait déclaré lors d'une interview avec Craig Seymour :
« En tant qu'autrice-compositrice je suis capable d'écrire des choses plus grand public, d'adapter un morceau hip-hop à ma façon, ou un morceau house, ou peut-être une chanson country, vous voyez ce que je veux dire ? Ou même, disons, que personne ne sait, j'ai écrit des choses différentes que personne ne connaît. Je suis une musicienne. » [4]
("As a songwriter, I'm capable of writing more mainstream stuff or adapting a hip hop record to be my thing, or a house record or probably a country song, you know what I mean? Or even, like, no one knows, but I've written some alternative things that nobody knows about. I'm a musical person."[5])
En 2003, interrogée sur le nom de son label Crave Records, Mariah Carey estime ne pas être prête à en révéler la véritable origine : « Cela vient d'une chanson que j'ai écrite et que personne n'a jamais entendue. C'est un secret. Un jour, j'en parlerai. » Le titre de cette chanson, Demented, est révélé plus tard dans ses mémoires. [4] [6] Après avoir reconnu sa participation à l'enregistrement de l'album, Carey déclare être à la recherche des enregistrements originaux avec sa voix. [7] En décembre 2020, elle confirme lors d'une interview pour Apple Music avoir retrouvé la version de l'album avec sa voix, mais être toujours à la recherche des mixages originaux. [8] L'album est enregistré au studio The Hit Factory à Manhattan, New York, et Carey écrit dans ses mémoires, The Meaning of Mariah Carey ,
« J’ai créé une alter ego, une artiste et son groupe parodique à la Ziggy Stardust. Mon personnage était une gothique ténébreuse aux cheveux noirs [une version d’elle, Bianca, est apparue quelques années plus tard dans le clip de Heartbreaker qui écrivait et chantait des chansons torturées et ridicules. » Carey a confié dans ses mémoires qu’elle « attendait avec impatience les séances d’enregistrement nocturnes de son alter ego après avoir enregistré Daydream». [9] ("I created an alter-ego artist and her Ziggy Stardust-like spoof band. My character was a dark-haired brooding goth girl [a version of her, Bianca, showed up a few years later in the 'Heartbreaker' video who wrote and sang ridiculous tortured songs." Carey expressed in her memoir she "looked forward to doing her alter-ego sessions after recording Daydream each night".[10])
Position de la maison de disque
modifierÀ l'époque, la maison de disques de Carey, Sony Music Entertainment, n'apprécie pas ses choix musicaux et « a refusé de sortir l'album avec la voix de Carey en tant que chanteuse principale ». [11] Afanasieff déclare alors que « Sony a rebaptisé le groupe Eel Tree en Chick et oblige Carey — qui a co-écrit toutes les chansons à l'exception de la reprise de Surrender de Cheap Trick — à édulcorer les paroles les plus explicites ». [11] Il précise également que c'est ce qui les a incités à faire appel à Chick pour enregistrer les chansons avec sa voix. [11] Rafael Canton, journaliste chez Pitchfork, corrobore les propos d'Afanasieff en affirmant que Sony « considérait l'album comme une trop grande déviation par rapport à l'image pop soigneusement construite de [Carey] ». [11] Carey déclare en 2020 :
« J’ai eu des problèmes pour avoir fait cet album parce qu’à l’époque, tout était super contrôlé. Je n’ai jamais vraiment dit : « Oh, on va le sortir », mais ensuite je me suis dit : « Je devrais le sortir. Je devrais le faire sous un pseudonyme. Laisser les gens le découvrir et tout ça », mais ça a été bloqué. » [11]
Pour Canton l'album serait la preuve de ce que Carey pouvait faire sans l'ingérence des dirigeants et de son mari de l'époque, Tommy Mottola, PDG de Sony Music. [11] Il ajoute qu'elle finirait par « prendre davantage le contrôle de sa direction artistique, en menant des albums comme son retour en 2005, The Emancipation of Mimi. [11]
Conception et composition
modifierPendant l'enregistrement de Daydream, Walter Afanasieff, collaborateur et producteur de longue date de Mariah Carey, mentionne qu'ils ont exploré l'idée de faire de la musique punk simplement pour le plaisir. [11] Le projet, initialement intitulé Eel Tree est selon lui, «issu d’une idée de Mariah Carey autour de Malibu Barbie ». [11] Mariah Carey s'inspire de groupes comme Hole, Garbage et Sleater-Kinney et elle « canalise ses frustrations conjugales dans sa musique ». [11]
Dans ses mémoires, Mariah Carey déclare qu'elle « joue avec le style des chanteuses blanches grunge et punk légères qui sont populaires à l'époque », afin d'exprimer sa souffrance et de vivre ses émotions librement tout au long de la création de l'album. [11] Elle se permet d’être « en colère, angoissée et désordonnée », mais elle est également capable de rire. [11]
