Waterfall (album de B.I)

album de B.I, sorti en 2021

Waterfall est le premier album studio standard de l'auteur-compositeur, rappeur, chanteur et danseur sud-coréen B.I, publié par IOK Music et 131 Label le . Il entérine le retour de l'artiste sur la scène musicale après un hiatus de près de deux ans. B.I, qui a écrit les paroles et co-composé la musique des douze chansons de Waterfall, y évoque son état d'esprit durant cette période difficile.

Waterfall

Album de B.I
Sortie
Durée 40:07
Langue Coréen
Genre
Format
Label
  • IOK Music
  • 131 Label
Classement
Critique

NME 4/5 étoiles

Albums de B.I

Singles

  1. Re-birth
    Sortie :
  2. illa illa
    Sortie :

Vendu à plus de 100 000 exemplaires, Waterfall est l'un des cinq meilleurs albums K-pop sélectionnés par le magazine américain Time pour l'année 2022. Le fruit des droits d'auteur de B.I sur ses titres, ainsi que tous les profits générés par l'album sont reversés à une organisation caritative.

Contexte modifier

Deux ans avant Waterfall, le , la presse sud-coréenne publie des révélations selon lesquelles B.I, alors le leader, principal auteur-compositeur et réalisateur artistique du groupe iKon, aurait acheté du LSD et consommé du cannabis trois ans plus tôt, alors qu'il avait 19 ans. L'affaire provoque un scandale de grande ampleur en Corée du Sud et B.I, qui avait annoncé son départ d'iKon à peine quelques heures après les premières accusations, cesse toute activité publique pendant un an et demi. En 2021, il revient progressivement sur le devant de la scène, d'abord avec un featuring sur le titre Acceptance Speech de l'album d'Epik High Epik High Is Here 上, puis en publiant presque sans promotion un EP de trois titres, Midnight Blue (Love Streaming), dont tous les profits sont reversés à une organisation caritative. Il a fondé son propre label, 131, alors affilié à l'agence IOK dont il a été nommé directeur exécutif[1],[2].

Le , 131 informe via les réseaux sociaux de la sortie prochaine du premier album standard de B.I, précédé d'un single « mondial ». Produit par les Stereotypes et intitulé Got It like That, le single paraît le , en collaboration avec les artistes américains Destiny Rogers et Tyla Yaweh. L'album, dont le nom Waterfall sera révélé ultérieurement, est annoncé pour le [3],[4].

Moins d'une semaine après la parution de Waterfall, le , la presse sud-coréenne dévoile que B.I a été mis en examen dans l'affaire de 2016 le . La nouvelle soulève une controverse médiatique sur la reprise de la carrière de l'artiste, jugée inopportune par une partie de l'opinion publique sud-coréenne[5]. Le lendemain, l'agence IOK s'excuse par un communiqué des circonstances de la parution de l'album et réaffirme les propos déjà tenus lorsque Waterfall avait été annoncé[6] : à défaut de pouvoir revenir sur ses erreurs passées, ses projets musicaux sont pour B.I un moyen de contribuer utilement à la société[7].

En , IOK fait savoir que des dispositions ont été prises pour faire don mensuellement des profits et droits d'auteur de Midnight Blue (Love Streaming) et Waterfall jusqu'à 60 ans après la mort de l'artiste, les deux premiers versements ayant alors déjà eu lieu[8].

Un an et demi et deux albums plus tard, en , alors qu'il est interrogé sur le nom qu'il souhaiterait donner à un film biographique qui lui serait consacré, B.I choisit Waterfall en référence à son premier album, qu'il décrit comme le « point de départ de [sa] carrière en solo », le « début de tout »[9].

Parution modifier

Le à minuit heure de Séoul, 131 publie sur les réseaux sociaux un planning qui annonce la diffusion progressive d'un ensemble d'affiches et vidéos promotionnelles jusqu'au jour de sortie de Waterfall[10].

La liste des pistes de l'album paraît le à minuit, révélant le nom du titre principal, illa illa – ou 해변 (bord de mer) en coréen –, et l'inclusion du single Re-birth. Ce dernier avait été discrètement publié sur les plateformes de musique sud-coréennes en , non sous le nom de B.I, mais sous celui qu'il a donné à ses fans, ID (identité). La liste mentionne par ailleurs des featuring sur les chansons Daydream et Stay, sans nommer les artistes impliqués[11]. Le lendemain à la même heure, 131 publie sur sa chaîne YouTube une vidéo d'introduction de l'album titrée ‘Waterfall’ Intro Film, dont la bande audio associe des extraits de Re-birth et Waterfall. Elle met en valeur le jeu d'acteur de B.I dans des scénettes sombres chargées d'émotions[12].

