VSL (nouvelle)

VSL (titre original : « FTA » - acronyme de « Faster-than-light ») est le titre d'une micronouvelle de George R. R. Martin, parue pour la première fois en mai 1974 dans le magazine Analog. Elle est notamment incluse dans le recueil original Chanson pour Lya (A Song for Lya and Other Stories), regroupant dix histoires de Martin, publié en février 1976. Le titre français fait évidemment référence à la vitesse supra-luminique.

VSL
Publication
Auteur	George R. R. Martin
Titre d'origine	FTA
Langue	Anglais américain
Parution	Mai 1974, Analog
Recueil	Chanson pour Lya
Traduction française
Traduction	Monique Cartanas M.-C. Luong
Parution française	Octobre 1982, Chanson pour Lya
Intrigue
Genre	Science-fiction
Personnages	Kinery Jérôme Schechter
Nouvelle précédente/suivante
L'Éclaireur La Sortie de San Breta

Publications

Publications aux États-Unis

La micronouvelle a pour titre original : FTA. Elle paraît aux États-Unis pour la première fois en mai 1974 dans le magazine Analog. Elle est incluse dans le recueil original Chanson pour Lya (A Song for Lya and Other Stories), regroupant dix histoires de Martin, publié en février 1976

Publications en France

La nouvelle a été traduite en français et publiée en octobre 1982 dans le recueil Chanson pour Lya paru aux éditions J'ai lu. Elle a fait l'objet de plusieurs parutions au fil des rééditions du recueil.

Contexte

• Personnages :
  • Kinery : jeune savant sollicitant des fonds pour des recherches sur l’hyperespace.
  • Jérôme Schechter : directeur-adjoint de la « Fondation VSL ».
• Lieu : locaux de la « Fondation VSL ».

Résumé

Kinery tente de convaincre Jerome Schechter, président-adjoint de la Fondation VSL, institution scientifique chargée de promouvoir les recherches sur la vitesse supraluminique, de financer des recherches prometteuses en vue de la construction d'un moteur utilisant l'hyper-espace pour atteindre une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière.

La nouvelle se termine par une fin fracassante. Des recherches ont été faites il y a plus de trente ans, et les résultats sont sans appel : le fait de passer par l'hyperespace ne permet pas d'atteindre une vitesse supraluminique, ni même une vitesse très rapide d'ailleurs. En fait, le passage par l'hyperespace fait avancer moins vite que dans l'espace normal.

Article connexe

• 1974 en science-fiction
• Vitesse supraluminique dans la science-fiction

Liens externes

• Ressources relatives à la littérature :
  • Internet Speculative Fiction Database
  • NooSFere