Wikipédia:Atelier graphique/Cartes/Archives/avril 2016
Requêtes réalisées au cours du mois
modifierParc des Chanteraines
modifierArticles concernés : Parc des Chanteraines, Chemin de fer des Chanteraines et Lac des Chanteraines
Travail demandé par Hektor (discuter) le 27 mars 2016 à 22:12 (CEST)
Requête : Bonjour. Serait-il possible s'il vous plait de créer un plan du Parc des Chanteraines, avec ses cinq grands secteurs (Tilliers, Hautes Bornes, Fiancés, Mariniers et Louvresses) et le tracé du Chemin de fer des Chanteraines. Encore une fois merci pour l'attention que vous prêterez à ma demande.
Image(s) à travailler :
Statut de la requête : Requête prise en charge par Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 29 mars 2016 à 18:46 (CEST)
Discussions et avis des Wikigraphistes :
Hektor : il faudrait au moins donner un lien vers un plan pour pouvoir commencer le travail. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 29 mars 2016 à 15:08 (CEST)
SyntaxTerror : Merci pour ta question. Voici un lien plan. Voir aussi le tracé du chemin de fer sur Openstreetmap. La forme tourmentée du Parc fait tout l'intérêt d'un plan. Hektor (discuter) 29 mars 2016 à 16:18 (CEST)
Hektor : c'est un peu trop compliqué pour moi, aussi la résolution de cette carte n'est pas super. Qu'est-ce que tu veux, juste les étangs, l'herbe, les chemins et les bâtiments, ou bien quelque chose de plus complexe ? Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 29 mars 2016 à 17:46 (CEST)
SyntaxTerror : Idéalement, je voudrais, le contour tourmenté du parc, les noms des cinq secteurs, les grands éléments autour (la Seine, l'autoroute A86, le RER, le tramway), les deux lacs/étangs principaux et le tracé du chemin de fer. Hektor (discuter) 29 mars 2016 à 17:57 (CEST)
Hektor : pas les bâtiments ni les chemins ? Aussi, c'est des bâtiments dans le secteur des Louvresses ? Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 29 mars 2016 à 18:00 (CEST)
SyntaxTerror : Ma priorité est les zones. Je ne voudrais pas compliquer et ensuite ne trouver personne pour faire le plan. Un compromis raisonnable pourrait être de mettre les bâtiments mentionnés dans l'article (Centre de plongée, etc.). Dans le secteur des Louvresses si on regarde Google Earth c'est une sorte d'arborétum le long d'une promenade. Pas de bâtiments. Hektor (discuter) 29 mars 2016 à 18:13 (CEST)
Hektor : j'ai trouvé ces plans qui sont un peu plus faciles à travailler : [1]. Sinon, ton RER il est où ? c'est la gare ronde au sud-est et les rails font une croix nord-sud/est-oust comme on voit ici : [2] ? Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 29 mars 2016 à 18:21 (CEST)
SyntaxTerror : Oui c'est ca. Le RER C est a l'ouest du secteur des Tilliers et le tramway T1 est au sud. Hektor (discuter) 29 mars 2016 à 18:28 (CEST)
Hektor : il y a cette carte aussi qui est intéressante et facile a travailler : [3] (dans la colonne de droite). Je peux faire le tracé du chemin de fer facilement avec, même faire une carte avec et une autre sans.