Les et à minuit sont diffusées deux vidéos de la chanson Waterfall produites par Mother Media. La première, intitulée ‘Waterfall’ Live Film, présente le titre dans son intégralité, interprété par B.I dans le décor dépouillé d'un champ au milieu de la nuit[13],[14]. La seconde, ‘Waterfall’ Performance Film, est un clip de danse sur une version raccourcie du morceau. B.I et des danseurs du studio sud-coréen 1Million y exécutent une chorégraphie hip-hop créée par Yoo Youngbeen[15],[16],[17].

Du minuit au six heures, 131 publie successivement dix brèves vidéos d'environ 30 secondes. Suivant l'ordre des pistes de l'album, à l'exception de Waterfall et du single illa illa, ces mini clips vidéo dénommés track films introduisent chacun un extrait d'une chanson, illustré par une scène jouée par B.I dans un décor propre au titre[18]. illa illa fait ensuite l'objet de plusieurs teasers dédiés, avec une première affiche basée sur une photographie de B.I diffusée le à minuit[19], puis quatre autres le à minuit[20], et enfin une vidéo, intitulée ‘해변 (illa illa)’ Lyric Mood Film, le à minuit. Cette dernière montre B.I dans un paysage paisible de bord de mer. Elle dévoile les paroles des premiers vers de la chanson et donne un aperçu de la mélodie, interprétée pour l'occasion uniquement au piano[21].

L'album sort le [22]. Deux amis de longue date, le leader d'Epik High Tablo et la chanteuse sud-coréenne Lee Hi apparaissent en featuring sur les titres Stay et Daydream respectivement[23]. Il s'agit du troisième titre commun de B.I et Tablo, après les chansons d'Epik High Acceptance Speech (feat. B.I) quelques mois plus tôt et Born Hater (feat. Beenzino, Verbal Jint, B.I, Mino, Bobby) en 2014[24]. B.I avait également déjà travaillé avec Lee Hi par le passé, notamment en participant en tant que rappeur et auteur-compositeur à son album 24°C en 2019[25],[26]. Il l'avait accompagnée pour la promotion du single No One (feat. B.I) avant que le scandale n'éclate[27].

Parallèlement à la diffusion de Waterfall, 131 publie un clip vidéo pour son titre principal illa illa[28]. Réalisé par Woogie Kim et produit par Mother Media[29], il s'ouvre sur l'image de B.I sortant de la mer, épuisé, puis le suit alors qu'il court sans direction dans une ville d'apparence hostile. Le décor et son personnage gagnent en sérénité à mesure que la vidéo progresse, jusqu'à la scène finale, où il traverse un pont en voiture, un sourire sur le visage. Le générique de fin montre l'artiste dans son studio, en train d'enregistrer la chanson[30]. C'est le seul moment de la vidéo où le spectateur le voit chanter, B.I ayant voulu que le clip, à la manière d'un film, transmette son message uniquement via les expressions de son personnage et les paroles de la chanson, sans qu'il n'ait besoin d'interpréter celle-ci à l'écran[31].

Réception modifier

Accueil par la critique modifier

Waterfall reçoit un accueil chaleureux de la part des magazines culturels internationaux qui s'intéressent à la musique populaire sud-coréenne. MTV News retient le single illa illa pour sa sélection hebdomadaire de chansons Bop Shop, louant la manière dont le titre développe un message d'espoir en associant aux qualités d'un tube estival des paroles « mélancoliques » et « poétiques »[32]. Teen Vogue l'inclut dans son top Best New Music Friday, avec la même appréciation pour ce mélange de « chagrin et victoire, désirs inassouvis et guérison »[33]. illa illa figure également dans la liste des dix meilleures chansons K-pop du premier semestre 2021 publiée par le magazine américain Time le . La critique Kat Moon y complimente l'écriture de la chanson, notamment la métaphore filée de la plage, et la manière dont B.I l'interprète en alternant « sans effort » chant et rap. « Avec l'ampleur et la profondeur des émotions qu'il transmet, B.I montre qu'il est autant un conteur qu'un auteur-compositeur », conclut-elle[34].

