Veliki transport
Veliki transport (serbe : Велики транспорт, litt. « Transport majeur ») est un film d'aventures de guerre yougoslave réalisée par Veljko Bulajić et sorti en 1983.
| Titre original | Велики транспорт |
|---|---|
| Réalisation | Veljko Bulajić |
| Scénario |
Donald R. Boyle Arsen Diklić (sr) Veljko Bulajić |
| Acteurs principaux |
James Franciscus Steve Railsback |
| Sociétés de production |
Lanterna Editrice Neoplanta Film Sherwood Productions |
| Pays de production |
.svg){kind=small} Yougoslavie |
| Genre | film d'aventures de guerre |
| Durée | 134 minutes |
| Sortie | 1983 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Il est présenté par la Yougoslavie pour l'Oscar du meilleur film international à la 56e cérémonie des Oscars[1].
Synopsis
modifier
Fiche technique
modifier- Titre original serbo-croate : Veliki transport, Велики транспорт[2],[3] (litt. « Transport majeur »)
- Réalisation : Veljko Bulajić
- Scénario : Donald R. Boyle, Arsen Diklić (sr), Veljko Bulajić
- Photographie : Dušan Ninkov
- Montage : Vesna Lažeta
- Musique : Miljenko Prohaska (sh), Vladimir Kraus-Rajterić
- Décors : Veljko Despotovic
- Production : Drasko Redjep, Alan E. Salke, Herbert F. Solow, Srdjan Ilic, Paul Lichtman
- Société de production : Lanterna Editrice, Neoplanta Film, Sherwood Productions
- Pays de production :
Yougoslavie - Langues originales : anglais, serbo-croate
- Format : couleurs
- Genre : film d'aventures de guerre
- Durée : 134 minutes
- Date de sortie :
Distribution
modifier- James Franciscus : John Mason
- Steve Railsback : Pavle Paroški
- Robert Vaughn : Dr. Emil Kovač
- Helmut Berger : Colonel Glassendorf
- Edward Albert : Danny
- Joseph Campanella : major allemand
- Bata Živojinović : Kosta
- Dragana Varagić (sh) : Dunja
- Zvonko Lepetić : Baća
- Ljiljana Blagojević : Dragana
- Tihomir Arsić : Jocika
- Dragomir Felba : Tima
- Dragan Bjelogrlić : Bora
- Dušan Janićijević (sr) : Commander Miloš
Production
modifierAprès deux ans et demi de préparation[4], le tournage du film s'étale sur 71 jours de travail répartis sur quatre mois, s'achevant en août 1982, dans 19 lieux situés en Voïvodine (Morović, Višnjićevo, etc.). Au total, 45 kilomètres de pellicule sont utilisés, 68 acteurs ont pris part au projet et l'Armée populaire yougoslave (JNA) a apporté son concours. Le projet prévoyait des versions en serbo-croate et en anglais — cette dernière étant plus longue afin d'offrir un « éclairage », c'est-à-dire le contexte nécessaire à la compréhension des événements dépeints. Selon certaines informations, « Neoplanta » a financé le film à hauteur de 85 millions de dinars, tandis que les partenaires étrangers « Inconvent Incorporation » et « Lanterna Editrice » ont contribué pour 1,8 million de dollars américains. Avant même le début du tournage, le coût du film suscite des critiques ; toutefois, le réalisateur Bulajić a assuré que les partenaires étrangers avaient garanti une distribution dans presque tous les pays du monde — une stratégie censée générer des revenus 20 fois supérieurs à ceux qu'aurait pu rapporter une production purement yougoslave[5]. Le film a finalement été achevé le 5 juillet 1983[6].
Accueil
modifierLa tentative de Bulajić de reproduire l'ampleur épique de La Bataille de la Neretva (1969) n'a pas convaincu la critique et a été ignorée par le public, qui y a vu un anachronisme, surtout dans le contexte des difficultés économiques que traversait la Yougoslavie dans les années 1980. Cet échec a marqué la fin d'une époque : celle des films épiques yougoslaves consacrés aux partisans[2],[7].
Notes et références
modifier- (sr) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en serbe intitulé « Велики транспорт » (voir la liste des auteurs).
- ↑ (en) « The 56th Academy Awards », sur oscars.org
- 1 2 (sh) « Veliki transport », sur hrfilm.hr
- ↑ (sh) « Veliki transport », sur mojtv.net
- ↑ (sr) „Греси моји, успеси наши”, Борба 1983-07-16, стр. 12
- ↑ (sr) „'Транспорт' ће се исплатити”, Борба 1982-09-05, стр. 9
- ↑ (sr) „Народ у главној улози”, Борба 1983-07-11, стр. 9
- ↑ (en) Jurica Pavičić, Gorana Ognjenović et Jasna Jozelić, Titoism, Self-Determination, Nationalism, Cultural Memory: Volume Two, Tito's Yugoslavia, Stories Untold (1st ed.), Londres, Palgrave Macmillan, (ISBN 978-1-137-59745-8, DOI 10.1057/978-1-137-59747-2), « Titoist Cathedrals: The Rise and Fall of Partisan Film », p. 61-62
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
