Vline-Buggy

Informations générales
Nom de naissance	Liliane Konyn
Naissance	2 mai 1929; Paris 16e
Décès	26 septembre 2026 (à 97 ans)
Nationalité	française
Activité principale	parolière
Genre musical	chanson

Cet article ou cette section traite d’une personne morte récemment (27 septembre 2026).

Liliane Konyn, dite Buggy puis Vline-Buggy, est une parolière française, née le 2 mai 1929 dans le 16^e arrondissement de Paris et morte dans la nuit du 25 septembre 2026 au 26 septembre 2026.

Elle débute sous le pseudonyme de Buggy, écrivant en duo avec sa sœur, Évelyne Yvonne Konyn (1926-1962) dite Vline. Après la mort prématurée de celle-ci, elle combine leurs pseudonymes pour poursuivre sa carrière sous le nom de Vline-Buggy.

Biographie

Famille

Évelyne Yvonne et Liliane Konyn, nées respectivement en 1926 et le 2 mai 1929 sont les filles du parolier Georges Konyn dit Géo Koger (1894-1975), qui travaille notamment avec Vincent Scotto (écrivant par exemple le texte de J'ai deux amours chanté par Joséphine Baker, ou encore La Java bleue pour Fréhel et pour un film de Claude Orval)^[1]^,^[2]. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la famille, d'origine juive, doit quitter Paris ; quelques membres (une grand-mère et une tante des deux jeunes femmes) meurent dans les camps de concentration nazis^[1].

Carrière dans la chanson

En 1946, sous les pseudonymes de Vline et Buggy, elles se lancent à leur tour dans l'écriture de chansons, après la Seconde Guerre mondiale^[1].

Elles écrivent notamment pour Georges Ulmer (Nicole, L'Amour et l'Argent), Anny Gould (Je crois rêver), Yves Montand (Le Puits), Luis Mariano (Encore) avant de se tourner à la fin des années 1950 vers la nouvelle génération des yéyés. Elles adaptent entre autres plusieurs chansons de Cliff Richard pour Les Chats sauvages : C'est pas sérieux (Theme for a Dream), Sous le ciel écossais (When the Girl in Your Arms), Laisse-moi rire (Lessons in Love) et Au moins huit jours (Please Don't Tease).

Après la mort d'Évelyne

Évelyne tombe malade et meurt en avril 1962^[1]^,^[3]. Liliane continue alors sous leurs pseudonymes réunis : « Vline-Buggy »^[1]^,^[3].

Elle entre la même année aux éditions Tropicales. Le directeur, Rudy Revil, lui demande alors d’adapter une chanson américaine, Made to Love des Everly Brothers. Après avoir modifié le « Rien, rien, rien » de sa première version en « Belles, belles, belles », la chanson est enregistrée par Claude François, devenant le premier succès d'une longue collaboration^[4] comprenant plus de soixante-dix chansons dont Si j'avais un marteau^[4] (1963), La Ferme du bonheur (1964), Le Jouet extraordinaire^[4] (1966) et C'est comme ça que l'on s'est aimé (1977), et interrompue par une fâcherie avec le chanteur en 1967^[1], puis par la mort du chanteur en 1978.

En 1964, elle adapte avec Hugues Aufray Le Pénitencier^[1] pour Johnny Hallyday. Deux ans plus tard, Hugues Aufray enregistre une chanson refusée par Claude François et Richard Anthony, et qui devient l'un de ses plus grands succès : Céline^[1]^,^[4]. En 1968, ils cosignent deux autres tubes du chanteur : Adieu monsieur le professeur et Le Petit Âne gris^[1].

Parmi les autres grands succès de Vline-Buggy (qui ne parle pas anglais), on peut citer en 1963 Biche, ô ma biche pour Frank Alamo comme adaptation de Sweets for My Sweet^[1], La vie commence à soixante ans pour Tino Rossi, Les Bals populaires^[4], Et mourir de plaisir et J’habite en France^[4] pour Michel Sardou.

En 1971, Vline-Buggy met un studio d'enregistrement à la disposition du compositeur Michel Pelay et du jeune Alain Chamfort. C'est là qu'ils produisent des chansons pour Sylvie Vartan, Sheila, Nicoletta, Hervé Vilard, Petula Clark, etc..

En 1973, sa chanson Tu te reconnaîtras, interprétée par Anne-Marie David et composée par Claude Morgan, remporte le grand prix du Concours Eurovision de la chanson pour le Luxembourg.