Dans sa critique pour le magazine musical britannique NME, Ruby C attribue la note de 4 sur 5 à Waterfall, qu'elle qualifie d'album « cathartique », montrant « toute la puissance d'une canalisation créatrice des angoisses nées dans l'adversité ». Elle y vante aussi la chorégraphie « poignante » de la chanson introductive Waterfall, qui complète la musique pour créer une « expérience visuelle et auditive percutante »[35].

Présenté comme porteur d'espoir au-delà de la douleur, de la tristesse, ou encore de l'apathie qu'expriment ses titres, Waterfall est l'un des cinq albums K-pop de l'année choisis par le magazine Time en 2021[36],[37]. MTV News fait par ailleurs apparaître la chanson Waterfall dans son top des 21 meilleurs B-sides K-pop de l'année 2021, évoquant un titre qui « explore les bénéfices de confesser ses erreurs et tourner la page » dans un album où B.I « cherche la rédemption par le biais d'une brutale auto-évaluation »[38].

Résultat commercial modifier

Avec plus de 100 000 exemplaires CD et vinyles vendus, Waterfall est aussi un succès commercial[39]. En Corée du Sud, l'album atteint la 6e place du classement hebdomadaire des ventes d'albums analogiques de Gaon[40]. Aucune des chansons n'apparaît dans le classement Gaon Digital Chart lors de la sortie de l'album, toutefois sept des douze titres figurent dans le top 200 des téléchargements pour la semaine du [41]. Au Japon, l'album se place respectivement en 44e et 24e position des classements établis par Oricon (ventes analogiques) et Billboard Japan (ventes analogiques et numériques)[42],[43]. Il prend par ailleurs la première place des ventes d'albums numériques sur la plateforme iTunes dans 20 pays, ainsi que sur le site chinois QQ Music[44]. Visionné 12,7 millions de fois au cours des premières 24 heures, le clip vidéo de la chanson illa illa établit un nouveau record en la matière pour le premier single d'un artiste sud-coréen masculin[45].

Fait peu commun, la chanson Remember Me entre dans le classement Gaon Digital Chart en , quatre mois après la sortie de l'album. Elle demeure classée pendant sept semaines, culminant à la 74e position pour la semaine du au [46]. Le soudain intérêt du public sud-coréen pour le titre paraît avoir suivi la diffusion sur la plateforme TikTok d'une vidéo qui en utilisait la musique[47].

Caractéristiques artistiques modifier

B.I écrit les chansons de Waterfall durant son hiatus. Dans une interview de 2022 au site sud-coréen consacré à la musique hip-hop Hiphopplaya, il raconte que c'était la seule chose qu'il estimait alors pouvoir faire, tandis qu'il ignorait s'il poursuivrait sa carrière musicale. Décrivant son état d'esprit pendant cette période comme « un champ au milieu de l'hiver », il explique qu'il a d'abord mis ses pensées sur le papier telles qu'elles venaient, avant de les retravailler pour en faire des paroles de chansons. C'est en réalisant par la suite que des personnes souhaitaient entendre sa musique qu'il a commencé à vouloir les publier et en faire un album[48]. Il enregistre les premières versions des titres chez lui et non en studio, avec un matériel très limité[49].

Il en résulte un album au caractère autobiographique assumé. B.I le décrit comme « une histoire très honnête sur [lui]-même », dans laquelle il ne voulait mettre aucune pensée qui n'ait été sienne, aucune émotion qu'il n'ait véritablement ressentie[50],[49]. Au travers des courtes vidéos documentaires publiées lors de la sortie de Waterfall, il dit avoir nourri l'espoir que ces chansons « tristes » nées de son expérience puissent apporter du réconfort à d'autres[51],[52]. Il explique également qu'elles rassemblent « tous les mots qu'[il] voul[ait] dire », notamment à sa famille, à ses amis, à ses fans et à lui-même[53]. En , il résume ainsi la création de l'album au magazine Billboard : « Avec Waterfall, j'exprimais ma peur et mes regrets, mais aussi ma gratitude. J'avais l'impression de finalement sortir la tête de l'eau »[1].

illa illa est le premier titre sur lequel B.I travaille[54]. Pour cette chanson à la mélodie plutôt enjouée, mais dont il dit dans le livret d'album qu'elle parle de solitude et de son « histoire immature »[17], il a en tête l'image d'une plage hivernale[55]. Il s'inspire également d'un vers du poème 사탕과 해변의 맛 (Le goût des bonbons et de la plage) de Seo Yoon-hoo[17],[35]. Dans l'une des vidéos documentaires de l'album, il qualifie illa illa de « quelque peu désorganisée », tant au niveau des paroles que de la composition, précisant qu'il y voit le corollaire d'une déclaration venant « du fond du cœur », comme il le souhaitait pour le titre principal de l'album[56]. Il révèle par ailleurs avoir inclus dans illa illa un échantillon de Re-birth[57].