- Sinon, tu es sûr que les secteurs des Louvresses et du stade Chazotte sont bien à mettre ? Ce n'est pas ce qu'on voit sur la plupart des plans du parc (comme ça par exemple : [4]). Aussi, faut-il ajouter le croissant vert au nord-ouest ? Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 29 mars 2016 à 18:35 (CEST)
SyntaxTerror : Le parc a eu des additions successives depuis sa création. Les deux secteurs dont tu parles sont tres récents. Le croissant a l'ouest est une ancienne voie ferrée qui est en train d'etre aménagée pour devenir un futur sentier / promenade d'acces ouest au parc. La branche a l'est des Fiancés le long de la Seine est aussi une promenade de création récente. C'est un vrai labyrinthe. Tu peux te faire une idée avec Google Street View. Sinon pour le chemin de fer ici. Hektor (discuter) 29 mars 2016 à 18:40 (CEST)
- okay, je vais voir ce que je peux faire. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 29 mars 2016 à 18:46 (CEST)
SyntaxTerror : Dans les nouveautés il y a aussi La Garenne. Un jour il sera interessant de faire un plan "evolution du parc des Chanteraines de 1978 à 2020" ...Hektor (discuter) 29 mars 2016 à 18:47 (CEST)
┌─────────────────────────────────────────────────┘ Hektor : est-ce que mon brouillon te satisfait pour le tracé des secteurs et des étangs et de la Seine ? Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 29 mars 2016 à 20:21 (CEST)
SyntaxTerror : Oui le perimetre est bien couvert avec toutes les excroissances. Hektor (discuter) 29 mars 2016 à 20:31 (CEST)
Hektor : ça te va ? (voir l'image plus haut)
- J'ai un peu simplifié et adapté le truc : on ne peut pas vraioment s'en servir comme d'une carte, mais en plan ça devrait aller. Pour les chemins, les arbres et autres détails, les plans sont de trop mauvaise résolution pour pouvoir faire quelque chose de correct, de plus, cela surchargerait trop le plan. Je peux faire deux cartes éventuellement, une avec le train et l'autre sans (ou avec/sans les arrêts du train, qui sont stylisés et ne représentent pas vraiment des bâtiments comme on pourrait le croire. Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 30 mars 2016 à 13:47 (CEST)
SyntaxTerror : Ca me va tres bien. Quand j'aurai plus de détails je demanderai un raffinement. Par contre si tu pouvais changer les points suivants: l'autoroute c'est A86, si tu pouvais ajouter le tracé du tramway T1 et mettre le logo C en jaune du RER C a coté du logo RER. Merci. Hektor (discuter) 30 mars 2016 à 17:45 (CEST)
Hektor : le fichier sur Commons (voir plus haut).
La ligne de tram, c'est la T1 et son logo est bleu.Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 30 mars 2016 à 18:53 (CEST) J'ai confondu avec le RER C. Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 30 mars 2016 à 23:52 (CEST)SyntaxTerror : Deux demandes: peux tu aligner horizontalement le logo "RER" et le logo "C"? peux-tu ajouter le logo tramway (le T dans un cercle) a gauche du 1 du tramway T1 (le (T) et le (1) étant alignés horizontalement)! ? Merci. Hektor (discuter) 31 mars 2016 à 10:23 (CEST)
Hektor : c'est fait. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 31 mars 2016 à 14:05 (CEST)
SyntaxTerror : Merci encore pour ton aide. Cette demande est close. Hektor (discuter) 31 mars 2016 à 19:08 (CEST)
Carte à jour des départements de l'Ogooué-Lolo
modifierArticles concernés : Ogooué-Lolo, Mulundu et Lolo-Bouenguidi
Travail demandé par Barada-nikto (discuter) le 1 avril 2016 à 12:43 (CEST)
Requête : Bonjour, les cartes concernant les départements du Gabon sont obsolètes. Plus précisément, serait-il possible de créer un carte des départements de la province Gabonaise de l'Ogooué-Lolo ? Les cartes montrent trois départements, et il y en a quatre désormais. En plus celle de commons, ci-dessous, est orthographiée à l'anglaise et comporte une typo Mouloudnou Mouloundou à l'anglaise au lieu de Mulundu. On trouve une carte des 4 départements ici. Le nom du nouveau département est Offoué-Onoye. Merci
Image(s) à travailler :-
Départements de l'Ogooué-Lolo.svg
-
Proposition
Statut de la requête : Requête prise en charge par Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 1 avril 2016 à 17:17 (CEST)
Discussions et avis des Wikigraphistes :
Barada-nikto : tu parles de cette carte : [5] ? Je ne vois que 3 départements. En plus, avec une résolution mauvaise comme ça, les tracés vont être approximatifs. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 1 avril 2016 à 14:42 (CEST)
SyntaxTerror : Bonjour (et merci de t'en occuper). Je vois bien 4 départements... Bleu, vert clair, jaune et vert foncé... Je n'ai (hélas) pas trouvé mieux comme référence graphique. Cordialement. --Barada-nikto (discuter) 1 avril 2016 à 14:49 (CEST)
Barada-nikto : j'ai vraiment un problème avec les pastels... Dis moi si la carte ci-dessus te convient. J'ai fait une carte SVG à partir de la carte PNG, mais elle n'est pas très précise : les deux fichiers ne correspondaient pas exactement et la carte que tu as donnée non plus (les projections sont peut-être différentes, mais comme on est sur l'équateur ça ne devrait pas vraiment entrer en compte), c'est donc approximatif, mais ce n'est pas très grave car c'est plus un plan qu'une carte.