Gary Cirimelli, le guitariste de Chick, souligne le caractère improvisé du projet. « Nous étions tous pris dans le tourbillon de l'industrie musicale professionnelle, et cela nous a permis de revenir au simple plaisir de jouer. Il n'y avait aucune attente. » [11]
Dana Jon Chappelle, l'ingénieur du son de longue date de Mariah Carey et témoin de l'évolution naturelle du groupe, ajoute : « C'est arrivé comme ça. Il y avait une batterie dans la pièce et les idées ont commencé à fuser entre elle et Walter. » [11]
Après avoir travaillé sur Daydream pendant la journée, tout le monde se consacre à l'enregistrement de ce qui allait devenir Someone's Ugly Daughter vers minuit, parfois jusqu'à six heures du matin. [11] Cirimelli souligne que le processus est entièrement à l'ancienne : « Nous enregistrions sur des bandes Sony 48 pistes. Ensuite, nous retirions les bandes, en mettions une vierge et commencions à enregistrer. Il n'y avait aucune programmation. » [11] Cirimelli explique que l'écriture et les arrangements se font rapidement et naturellement. « [Mariah] arrivait avec la moitié d'une chanson, et en 20 minutes, on commençait à l'enregistrer. On riait de certaines des idées de paroles qu'elle proposait et on disait : "Il faut garder ça." » [11] Il précise que le groupe ait appel à l’ensemble de l’équipe du studio, aux stagiaires, aux amis qui traînent dans le coin et aux personnes qui accompagnent Mariah pour les chœurs et les improvisations, même s'ils ne savent pas chanter. [11]
Sortie et promotion
modifierL'album sort le 5 septembre 1995. [12] « Malibu » est choisi comme premier single et est proposé aux stations de radio rock alternatif, où il rencontre un faible succès. De plus, le clip est diffusé sur JBTV et Rage uniquement durant une seule semaine, jusqu’au 9 septembre 1995. [13] Hilary Lerner, alors vice-présidente exécutive de la promotion radio chez 550 Records, déclare :
« Nous essayions de faire connaître nos disques aux radios alternatives, mais elles ne les considéraient pas comme alternatifs. Le premier single n'a pas bien marché. Mais nous en avons quand même sorti un autre. De toute évidence, c'était un projet prioritaire. » [11]
Cependant, cette version est contredite par Chappelle :
« Sony voulait juste que ça disparaisse. Ils pensaient peut-être que ça menaçait les ventes de pop. Ils craignaient peut-être que ça sème la confusion. L'album est sorti un moment, mais je pense que c'était trop pour Sony. C'était trop différent de Mariah, la pop star. » [11]
En 2020, après que Carey révèle des informations sur l'album, les exemplaires ont rapidement atteint jusqu'à 800 $ sur Amazon et eBay. [11] En dehors des versions physiques, l'album n'est pas disponible sur les plateformes de streaming. [11]
Pochette
modifierOn doit la pochette au département artistique de Sony Music, d'après un concept art de Carey : « J'ai écrit le titre avec du rouge à lèvres rose sur une photo Polaroid que Tommy avait prise d'un cafard géant mort en Italie. » [11]
Réception critique
modifier| Périodique | Note |
|---|
En raison du mécontentement de Sony vis à vis de l'album et les faibles performances des singles à la radio, [11] les réactions critiques aux États-Unis sont discrètes. Néanmoins, Larry Flick de Billboard écrit dans une critique de la chanson « Malibu » :
Les fans de culture pop vont adorer ce morceau, car Chick y glisse des clins d'œil à Melrose Place, Marsha Brady et même à Ken de Malibu. Une voix féminine insolente tisse une mélodie à travers plusieurs références rétro, sur fond de guitares glitchées. Au moins, c'est plus cool que Barbie. [14]
Liste des pistes
modifier| No | Titre | Durée | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Joe | 4:26 | |||||||
| 2. | Love Is a Scam | 3:04 | |||||||
| 3. | Violent | 3:03 | |||||||
| 4. | Malibu | 2:46 | |||||||
| 5. | Demented | 3:33 | |||||||
| 6. | Freak | 2:18 | |||||||
| 7. | Agony | 3:58 | |||||||
| 8. | Surrender (Cheap Trick cover) | 4:15 | |||||||
| 9. | Hermit | 2:43 | |||||||
| 10. | Prom Queen | 3:39 | |||||||
| 11. | Stork: Orphan in My Room | 2:41 | |||||||
| 36:26 | |||||||||
Equipe
modifierD’après les notes figurant sur la pochette de Someone's Ugly Daughter . [15]
- Chick – production, direction artistique
- Clarissa Dane-Davidson – chant principal, écriture (pistes 1 à 7, 9 à 11)
- D. Sue – chœurs, écriture (pistes 1 à 7, 9 à 11)
- W. Vlad – batterie, écriture (pistes 1 à 7, 9 à 11)
- W. Chester – guitare, composition (pistes 1, 4, 6)
- Mann – basse
- M. Kim – chœurs
- Dana Jon Chappelle – ingénierie
- Jay Healy – ingénierie, mixage
- Andy Smith – assistant ingénieur
- Kurt Lundvall – assistant ingénierie
- Glen Marchese – assistant ingénieur (voie 2)
- Bob Ludwig – Mastering
- Chris Austopchuk – direction artistique
- Tracy Boychuk – design
Notes
- Hormis Clarissa Dane et l’équipe technique, toutes les personnes impliquées dans le projet ont utilisé des pseudonymes.