Le titre introductif Waterfall reprend et développe quant à lui un vers de Be I, la toute première chanson individuelle de l'artiste, écrite en 2014 alors qu'il participait à l'émission de téléréalité Show Me the Money : « 떨어짐과 동시에 새로운 시작하는 폭포 That's me » (« Une cascade dont la chute est un nouveau départ, c'est moi »)[35],[58]. En , B.I dit à BuzzFeed que cette chanson est celle qui exprime le mieux sa personnalité dans sa globalité[59]. Au magazine italien Panorama, qui lui demande en quelle chanson il utiliserait pour se décrire, il répond « Waterfall, pour l'instant », évoquant un « emblème de [ses] défis passés » et « du fait de surmonter ces difficultés »[60].

Fiche technique modifier

Sauf indication contraire, toutes les informations présentées dans cette partie sont issues du livret d'album[17].

Liste des chansons modifier

Toutes les paroles sont écrites par B.I sauf pour Stay, par B.I et Tablo.

No TitreMusiqueArrangement Durée
1. Waterfall
  • Choice37
  • Hae
2:45
2. illa illa (해변)
  • B.I
  • Millennium
  • Kang Wook-jin
  • Diggy
  • Sihwang
  • Millennium
  • Sihwang
3:25
3. Daydream (긴 꿈, feat. Lee Hi)
  • B.I
  • Saint Leonard
Saint Leonard 3:14
4. Numb
  • B.I
  • Stally
  • Basecamp (Wook-jin)
  • Stally
  • Basecamp (Wook-jin)
3:46
5. Illusion (꿈결)
  • B.I
  • JFKID
JFKID 3:18
6. Flow Away
  • B.I
  • Millennium
Millennium 3:44
7. Help Me
  • B.I
  • Millennium
  • Sihwang
  • Millennium
  • Sihwang
3:20
8. Remember Me (역겹겠지만)
  • B.I
  • Millennium
Millennium 3:39
9. Stay (feat. Tablo)
  • B.I
  • Choice37
  • Hae
  • Choice37
  • Hae
2:56
10. Gray (비 온 뒤 흐림)
  • B.I
  • Kang Wook-jin
  • Diggy
  • Eddy
  • Kang Wook-jin
  • Diggy
3:22
11. Then (그땐 내가)
  • B.I
  • Padi
Padi 3:11
12. Re-birth (다음 생)
  • B.I
  • Sihwang
  • Millennium
  • Sihwang
  • Millennium
3:23
40:07

Équipe de production modifier

Équipe artistique modifier

  • Kim Woogie – réalisateur de clips vidéo
  • Yeom Woo-jin – réalisateur de track films
  • AFF – réalisateur de track films
  • Kimheejune – photographie (version Waterfall)
  • Rie – photographie (version Seaside)
  • Narae – design
  • Jung Fwan-wook – costumes
  • Kim So-hee – coiffure
  • Choi Hyun-sung – coiffure (assistant)
  • Park So-yun – coiffure (assistant)
  • Noh Hang-yul – maquillage
  • Lee Young-ji – maquillage (assistant)
  • Youngbeen – chorégraphie (Waterfall)
  • Lee Han-sol – chorégraphie (illa illa)
  • Yu Jung-wan – chorégraphie (illa illa)
  • Kinjaz – chorégraphie (illa illa)
  • Xin Seoul – photographie promotionnelle

Historique de parution modifier

Support Région Date de parution Label Distributeur Notes Réf.
Numérique NC IOK Music & 131 Label NC Sites de téléchargement et streaming de musique sud-coréens, ainsi que plusieurs plateformes internationales. [28]
CD Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud Dreamus Versions Waterfall et Seaside. [61]
Drapeau du Japon Japon Import officiel au Japon. Livret contenant une traduction japonaise des paroles. [62]
Vinyle Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud Édition limitée. [63]

Classements modifier

Classements hebdomadaires, année 2021
Pays Classement Durée maximale Meilleure position Réf.
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud Album Chart, Gaon 3 semaines 6e [40]
Drapeau du Japon Japon Album, Oricon 1 semaine 44e [42]
Hot Albums, Billboard Japon 24e [43]
Classements mensuels, année 2021
Pays Classement Durée maximale Meilleure position Réf.
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud Album Chart, Gaon 2 mois 9e [64]

Notes et références modifier

Notes modifier

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Waterfall (B.I album) » (voir la liste des auteurs).

