Spirale (manga)

Spirale (うずまき, Uzumaki) est un seinen manga de Junji Itō prépublié dans le magazine Big Comic Spirits entre 1998 et 1999, puis publié par Shōgakukan en trois volumes reliés sortis entre août 1998 et septembre 1999. La version française a été éditée par Tonkam dans la collection « Frissons » en trois tomes sortis entre juin 2002 et décembre 2002. Une réédition en une intégrale est sortie le 3 mars 2021.

Spirale

Logo de l'édition française du manga chez Tonkam

うずまき
(Uzumaki)

Type	Seinen
Genres	Horreur, fantastique

Manga

Auteur	Junji Itō
Éditeur	(ja) Shōgakukan
	(fr) Tonkam, Delcourt/Tonkam
Prépublication	Big Comic Spirits Pulp
Sortie initiale	1998 – 1999
Volumes	3

Anime japonais : Uzumaki

Réalisateur	Hiroshi Nagahama
Producteur	Maki Terashima-Furuta Haruyasu Makino
Scénariste	Aki Itami
Studio d’animation	Fugaku Akatsuki
Compositeur	Colin Stetson
Licence	(ja) Warner Bros. Television Studios Adult Swim.
1re diffusion	29 septembre 2024 – 20 octobre 2024
Épisodes	4

Synopsis

Kirie Goshima vit dans la petite ville de Kurouzu, un peu isolée entre la mer et les montagnes qui l'entourent. C'est une lycéenne tout à fait normale, mais le père de son petit-ami commence à se comporter de manière inquiétante : il est obsédé par l'observation d'objets en forme de spirale. Cette forme se fait de plus en plus présente dans la petite ville, comme si elle était sous l'effet d'une malédiction…

Publication

Prépublié dans le magazine Big Comic Spirits entre 1998 et 1999, le manga est initialement publié par Shōgakukan en trois volumes reliés sortis entre août 1998 et septembre 1999. Il connaît plusieurs autres rééditions, dont une intégrale avec un chapitre additionnel, La Galaxie (銀河, Ginga), à l'occasion de la sortie d'Uzumaki, l'adaptation cinématographique du manga. En France, le manga est édité par Tonkam en trois volumes sortis entre juin 2002 et décembre 2002, puis réédité en version intégrale d'un volume en octobre 2011 (ISBN 978-2-7595-0662-0). Une nouvelle édition intégrale est publiée le 3 mars 2021 par Delcourt/Tonkam.

Liste des volumes

no	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	29 août 1998	4-09-185721-3	juin 2002	9782845802025
Liste des chapitres : Chapitre 1 : Obsession de la Spirale (1re partie) (うずまきマニア：その1, Uzumaki mania: So no ichi) Chapitre 2 : Obsession de la Spirale (2e partie) (うずまきマニア：その2, Uzumaki mania: So no ni) Chapitre 3 : La Cicatrice (傷跡, Kizuato) Chapitre 4 : Le Four (窯変, Yōhen) Chapitre 5 : Les Inséparables (ねじれた人びと, Nejireta hitobito) Chapitre 6 : Les Cheveux bouclés (巻髪, Maki kami)
2	26 février 1999	4-09-185722-1	septembre 2002	9782845802445
Liste des chapitres : Chapitre 7 : La Boîte à surprise (びっくり箱, Bikkuri-bako) Chapitre 8 : Les Limaç'hommes (ヒトマイマイ, Hitomaimai) Chapitre 9 : Le Phare ténébreux (黒い灯台, Kuroi tōdai) Chapitre 10 : La Colonne de moustiques (蚊柱, Kabashira) Chapitre 11 : Le Cordon ombilical (臍帯, Saitai) Chapitre 12 : Cyclone no 1 (台風1号, Taifū ichi-gō)
3	30 septembre 1999	4-09-185723-X	décembre 2002	9782845802735
Liste des chapitres : Chapitre 13 : La Cabane du démon (鬼のいる長屋, Oni no iru nagaya) Chapitre 14 : Les Papillons (蝶, Chō) Chapitre 15 : Chaos (混沌, Konton) Chapitre 16 : Chaos - suite (続・混沌, Zoku konton) Chapitre 17 : La Fuite (脱出, Dasshutsu) Chapitre 18 : Le Labyrinthe (迷路, Meiro) Chapitre 19 : Ruines (遺跡, Iseki) Histoire spéciale : La Galaxie (銀河, Ginga)