- Je peux mettre d'autres couleurs si tu veux quand j'importerai le fichier sur Commons, c'est juste mes couleurs de travail (j'ai fait des essais, mais celles là me semblent pas mal).
- Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 1 avril 2016 à 17:17 (CEST)
- Merci beaucoup, je pense qu'on peut s'en contenter sans problème. Mais il faut inverser, sur ta carte, Lolo-Bouenguidi et Offoué-Onoye. Pour les couleurs, il y a celles des cartes des autres provinces présentes sur commons : c:Category:Maps of Gabon. Cordialement --Barada-nikto (discuter) 1 avril 2016 à 17:27 (CEST)
Barada-nikto : c'est corrigé et recoloré avec les mêmes couleurs que les autres cartes du même genre. Si le résultat te convient, je télécharge le fichier sur Commons. Il faudrait peut être demander le remplacement de l'ancien par celui-ci également (on ne peut pas importer une nouvelle version car les types de fichier sont différents, aussi, ce serait dommage de rester en PNG alors qu'un SVG existe). Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 1 avril 2016 à 19:20 (CEST)
SyntaxTerror : super sympa, merci infiniment. Pour l'ancienne carte il faut peut-être la laisser, si quelqu'un veut faire dans l'histoire... Ce qu'il faudrait c'est, à mon sens, pouvoir nommer ta production de manière à indiquer qu'il s'agit de la carte à jour. La problématique risque de se poser pour d'autres provinces au demeurant. Cordialement Barada-nikto (discuter) 1 avril 2016 à 19:31 (CEST)
Barada-nikto : je n'ai pas dit de l'effacer, juste de la faire remplacer dans les articles par celle à jour. Au fait, de quand date ce nouveau département, que je l'indique dans les infos du fichier ? Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 1 avril 2016 à 20:48 (CEST)
téléchargé sur Commons (c:File:Départements de l'Ogooué-Lolo.svg). J'ai aussi demandé le remplacement par la nouvelle version dans les articles, mais il est écrit que « Note : Pour éviter la troisième guerre mondiale, CommonsDelinker ignore la demande de renommage d'une image si la nouvelle image est en svg alors que l'originale ne l'est pas. » alors je ne sais pas ce qui va se passer. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 1 avril 2016 à 21:14 (CEST)
- Merci beaucoup, je pense qu'on peut s'en contenter sans problème. Mais il faut inverser, sur ta carte, Lolo-Bouenguidi et Offoué-Onoye. Pour les couleurs, il y a celles des cartes des autres provinces présentes sur commons : c:Category:Maps of Gabon. Cordialement --Barada-nikto (discuter) 1 avril 2016 à 17:27 (CEST)
OK j'avais pas compris : j'ai déjà viré les cartes des articles en français. Sur en:wp ils continuaient à indiquer 3 départements pour la province. Le texte des autres versions ne seront pas raccords avec la carte si elle remplace l'ancienne. La date, c'est entre 1996 et 2000, 11 départements ont été créés. Cordialement Barada-nikto (discuter) 1 avril 2016 à 21:55 (CEST)
Mise à jour du tracé de la ligne MTVS "Train à vapeur du Beauvaisis"
modifierArticles concernés : Musée des tramways à vapeur et des chemins de fer secondaires français, Ligne de Saint-Omer-en-Chaussée à Vers et Gare de Crèvecœur-le-Grand
Travail demandé par Hektor (discuter) le 4 avril 2016 à 11:17 (CEST)
Requête : Bonjour. Serait-il possible de mettre à jour la carte pour montrer l'avancement rapide des travaux, puisque la voie ferrée métrique est à présent posée jusqu'au passage à niveau de la D 149. Ajuster également la légende en conséquence. Merci de votre aide.