Références modifier

  1. a et b (en) Taylor Glasby, « B.I Opens Up: K-pop Star Talks Love, Ambition and the Year That Nearly Broke Him », sur Billboard, (consulté le ).
  2. (en) Noreen Jazul, « B.I to drop new music with Epik High », sur Manila Bulletin, (consulté le ).
  3. (en) « Kim Han-bin to release solo album next month », sur Rappler, (consulté le ).
  4. (en) Mariel Abanes, « Hear B.I’s new song ‘Got It Like That’, featuring Destiny Rogers and Tyla Yaweh », sur NME, (consulté le ).
  5. (en) Lee Gyu-lee, « Rapper B.I apologizes for album release despite ongoing drug probe », sur The Korea Times, (consulté le ).
  6. (ko) Jung Hui-yun, « 비아이 컴백, 14일 글로벌 싱글 발매 », sur Sports Donga,‎ (consulté le ).
  7. (ko) Jung Ahn-ji, « 비아이 측 "'마약류 구매' 최종 판결 대기 중 신보 발매 죄송…과거 반성"[전문] », sur Sports Chosun,‎ (consulté le ).
  8. (ko) Lee Da-kyum, « 비아이, ‘매달 기부 프로젝트’ 시동…음원·저작권 수익 쾌척 », sur Maeil Kyongje,‎ (consulté le ).
  9. (en + ko) « B.I Answers 21 Questions – B.I x Mindset », à 03:29, sur YouTube, Dive Studios, (consulté le ).
  10. (ko) Hong Hye-min, « 비아이, 첫 정규는 'WATERFALL'...본격 컴백 시동 », sur Hankook Ilbo,‎ (consulté le ).
  11. (ko) Ahn Ha-na, « ‘자숙 끝’ 비아이, 솔로 정규앨범 ‘WATERFALL’ 트랙리스트 공개 », sur MBN Star,‎ (consulté le ).
  12. (ko) Kim Na-yool, « 비아이, 첫 솔로 정규앨범 인트로 필름 공개..격렬한 감정 연기로 주목 », sur Herald Pop,‎ (consulté le ).
  13. (ko) Hong Se-yung, « 비아이 ‘WATERFALL’ 라이브 필름 공개, 6월 1일 발표 [공식] », sur Sports Donga,‎ (consulté le ).
  14. (ko + en) « B.I (비아이) ‘WATERFALL’ LIVE FILM », crédits à 02:30, sur YouTube, 131 Label,‎ (consulté le ).
  15. (ko) Kim Na-kyung, « 비아이, 솔로 1집 ‘WATERFALL’ 퍼포먼스 필름 공개 », sur Hankyung,‎ (consulté le ).
  16. (ko + en) « B.I (비아이) ‘WATERFALL’ Official MV (Performance Ver.) », crédits à 01:52, sur YouTube, 131 Label,‎ (consulté le ).
  17. a b c et d Waterfall, B.I, 2021, livret du CD, IOK Music & 131 Label.
  18. (ko) Maeng Sun-mi, « 비아이, 솔로 정규 1집 ‘WATERFALL' 트랙 필름 공개…'명반' 예고 », sur BizEnter,‎ (consulté le ).
  19. (ko) Choi Jung-ah, « ‘감성 천재’ 비아이, 솔로 정규 1집 타이틀곡 ‘해변’ 포스터 공개 », sur Sports World,‎ (consulté le ).
  20. (ko) Lee Joon-hyun, « 비아이,첫 정규앨범 타이틀곡 '해변' 콘셉트 포스터 공개 », sur Hankyung,‎ (consulté le ).
  21. (ko) Park Soo-in, « “두 볼에 흐르는 물줄기 닦아낸 탓” 비아이 ‘해변(illa illa)’ 가사 일부 공개 », sur Newsen,‎ (consulté le ).
  22. (en) Gladys Yeo, « B.I drops debut solo album ‘Waterfall’, featuring collabs with Lee Hi and Tablo », sur NME, (consulté le ).
  23. (ko) Hwang Hye-jin, « ‘컴백’ 비아이 “이하이·타블로, 피처링 부탁 흔쾌히 받아줘…진심 감동” », sur Newsen,‎ (consulté le ).
  24. (en) Yoon Ji-soo, « Epik High's new MV boasts splendid cast », sur K-Pop Herald, (consulté le ).
  25. (en) Tamar Herman, « Lee Hi Returns With ‘No One’ Feat. iKON’s B.I: Watch », sur Billboard, (consulté le ).
  26. Participation de B.I à la production de l'album 24°C de Lee Hi (2019) :
  27. (ko) Jun Yoon-he, « [포인트1분]이하이, 아이콘 비아이와 함께 한 독보적 컴백 '누구없소' », sur Herald Pop,‎ (consulté le ).
  28. a et b (ko) Hong Hye-min, « 비아이, 7년 만 첫 정규에 담은 #공백기 #해변 #이하이 #타블로 », sur Hankook Ilbo,‎ (consulté le ).
  29. (ko + en) « B.I (비아이) '해변 (illa illa)' Official MV », crédits à 04:13, sur YouTube, 131 Label,‎ (consulté le ).