Vline-Buggy contribue également à la popularité de Linda de Suza (Le Portugais, Les Œillets rouges) et d'Herbert Léonard (Pour le plaisir^[4], Amoureux fous^[4] avec Julie Pietri).

Retraite et mort

Après plus de quarante ans de carrière, Vline-Buggy décide de prendre sa retraite.

Elle meurt dans la nuit du 25 au 26 septembre 2026 à l'âge de 97 ans^[1]^,^[3]^,^[2].

Chansons

Pour Claude François

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations contenues dans cette section proviennent du Dictionnaire des chansons de Claude François, d'Olivier Delavault, Durant éditeur, 2003.

(par ordre chronologique)

Belles ! Belles ! Belles !^{[n 1]} (Made to love « Girls, girls, girls » des Everly Brothers, musique de Phil Everley), 1962
Marche tout droit^{[n 1]} (Walk right in de Gus Cannon et Hosea Woods), 1963
Pauvre petite fille riche^{[n 1]}, musique de Hubert Giraud, 1963
Si j'avais un marteau^{[n 1]} (If I Had a Hammer, de Lee Hays et Pete Seeger), 1963
La Ferme du bonheur (Mockingbird Hill de Les Paul, Mary Ford, de V. Horton, adaptation musicale de René Rouzaud), 1964
Donna Donna^{[n 1]}, musique de S. Secunda, 1964
Je sais^{[n 1]}, musique de Claude François et Gérard Gustin, 1964
Geordie^{[n 1]} (d'après Geordie, un folk-song anglo-écossais), 1965
Les Choses de la maison^{[n 1]} (The Things in this house de Bobby Darin), 1965
Mais combien de temps^{[n 1]}, musique de Claude François, 1966
Le Jouet extraordinaire^{[n 1]} (The Marvellous toy de Tom Paxton), 1966
Tout ça c'était hier^{[n 1]} (Spare A Thought For Me de Jon Washington, Barry Mason & Les Reed)
Tout le monde rit d'un clown^{[n 1]} (Everybody loves a clown de Gary Lewis & The Playboys de Gary Lewis, L. Russell et T Lesslie), 1966
J'attendrai^{[n 1]} (Reach Out I'll Be There des The Four Tops, musique de Lamont Dozier), 1966
Amoureux du monde entier^{[n 1]} (Lovers of world unite de The Vogues (en), œuvre de Roger Cook & Roger Greenaway), 1966
Sur le banc 21^{[n 1]} (Bench #3 at Waterloo station de Filter Deluxe et Stephens Geoffroy), 1966
Chacun à son tour^{[n 1]} (Gone from my mind de Les Reed), 1966
Avec la tête, avec le cœur^{[n 2]}, musique de Claude François et Jean-Pierre Bourtayre, 1968
Toute la vie^{[n 1]}, musique de Guy Magenta, 1967
Tu n'as pas toujours dit ça^{[n 1]}, musique de Jean-Pierre Allane et Claude François, 1968
Une petite fille aux yeux rouges^{[n 1]}, musique de Jean-Pierre Bourtayre, 1969
Mon cœur est une maison vide^{[n 2]}, musique de Claude François et Jean-Pierre Bourtayre, 1969
Menteur ou cruel^{[n 2]}, musique de Claude François et Jean-Pierre Bourtayre, 1969
Il reste toujours^{[n 2]}, musique de Claude François et Jean-Pierre Bourtayre, 1969
Olivier, musique de Jacques Revaux et Claude François, 1970
C'est Noël et j'aurai tout ça^{[n 2]}, musique de Claude François, 1970
Des roses de Noël, coécrite avec Yves Dessca, musique de Michel Pelay et Alain Chamfort, 1970
Vivre de soleil^{[n 1]}, musique de Michel Pelay et Alain Chamfort, 1970
Les Femmes de France^{[n 1]}, musique de Chris Gautry, 1971
Quelquefois^{[n 1]}, musique de Claude François et Jean-Pierre Bourtayre, 1976
Quand je chanterai une chanson d'amour^{[n 1]} (Everytime I sing a love song, de Gloria Sklerov et Phyllis Molinary), 1977
C'est comme ça que l'on s'est aimé^{[n 1]}, musique de Claude François et Jean-Pierre Bourtayre, 1977
Comme une chanson triste^{[n 1]}, musique de Claude François et Jean-Pierre Bourtayre, 1977
Drame entre deux amours^{[n 1]} (Torn Between Two Lovers de Mary MacGregor, composé par Yarrow Cheney, Peter, Paul and Mary), 1977

Note : la liste est incomplète, Vline Buggy ayant écrit en tout 73 textes de chansons pour Claude François selon la source citée en tête de section.