Image(s) à travailler :
Statut de la requête : Requête prise en charge par Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 4 avril 2016 à 18:21 (CEST)
Discussions et avis des Wikigraphistes :
Hektor : ça veut dire remplacer les tronçons jaunes et oranges par du vert et effacer « section en travaux » et « section prévue pour 2016 » de la légende ? Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 4 avril 2016 à 18:21 (CEST)
SyntaxTerror : Merci de ta réponse. Oui c'est exactement cela. Hektor (discuter) 4 avril 2016 à 18:43 (CEST)
Hektor :
Fait. Par contre, j'ai rien compris à cette carte obtenue depuis openstreetmap (comme d'hab) : je n'ai pas réussi à trouver les chemins des tronçons pour les modifier... Je les ai remplacés par des nouveaux. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 4 avril 2016 à 18:51 (CEST)
SyntaxTerror : Merci encore pour ce traitement rapide. La demande peut être close. Hektor (discuter) 5 avril 2016 à 09:28 (CEST)
Palais de la Berbie
modifierArticle concerné :
Travail demandé par PANDA 81 le 29 mars 2016
Requête : Je ne sais pas si je suis au bon endroit, mais j'ai besoin de plans. Je travaille sur l'article Palais de la Berbie et les explications sur la construction sont confuses si on ne sait pas où se situent les éléments architecturaux. J'ai plusieurs plans sur des livres mais ne sais pas faire pour les créer. Merci !
Statut de la requête : Requête prise en charge par Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 30 mars 2016 à 13:58 (CEST)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Palais_de_la_Berbie.svg/220px-Palais_de_la_Berbie.svg.png)
Discussions et avis des Wikigraphistes :
PANDA 81 : il faudrait au moins donner un lien vers un plan pour pouvoir commencer le travail. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 29 mars 2016 à 15:09 (CEST)
SyntaxTerror : Une proposition ici. Hektor (discuter) 29 mars 2016 à 17:37 (CEST)
- Merci Hektor, C'est une bonne source, faite par les historiens spécialistes de la ville d'Albi. J'aurais aussi aimé des plans montrant la construction progressive, mais je ne les ai que sur papier, ou tout au moins ne connait pas leur accès en ligne. Il s'agit de :
- Henri Pradalier, Congrès archéologique de France. 140e session, Albigeois, 1982 : Le palais de la Berbie, Paris, Société Française d'Archéologie, , 462 p., p. 124, 125, 129 et 135. Pour la légende, je souhaiterais des lettres ou chiffres permettant d'inclure des renvois dans le texte. De plus, ça permet aux éventuels traducteurs d'autres langues, de reprendre le même plan, sans avoir à refaire le travail avec une légende traduite. J'espère que tu as assez d'éléments pour commencer le travail. Merci de ton aide,
SyntaxTerror :. Cdlt, --PANDA 81 je t'écoute 29 mars 2016 à 21:57 (CEST)
PANDA 81 : je vais voir ce que je peux faire. Sinon, je n'ai rien trouvé à part un plan récent sans le jardin. Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 30 mars 2016 à 13:58 (CEST)
PANDA 81 : voilà ce que je propose, le plan de base ne doit pas être tout à fait exact, il est aussi de trop mauvaise résolution pour que j'aie pu comprendre clairement ce qu'il y avait dans les murs. Dis moi quelles lettres du plan tu veux que je mette. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 30 mars 2016 à 19:12 (CEST)
SyntaxTerror : : Bravo pour ce travail, rapide et précis. Est-il possible de faire quelques modifs :
- Mettre les murs pleins dans les tours d'angle du donjon, sous le gros massif rond et vert du jardin ?