  30. (en) Riddhi Chakraborty, « B.I Takes A Confident Step Forward With ‘Illa Illa’ », sur Rolling Stone India, (consulté le ).
  31. (ko + en) « B.I (비아이) M/V SPOILER COMMENTARY », à 07:19, sur YouTube, 131 Label,‎ (consulté le ).
  32. (en) Sarina Bhutani, « Bop Shop: Songs From B.I, Wrabel, Queen Naija And Ari Lennox, And More », sur MTV News, (consulté le ).
  33. (en) Claire Dodson, « Hayley Kiyoko, Bad Bunny, B.I, and More: Best New Music Friday », sur Teen Vogue, (consulté le ).
  34. (en) Kat Moon, « The Best K-Pop Songs of 2021 So Far », sur Time, (consulté le ).
  35. a b et c (en) Ruby C, « B.I – ‘Waterfall’ review: a message of hope amid turbulent tides », sur NME, (consulté le ).
  36. (ko) Hong Hye-min, « 美 타임지, 비아이 첫 정규에 "새 챕터 열었다" 극찬 » [« Le magazine américain Time complimente B.I pour “ouvrir un nouveau chapitre” dans son premier album »], sur Hankook Ilbo,‎ (consulté le ).
  37. (en) Kat Moon, « The Best K-Pop Songs and Albums of 2021 », sur Time, (consulté le ).
  38. (en) Elizabeth de Luna, « From Twice To TXT, These Are The 21 Best K-Pop B-Sides Of 2021 », sur MTV News, (consulté le ).
  39. Ventes de l'album Waterfall comptabilisées par Gaon en 2021 :
    • 99 678 CD au  : (en) « Album Chart 2021.07 Month », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).
    • 4 423 disques vinyles au  : (en) « Album Chart 2021.12 Month », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).
  40. a et b Positions de l'album Waterfall au classement hebdomadaire sud-coréen des ventes d'albums Album Chart établi par Gaon en 2021.
    • 6e du au (CD) : (en) « Album Chart 2021 Weeks 23 », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).
    • 18e du au (CD) : (en) « Album Chart 2021 Weeks 24 », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).
    • 6e du au (CD) : (en) « Album Chart 2021 Weeks 25 », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).
    • 30e du au (CD) : (en) « Album Chart 2021 Weeks 28 », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).
    • 26e du au (vinyle) : (en) « Album Chart 2021 Weeks 52 », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).
  41. (en) « Download Chart 2021 Weeks 23 », sur Circle Chart, Korea Music Content Association, 30 mai - 5 juin 2021 (consulté le ).
  42. a et b Positions de l'album Waterfall au classement hebdomadaire japonais des ventes d'albums Album établi par Oricon en 2021.
  43. a et b Positions de l'album Waterfall au classement hebdomadaire japonais des ventes et téléchargements d'albums Hot Albums établi par Billboard Japon en 2021.
    • 24e du au (CD) : (en + ja) « Hot Albums 2021/06/09 », sur Billboard Japan, (consulté le ).
  44. (ko) Hong Se-yung, « [DA:차트] 비아이 20개국 1위 », sur Sports Donga,‎ (consulté le ).
  45. (en) Eujean Chung, « [Record of the week] B.I’s Solo Debut Music Video Became the Most Viewed Male Solo Artist Debut MV in the First 24 Hours », sur Hanteo News, (consulté le ).
  46. Positions de la chanson Remember Me au classement hebdomadaire sud-coréen Gaon Digital Chart en 2021 :
