Vanina (chanson)
Pour les articles homonymes, voir Vanina.
Vanina est l'adaptation française de la chanson Runaway de Del Shannon (1961) interprétée par Dave avec des paroles de Patrick Loiseau, sortie en single en 1974 puis parue sur l'album Dave en 1975. C'est l'un de ses premiers et de ses plus grands succès.
| Sortie | |
|---|---|
| Durée | 3:08 |
| Genre | Chanson française |
| Auteur-compositeur |
Del Shannon, Max Crook, Patrick Loiseau |
| Producteur | Jean-Jacques Souplet |
| Label | CBS |
Singles de Dave
Pistes de Dave
La mélodie de son refrain est, au même titre que le pont instrumental de Runaway, tirée du finale Capriccio du Concerto pour violon d'Igor Stravinsky. Patrick Loiseau a choisi comme titre le prénom de la meilleure amie, Vanina[1].
Le vers « Un seul être vous manque et tout est dépeuplé » est tiré du poème L'Isolement d'Alphonse de Lamartine.
Avant cette version chantée par Dave, Runaway avait déjà été adaptée en français par André Salvet et Lucien Morisse sous le titre Mon amour disparu, chantée par Rocky Volcano en 1961 puis par Richard Anthony et Orlando.
Classements et certification
modifierClassements hebdomadaires
modifier| Classement (1974-1975) | Meilleure position |
|---|---|
.svg){kind=small} Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[2] | 27 |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[3] | 12 |
 Finlande (Suomen virallinen lista)[4] |
17 |
.svg){kind=small} France (IFOP)[4] |
1 |
 Italie (IFPI)[4]Runaway (version anglophone) |
32 |
 Québec (Palmarès francophone)[5] |
22 |
| Classement (2011) | Meilleure position |
|---|---|
| France (SNEP)[6] | 90 |
Certification
modifier
Utilisation dans d'autres œuvres
modifier
- 2011 : Very Bad Blagues du Palmashow - diffusé à la radio puis chanté par Grégoire Ludig et David Marsais.
- 2012 : Nos plus belles vacances de Philippe Lellouche - bande originale.
- 2013 : Le Prénom d'Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte - chanté par Valérie Benguigui.
- 2021 : Dans la bande originale du film Un tour chez ma fille.
- 2023 : Vincent doit mourir de Stéphan Castang - chanté par Karim Leklou puis générique de fin.
Notes et références
modifier- ↑ Clément Machetto, « Exclu - Dave étonné depuis toujours par son succès : « je n'ai pas bien compris » », Téléstar, (consulté le )
- ↑ (nl) Ultratop.be – Dave – Vanina. Ultratop 50. Ultratop / Hung Medien.
- ↑ Ultratop.be – Dave – Vanina. Ultratop 50. Ultratop / Hung Medien.
- 1 2 3 « Classements de Dave », sur artisteschartsventes.blogspot.com, (consulté le )
- ↑ Michel Gignac, « Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes » [PDF], sur banq.qc.ca, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (consulté le )
- ↑ Lescharts.com – Dave – Vanina. SNEP. Hung Medien.
- ↑ « Les certifications depuis 1973, base de données », Infodisc (consulté le )
- ↑ Ventes de 1974