- Numérotation avec des chiffres ou des lettres : les six tours de l'enceinte nord, la cour centrale, le jardin, les deux terrasses à l'est du jardin, le gros donjon carré, la tour carrée qui lui est accolée au sud, l'aile nord à gros renforts donnant sur le jardin, l'aile orientale, le bâtiment à l'angle sud-est. Je me chargerai des légendes.
- Est-il possible d'avoir un plan plus gros ? En particulier si on clique dessus ?
- Au nord, à une dizaine de mètres des murs, faire figurer la rivière Tarn.
- J'espère ne pas me montrer trop exigeant, mais le résultat me permettra de mettre en valeur le texte. Encore merci. --PANDA 81 je t'écoute 30 mars 2016 à 23:48 (CEST)
PANDA 81 : Alors :
- 2. regarde ce plan et dis moi les lettres que tu veux que je mette.
- 3. c'est un fichier SVG, sa taille n'importe pas, il suffit de zoomer sur l'image, elle s'agrandira sans perte de qualité. Je peux agrandir le fichier, mais ça n'a pas vraiment d'intérêt.
- Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 31 mars 2016 à 00:02 (CEST)
SyntaxTerror :2. Toutes. Merci et excuses mon temps de réponse, IRL en cause. Cdlt, --PANDA 81 je t'écoute 6 avril 2016 à 21:06 (CEST)
┌─────────────────────────────────────────────────┘ PANDA 81 : Le résultat est ci-dessus. Si ça te convient, je l'importerai sur Commons. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 7 avril 2016 à 15:25 (CEST)
SyntaxTerror : C'est parfait. Mille mercis, j'en avais besoin pour le wikiconcours. Très cordialement, --PANDA 81 je t'écoute 7 avril 2016 à 15:42 (CEST)
PANDA 81 : le fichier est sur Commons : c:File:Palais de la Berbie.svg. Je l'ai mis dans la catégorie Commons « Palais de la Berbie », je te laisse ajouter d'autres catégories si besoin. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 7 avril 2016 à 16:09 (CEST)
Image à compléter par 2 nouvelles communes membres
modifierArticle concerné : [[:Agglomération d'Agen]]
Travail demandé par Manchu47 (discuter) le 5 avril 2016 à 22:02 (CEST)
Requête : Bonjour, il conviendrait de modifier cette carte en ajoutant les 2 nouvelles communes membres depuis le 1er janvier 2016 : Castelculier et Saint-Pierre-de-Clairac. Mes connaissances étant insuffisantes, je n'ai pas réussi à faire les modifications moi-même. Merci, Cordialement
Image(s) à travailler :
Statut de la requête : Requête prise en charge par Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 9 avril 2016 à 03:13 (CEST)
Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonjour Manchu47. Je n'arrive pas à trouver de quelles communes tu parles sur la carte, peux-tu me dire lesquelles c'est (par exemple en comptant les communes sur le pourtour à partir de la frontière avec le Languedoc-Roussillon, dans le genre « 3e commune en partant de la droite ». Aussi, pour être sûr de ne pas faire de bêtise, quelle est la source prouvant ce rattachement ? Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 6 avril 2016 à 18:50 (CEST)
- Bonjour SyntaxTerror, voici un lien vers le site de la préfecture du 47 qui te permettra de visualiser la carte des intercommunalités en vigueur au 1er janvier 2016: http://www.lot-et-garonne.gouv.fr/carte-des-epci-au-1er-janvier-2016-a1161.html
- Les communes de Castelculier et St Pierre de Clairac sont situées à l'est de l'Agglomération d'Agen.
