Vincentius Opsopoeus

Fonction
Recteur
Naissance	Bavière
Décès	Septembre 1539; Ansbach
Activités	Traducteur, philologue classique, Hofmeister, philologue, écrivain, théologien protestant
Personnes liées	Willibald Pirckheimer (connaissance et épistolier), Philippe Mélanchthon (épistolier)

Vincentius Opsopoeus, ou Vincent Obsopoeus^{[note 1]}, ou encore Opsopœus, est un humaniste, philologue et traducteur allemand. Il naît vers 1485 à Passau ou dans les environs, son nom d'origine étant Vinzenz Heidecker (on rencontre aussi Heidnecker), et meurt à Ansbach en août 1539. Il traduit Luther en latin, et il en propage les idées ; il traduit également des auteurs antiques. Son œuvre la plus connue est le De arte bibendi, publié en 1536, dont une traduction en allemand est donnée en 1537.

Biographie

On sait peu de chose de sa vie. Il serait né vers 1485 à Passau ou dans les environs^[1] ; son nom de naissance est Vinzenz Heidecker ou Heidnecker^[2], et son père était cuisinier. Il se lie, pendant un assez long séjour à Nuremberg, avec plusieurs savants, notamment Joachim Camerarius l'Ancien et Philippe Mélanchthon ; il est recteur du gymnase d'Ansbach en 1529 et fut un propagateur des idées de Luther.

Œuvres

On a de lui d'élégantes traductions latines de plusieurs écrits de Luther : De arte bibendi (Nuremberg 1536, in-4°), Epigrammata in corruptos civitatis Onaldeni mores ; Annotationes in IV liberos græcorum epigrammatum (Bâle, 1540, in-40), et des éditions des Lettres de Basile et de Grégoire (1528) ; des Histoires de Polybe (1530) ; des Æthiopiques d'Héliodore ; de l’Histoire de Diodore de Sicile (1535) des Œuvres de Lucien (1538).

Notes et références

Notes

↑ Obsopoeus est un calque du mot grec ὀψοποιός, qui signifie cuisinier. Le père de Vincent Obsopoeus était cuisinier^[1]

Références

1 2 Christoph Weismann, Die Katechismen des Johannes Brenz: Die Entstehungs-, Text- und Wirkungsgeschichte, Walter de Gruyter, 1990, note 28 de la p. 172, ouvrage partiellement consultable sur Google Books).
↑ Bietenholz 1985-1987.

Voir aussi

Bibliographie

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Les conventions bibliographiques ne sont pas respectées (juillet 2026).

(en) Peter G. Bietenholz (éd.), « Vincentius Opsopoeus », dans Contemporaries of Erasmus : A Biographical Register of the Renaissance and Reformation, University of Toronto press, 1985-1987 (ISBN 0-8020-2575-7, lire en ligne), vol. 3, p. 34.
Grand Dictionnaire universel du XIX^e siècle
H. Jordan, Reformation und gelehrte Bildung in der Markgrafschaft Ansbach - Bayreuth I, Erlangen, 1917, p. 115–125 et 229-240. (Cité par Christoph Weismann.)
A. Jegel, « Der Humanist Vinzenz Heidecker, gen. Obsopoeus. Ein Beitrag zur Geschichte der süddeutschen Humanismus », Archiv für Kulturgeschichte 30, 1940, p. 27–84. (Cité par Christoph Weismann.)

Liens externes

Portail du protestantisme

[2] Obsopoeus est un calque du mot grec ὀψοποιός, qui signifie cuisinier. Le père de Vincent Obsopoeus était cuisinier^[1]

[Weismann-1] 1 2 Christoph Weismann, Die Katechismen des Johannes Brenz: Die Entstehungs-, Text- und Wirkungsgeschichte, Walter de Gruyter, 1990, note 28 de la p. 172, ouvrage partiellement consultable sur Google Books).

[Bietenholz1985-1987-3] Bietenholz 1985-1987.

[note 1]

[1]

[2]