Variétés du français dans le monde
variété de langue en France
(Redirigé depuis Variations régionales du français)
Les variétés régionales (et sociales) de la langue française sont ses nombreuses inflexions — pas seulement des accents, mais des déclinaisons différentes de la langue —, tant en France[1],[2] que dans les autres pays francophones[3].
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
En Afrique
modifierEn Amérique
modifierAu Canada et aux États-Unis
modifierAux Antilles et en Amérique du Sud
modifier- le français haïtien (à ne pas confondre avec le créole haïtien)
- le français guadeloupéen (à ne pas confondre avec le créole guadeloupéen)
- le français guyanais (à ne pas confondre avec le créole guyanais)
- le français martiniquais (à ne pas confondre avec le créole martiniquais)
En Asie
modifierEn Europe
modifierEn Belgique
- le français de Belgique avec
- des belgicismes
- des wallonismes
- des flandricismes
En Italie
En Suisse
- le français de Suisse
- le français fédéral
- les helvétismes
À Jersey
- tous les accents régionaux en France
- le français de France
- le français méridional, dont est issu également le parler marseillais
- le français d'Alsace
- le français de Corse
- le français de Bretagne
- le français de Franche-Comté
- le français de Lorraine
- le français régional de la Brie
- le français régional de Sologne
- le français régional de Touraine
- le parler gaga
- le parler lyonnais
- le parler savoyard
- le verlan
- l'argot
- les francismes
- les bretonnismes
En Océanie
modifierDans l'océan Indien
modifierNotes et références
modifier- ↑ Alice Develey, « Mathieu Avanzi : « Les régionalismes sont une façon de réaffirmer une identité nationale » », Le Figaro, (lire en ligne)
- ↑ Eric Collier, « Les sept langues du français : du « disruptif » au « croquignolesque » », Le Monde, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ Véronique Tadjo, « « Le français ne doit plus faire barrage aux langues nationales des pays dits francophones » », Le Monde, (lire en ligne)
Voir aussi
modifier
Bibliographie
modifier- Ursula Reutner (2017): Manuel des francophonies, Berlin/Boston : de Gruyter.