Manchu47 :
Fait.. Note que pour notifier les gens de tes réponses, tu peux utiliser {{Notif|<nom d'utiliseur>}}. Pour que ça marche, il faut signer tes messages avec 4 tildes (
~~~~
) que tu peux obtenir en cliquant sur le stylo bleu en haut de la fenêtre d'édition.- Il est d'usage d'indenter les discussions avec des «
:
». Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 9 avril 2016 à 03:13 (CEST)
Carte de la France et de son Empire colonial en fin 1944-début 1946
modifierArticle concerné : Gouvernement provisoire de la République française
Travail demandé par Daniel*D, le 14 avril 2016 à 12:33 (CEST)
Requête : Bonjour, serait-il possible de reporter sur la carte 2 (celle de 1959) les couleurs de la carte 1 (celle de 1939) pour en produire une nouvelle. En effet, la carte de 1939 est conforme en ce qui concerne les territoires administrés par la France au temps du Gouvernement provisoire de la République française (puisque la France retrouvait ses possessions d'avant guerre) mais, évidemment, l'Allemagne n'a plus le même territoire (qui est celui figurant sur la carte de 1959). Il serait probablement judicieux d'avoir une couleur légèrement différente pour la Syrie et le Liban, territoires pour lesquels la présence française est un fait jusqu'en avril 1946, alors que ces États étaient théoriquement indépendants depuis 1944. Cordialement, Daniel*D, 14 avril 2016 à 12:33 (CEST)
Image(s) à travailler :
Statut de la requête : Requête prise en charge par Tubezlob (🙋) 19 avril 2016 à 21:41 (CEST)
Discussions et avis des Wikigraphistes :
Daniel*D : Voici une proposition ! Quand penses-tu ? — Tubezlob (🙋) 19 avril 2016 à 21:46 (CEST)
- Bonsoir Tubezlob, je pense qu'avec la Guyane, la Guadeloupe, la Martinique, La Réunion et la Nouvelle-Calédonie en bleu clair, se sera parfait. Cordialement, Daniel*D, 19 avril 2016 à 22:07 (CEST)
Daniel*D : J'ai importé le fichier sur Commons avec les modifications demandées. Valides-tu cette version ? — Tubezlob (🙋) 20 avril 2016 à 14:14 (CEST)
Tubezlob : je valide et vais l'utiliser de suite. Merci beaucoup ! Bien cordialement, Daniel*D, 20 avril 2016 à 14:26 (CEST)
Carte altimétrie du Latium
modifierArticle concerné : Latium
Travail demandé par Adri08 (discuter) le 23 avril 2016 à 15:44 (CEST)
Requête : Bonjour. Pourriez vous traduire la carte jointe de l'italien au français dans le cadre du wikiconcours 2016, l'article est succeptible d'être présente comme Bon Article. Merci d'avance.
Image(s) à travailler :-
Image originale à traduire
-
Image déjà réalisée pour Ombrie (
Naturals :) où figurent les traductions
-
Fichier:Altimétrie Latium.svg
Statut de la requête : Requête prise en charge par Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 24 avril 2016 à 00:29 (CEST)
Discussions et avis des Wikigraphistes :
Adri08 :
Fait. J'ai aussi corrigé la typo des nombres de l'autre fichier et j'ai ajouté les unités (ha). Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 24 avril 2016 à 00:29 (CEST)
- Merci beaucoup! Travail impeccable. Bonne journée.--Adri08 (discuter) 24 avril 2016 à 09:55 (CEST)