When She Loved Me
When She Loved Me (Quand elle m'aimait en version française) est une chanson composée et écrite par Randy Newman pour le film d'animation Pixar, Toy Story 2, sorti en 1999.
| Sortie | 1999 |
|---|---|
| Enregistré | 1999 |
| Durée | 3 min 05 |
| Genre | Pop, Ballade |
| Auteur-compositeur | Randy Newman |
| Label | Walt Disney Records |
La chanson est interprétée par Sarah McLachlan en version originale et en version française par Myriam Abel.
When She Loved Me est considérée comme l'une des chansons les plus émouvantes des films Disney et Pixar[1].
Écriture et enregistrement
modifierAu départ, Newman jugeait la chanson inappropriée, doutant de l'intérêt qu'elle susciterait chez les jeunes enfants. Il changea d'avis après des essais prometteurs. La chanson fut proposée à McLachlan après que Newman et les réalisateurs eurent convenu que la ballade convenait mieux à une artiste féminine. Malgré quelques hésitations de son manager, McLachlan apprécia beaucoup la ballade et accepta de l'enregistrer après avoir écouté la maquette de Newman, séduite par la mélancolie de la chanson.
En plus de Woody's Roundup, When She Loved Me est l'une des deux chansons écrites et composées par Randy Newman pour Toy Story 2[2].
Tom Hanks et Tim Allen, les voix respectives de Woody et Buzz l'éclair ont été émus aux larmes quand ils découvrent When She Loved Me pour la première fois[3].
Contexte
modifierWhen She Loved Me, véritable bande son poignante du récit de l'abandon de Jessie, est le thème principal de Toy Story 2 et accompagne un montage centré sur Jessie et son ancienne propriétaire Emily[4]. La chanson est interprétée hors champ par Jessie, lors d'un flashback où elle se remémore le moment où Emily l'a abandonnée[5], et repense à leur relation amoureuse passée et aux bons moments partagés, jusqu'à ce que Jessie soit progressivement mise de côté par son propriétaire et soit finalement mise dans une boîte en carton[6].
Récompense et nominations
modifierWhen She Loved Me remporte le Grammy Award de la meilleure chanson originale pour un film en 1999.
Elle a reçu une nomination à l'Oscar de la meilleure chanson originale[7], mais elle est battue par You'll Be In My Heart du film d'animation Tarzan.
Voir aussi
modifierLiens externes
modifier- Ressource relative à la musique :
Références
modifier- ↑ John Boone, « "18 Moments From Disney and Pixar Movies That Will Make You Cry Every Time" », sur Entertainment Tonight,
- ↑ « "Toy Story 2 (film)" », sur D23
- ↑ « "Tom Hanks wept while watching 'Toy Story 2" », sur DNA India
- ↑ Richard Walters, The Singer's Musical Theatre Anthology - Teen's Edition: Tenor, Hal Leonard Corporation, (ISBN 9781480319264), p. 12
- ↑ Sean Daly, « "Interview: Randy Newman — Woody or Buzz? And other insights" », sur Tampa Bay Times, (consulté le )
- ↑ Todd McCarthy, « "Toy Story 2" », sur Variety,
- ↑ « The 72rd Academy Awards / 2000 », sur Oscars.org / Academy of Motion Picture Arts and Sciences (consulté le )