Pour d'autres chanteurs

(par ordre alphabétique)

Frank Alamo :
- Biche, ô ma biche, 1963
- File, file, file, 1965
Marcel Amont :
- Benjamin le bienheureux, 1971
- Sur ton cœur, j’ai posé mon visage, 1971
Hugues Aufray :
- Adieu monsieur le professeur, 1968
- À mon Hélène
- Céline, 1966
- Docteur Banjo
- Et si moi je ne veux pas
- Hasta Luego, coécrit avec Claude Morgan, 1973
- La Terre est si belle
- Le Petit Âne gris, 1968
- Petit Simon, 1968
Jean-Pierre Bourtayre :
- Je n’aurais jamais dû vendre la maison
- Et nous avons parlé de toi (reprise par Dani)
Alain Chamfort : Dans les ruisseaux
Les Chats sauvages : Au moins huit jours (Please Don't Tease) coécrit avec Mike Shannon, 1963

Dalida : Depuis qu’il vient chez nous
Anne-Marie David : Tu te reconnaîtras, musique de Claude Morgan^{[n 3]}
Katy David :
- Et je t'ai retrouvé
- C'était bien la dernière chose
- C'est écrit sur ton visage
- Ne me regarde pas
- Je n'avais jamais aimé ça
Christian Delagrange :
- J’aime la vie avec toi, 1974
- Première fille, première femme, 1975
Linda de Suza :
- Le Portugais
- Les Œillets rouges
Gilles Dreu :
- Si le cœur vous en dit
- Mais
- Le Quai maritime
Michel Fugain :
- Les Gens irremplaçables
- On laisse tous un jour
France Gall :
- On t'avait prévenue, coécrit avec Robert Gall, musique de Guy Magenta, 1964
- Rue de l'Abricot, coécrit avec Robert Gall, musique de Jean-Pierre Bourtayre, 1968
Juliette Gréco :
- 18 jours, musique de Claude Bolling
Johnny Hallyday :
- La Bagarre, 1962
- Le Pénitencier, coécrit avec Hugues Aufray, 1964
- Je l'aime, coécrit avec Hugues Aufray, 1966
- Mon fils, 1967
Marie Laforêt : Une petite ville
Vicky Leandros :
- La Lettre, 1969
- L’une des choses que l’on n'oublie pas, 1972
- Comme tu aimes, comme tu veux, 1972
Herbert Léonard :
- Pour le plaisir, 1981
- Ça donne envie d’aimer, 1982
- Amoureux fous, 1983 (duo avec Julie Pietri)
- Puissance et Gloire (Chateauvallon), 1984
- Sur des musiques érotiques, 1987
- Laissez-nous rêver, 1988
- Petite Nathalie
Nathalie Lermitte :
- Il y a des jours comme ça, 1982
- Tu es tout ce que j'aime, 1983
- Tendrement, 1983 (en duo avec Herbert Léonard)
- La chanson qui me rappelle un film américain, 1983
Enrico Macias :
- Mélisa
- Un de moins à la maison
Gilles Marchal :
- Pauvre Buddy River
- Les Maisons sans visages
Jürgen Marcus : Chansons pour ceux qui s'aiment, coécrit avec Fred Jay sur une musique de Jack White^{[n 4]}
Monty :
- La Fête au village
- Pour une marionnette
Mireille Mathieu :
- Mon ami de toujours, 1971
- Addio
Michel Polnareff : Chère Véronique, 1966
Régine :
- J'ai toujours porté bonheur aux hommes, 1973
- Les amants sont maigres, 1973
- Les maris sont gras, 1973
Colette Renard : Un diamant en forme de poire
Ringo : Adorable Pussy Cat
Tino Rossi :
- Chantons la même chanson (en duo avec son fils Laurent)
- La vie commence à soixante ans
Michel Sardou :
- Les Bals populaires, 1970
- Et mourir de plaisir, 1970
- J’habite en France, 1970
Sheila :
- La Pluie
- Une femme
Hervé Vilard :
- Les Anges du matin
- Après tant d’amour
- Derrière le mur de la maison

Distinctions

Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres (2017)^[5]. Son insigne lui est remis par Hugues Aufray le 9 avril 2018, dans les locaux de la Sacem, en présence du président Jean-Claude Petit, de nombreux artistes et d'amis compositeurs ou paroliers^[6].