Autres éditeurs

• Viz Media : Uzumaki
• Planeta DeAgostini Comics
• Conrad
• Japonica Polonica Fantastica

Adaptations

Live-action

Le manga a été adapté en film live sous le titre original, Uzumaki, et est sorti le 11 février 2000 au Japon. Il est réalisé par Higuchinsky (ja). Le casting est composé de Eriko Hatsune (ja) dans le rôle de Kirie Goshima, Shin Eun-kyung (ko) en Chie Maruyama, Fhi Fan en Shuichi Saito, Keiko Takahashi (ja) en Yukie Saito, Ren Ōsugi en Toshio Saito et Hinako Saeki (ja) en Kyoko Sekino.

Anime

Une adaptation en anime de quatre épisodes, initialement prévue pour 2020, est annoncée en 2019 lors de la Crunchyroll Expo (en). La série est coproduite par Production I.G. USA et Adult Swim. Elle est animée par le Studio Drive et réalisée par Hiroshi Nagahama. La musique est composée par Colin Stetson.C'est la quatrième fois que Cartoon Network est directement impliqué dans la production d'un anime japonais, avec The Big O II, IGPX (ja) (à la fois la micro-série de 2005 et l'anime de 2006) et les suites de FLCL, tous recevant une forme de production animée soutenue par la chaîne. Le directeur créatif Jason DeMarco a déclaré le 25 mars 2020 que la production était toujours en cours et que la pandémie de Covid-19 n'a actuellement eu aucun impact sur la production. Dans une interview avec Ito, il qualifie Hiroshi Nagahama de très talentueux. Il a également déclaré qu'être fidèle au manga d'origine le rendait « assez heureux ». Itō a confirmé que le scénario de la série était terminé et qu'il ma vérifié. Il a déclaré : « Quatre épisodes, c'est beaucoup plus court que le manga original. Ils ont fait du bon travail en réorganisant la série. Par exemple, quelqu'un qui meurt au début joue maintenant un rôle important plus tard. Ils ont fait un travail fantastique en créant des choses ensemble comme ça. Le scénariste est une personne très talentueuse. ». L'anime est entièrement réalisée en noir et blanc. Le 10 juin 2020, le compte Twitter officiel de l'anime a présenté quelques images du storyboards. Le 22 juillet 2020, le même compte annonce le casting des voix japonaises. Le 26 juillet 2020, Adult Swim rediffuse la même bande-annonce de la série lors de sa convention Adult Swim Con et a organisé une interview avec le réalisateur de la série Nagahama. En plus de cela, il a été confirmé que la série était repoussée d'un an par rapport à sa sortie initialement prévue en 2020. Le 29 juillet 2020, le casting des voix japonaises commence officiellement l'enregistrement. Une deuxième bande annonce est publiée le 15 juin 2021, avec des commentaires du réalisateur Hiroshi Nagahama décrivant comment la pandémie a forcé l'équipe à « restructurer » son plan pour l'anime et a du partir de zéro. La vidéo a également confirmé que l'anime serait à nouveau retardé à octobre 2022. En juin 2022, l'anime est de nouveau retardé d'une durée indéfinie à la demande de l'équipe de production. En 2023, Ari Aster et Lars Knudsen de la société Square Peg révèlent être impliqués dans la production de la série. Le 22 juillet 2023, lors du panel « Toonami on the Green » d'Adult Swim au Comic-Con de San Diego, un nouvel extrait de la série a été diffusé. Bien qu'il n'ait pas dévoilé de date de sortie, Jason DeMarco a déclaré plus tard sur Twitter que la série serait diffusée plus tard en 2023, bien que cela ne se soit pas produit. La série est diffusée en japonais le 29 septembre 2024, et son doublage anglais est diffusé le 4 octobre de la même année.

Notes et références

Édition japonaise

Shōgakukan

Annexes

Documentation

• Paul Gravett (dir.), « De 1990 à 1999 : Spirale », dans Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie, Flammarion, 2012 (ISBN 2081277735), p. 692.

Liens externes

• (en) Site officiel de l'anime.
• (en) Spirale (manga) sur Anime News Network
• (en) Uzumaki (anime) sur Anime News Network