    • 145e du au  : (en) « Digital Chart 2021 Weeks 42 », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).
    • 99e du au  : (en) « Digital Chart 2021 Weeks 43 », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).
    • 74e du au  : (en) « Digital Chart 2021 Weeks 44 », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).
    • 85e du au  : (en) « Digital Chart 2021 Weeks 45 », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).
    • 111e du au  : (en) « Digital Chart 2021 Weeks 46 », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).
    • 143e du au  : (en) « Digital Chart 2021 Weeks 47 », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).
    • 187e du au  : (en) « Digital Chart 2021 Weeks 48 », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).
  47. (ko) Park Jung-sun, « [D:이슈] “역주행도 거뜬”…틱톡, 어쩌다 음원차트의 보이지 않는 손 됐나 », sur Dailian,‎ (consulté le ).
  48. (ko + en) « 비아이 “건강한 과도기를 겪고 있는 것 같아요.” – HIPHOPPLAYA Interview », à 00:28, sur YouTube, Hiphopplaya,‎ (consulté le ).
  49. a et b (ko + en) « 비아이 “건강한 과도기를 겪고 있는 것 같아요.” – HIPHOPPLAYA Interview », à 01:43, sur YouTube, Hiphopplaya,‎ (consulté le ).
  50. (en) Maria Mota, « In Conversation With B.I », sur Numéro Netherlands, (consulté le ).
  51. (ko + en) « B.I (비아이) '해변 (illa illa)' M/V MAKING FILM », à 00:20, sur YouTube, 131 Label,‎ (consulté le ).
  52. (ko + en) « [WATERFALL] 정말이게비하인드지.zip », à 07:23, sur YouTube, 131 Label,‎ (consulté le ).
  53. (ko + en) « [WATERFALL] 정말이게비하인드지.zip », à 06:20, sur YouTube, 131 Label,‎ (consulté le ).
  54. (ko + en) « B.I (비아이) '해변 (illa illa)' M/V MAKING FILM », à 02:12, sur YouTube, 131 Label,‎ (consulté le ).
  55. (ko + en) « B.I (비아이) ‘해변 (illa illa)’ DRIVING TALK », à 01:36, sur YouTube, 131 Label,‎ (consulté le ).
  56. (ko + en) « B.I (비아이) ‘해변 (illa illa)’ DRIVING TALK », à 00:20, sur YouTube, 131 Label,‎ (consulté le ).
  57. (ko + en) « B.I (비아이) ‘해변 (illa illa)’ DRIVING TALK », à 02:05, sur YouTube, 131 Label,‎ (consulté le ).
  58. (ko + en) « 비아이 “건강한 과도기를 겪고 있는 것 같아요.” – HIPHOPPLAYA Interview », à 03:52, sur YouTube, Hiphopplaya,‎ (consulté le ).
  59. (en) « 30 Questions In 3 Minutes With B.I », à 02:37, sur YouTube, BuzzFeed, (consulté le ).
  60. (en) Marianna Baroli, « Meet B.I, the guy who made our hearts go BTBT », sur Panorama, (consulté le ).
  61. (ko) Lee Joon-hyun, « 비아이,첫 정규앨범 타이틀곡 '해변' 콘셉트 포스터 공개 », sur Hankyung,‎ (consulté le ).
  62. (ja) @bijapanofficial, « B.I初のソロアルバム「Waterfall」日本公式輸入盤発売! », sur Twitter, 131 Label,‎ (consulté le ).
  63. (en) « Retail Album Chart 2021.12.22 Days », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).
  64. Positions de l'album Waterfall au classement mensuel sud-coréen des ventes d'albums Album Chart établi par Gaon en 2021.
    • 9e pour (CD) : (en) « Album Chart 2021.06 Month », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).
    • 89e pour (CD) : (en) « Album Chart 2021.07 Month », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).
    • 80e pour (vinyle) : (en) « Album Chart 2021.12 Month », sur Circle Chart, Korea Music Content Association (consulté le ).

Liens externes modifier