- W. Vlad est Walter Afanasieff, principal collaborateur de Carey au moment de l'enregistrement du projet. W. est l'initiale de son nom professionnel et Vladimir est son nom de naissance. [11]
- D. Sue est Mariah Carey. Son nom apparaît comme choriste et co-autrice sur tous les titres originaux, ce qui concorde avec les déclarations de Carey concernant la création du projet. Carey serait également créditée sous le pseudonyme de Chick, ce nom étant associé à la production et à la direction artistique de l'album, ce qui correspond également à ses propos sur sa création.
- L'identité de W. Chester est Gary Cirimelli (guitare). Ce nom est un jeu de mots avec le comté de Westchester, où Carey réside à l'époque. [11]
Références
modifier- ↑ Kreps, « Mariah Carey Reveals Secret Alternative Album Recorded During ‘Daydream’ Sessions », Rolling Stone, (consulté le )
- ↑ Kreps, « Mariah Carey Reveals Secret Alternative Album Recorded During ‘Daydream’ Sessions », Rolling Stone, (consulté le )
- ↑ Kreps, « Mariah Carey Reveals Secret Alternative Album Recorded During ‘Daydream’ Sessions », Rolling Stone, (consulté le )
- 1 2 « Chick-Someone's Ugly Daughter » [archive du ], Mariah Records, (consulté le )
- ↑ « Chick-Someone's Ugly Daughter » [archive du ], sur Mariah Records, (consulté le )
- ↑ Bronson 2003, p. 845
- ↑ Kreps, « Mariah Carey Reveals Secret Alternative Album Recorded During ‘Daydream’ Sessions », Rolling Stone, (consulté le )
- ↑ Kreps, « Mariah Carey Reveals Secret Alternative Album Recorded During ‘Daydream’ Sessions », Rolling Stone, (consulté le )
- ↑ Kreps, « Mariah Carey Reveals Secret Alternative Album Recorded During ‘Daydream’ Sessions », Rolling Stone, (consulté le )
- ↑ Kreps, « Mariah Carey Reveals Secret Alternative Album Recorded During ‘Daydream’ Sessions », Rolling Stone, (consulté le )
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Canton, « The Story Behind Mariah Carey's Secret '90s Alt-Rock Album », Pitchfork, (consulté le )
- ↑ Kreps, « Mariah Carey Reveals Secret Alternative Album Recorded During ‘Daydream’ Sessions », Rolling Stone, (consulté le )
- ↑ Kreps, « Mariah Carey Reveals Secret Alternative Album Recorded During ‘Daydream’ Sessions », Rolling Stone, (consulté le )
- ↑ Kreps, « Mariah Carey Reveals Secret Alternative Album Recorded During ‘Daydream’ Sessions », Rolling Stone, (consulté le )
- ↑ Kreps, « Mariah Carey Reveals Secret Alternative Album Recorded During ‘Daydream’ Sessions », Rolling Stone, (consulté le )
Ouvrages cités
[[Catégorie:Album publié par Epic Records]] [[Catégorie:Album de rock alternatif américain]] [[Catégorie:Mariah Carey]] [[Catégorie:Album musical sorti en 1995]] [[Catégorie:Album de grunge]] [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]