Vergangenheitsbewältigung

travail réflexif d'une société sur les éléments sombres de son passé

La Vergangenheitsbewältigungpolitik [fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪtsbəˌvɛltɪɡʊŋ][1] est une politique menée depuis la dénazification en Allemagne[2].

Le Mémorial de l'Holocauste a Berlin

Étymologie

modifier

Le mot est formé sur les mots Vergangenheit (passé) et Bewältigung (action de surmonter, accomplissement d'une tâche). Le mot Geschichtsaufarbeitung (travail sur l'histoire) en est un synonyme approché.

Vergangenheitsbewältigung, « traitement du passé », peut être traduit par « travail de mémoire ».

Doctrine

modifier

Notes et références

modifier
  1. ↑ Prononciation en haut allemand standardisé retranscrite selon la norme API.
  2. ↑ Hélène Miard-Delacroix, « Amnésie, amnistie, mémoire : la jeune République fédérale d'Allemagne des années cinquante face au passé nazi », HAL, Presses universitaires de Lyon,‎ , p. 169 (lire en ligne, consulté le )

Liens externes

modifier