Wikipédia:Atelier graphique/Cartes/Archives/juin 2009

Farthest South

     

     

• 
  Carte originale
• 
  Sting

Article(s) concerné(s) :
Farthest South

Travail demandé par Like tears in rain ^{-_-} 3 juin 2009 à 07:55 (CEST)  :

Traduire en français cette carte. Elle est déjà en SVG. Merci.

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Sting (m'écrire) 5 juin 2009 à 22:18 (CEST)

Fait. Sting (m'écrire) 5 juin 2009 à 23:39 (CEST)

Merci Sting. C'est parfait. Like tears in rain ^{-_-} 5 juin 2009 à 23:43 (CEST)

Corrections d'erreurs sur un SVG

     

     

• 
  (en partie) Sting

Article(s) concerné(s) :
Saguenay–Lac-Saint-Jean ;

Travail demandé par Chicoutimi (d) 5 juin 2009 à 17:55 (CEST)  :

Bonjour Atelier graphique,

J'ai noté de minimes erreurs dans le rendu de cette carte SVG sur Common ( le fichier une fois ouvert dans Inkscape ne contient pas ces erreurs ). J'ai tenté de les corriger mais sans résultats satifaisants.

• Une barre noire verticale apparaît près du mot Saguenay
• Les toponymes massif montagneux et de rivières Sainte-Marguerite, Pérobonka, Ashuapmushuan et Monts Valin manquent à l'appel
• Les nom de villages Saint-André-du-Lac-Saint-Jean et Saint-Henri-de-Taillon se superposent sur eux-même au lieu de prendre deux rangés.

Merci

Avis des Wikigraphistes :

J'ai corrigé en partie le fichier au travers du code XML (le bouton à droite de l'éditeur de texte dans Inkscape) en supprimant les éléments qui étaient cachés ou transparents mais qui n'avaient pas été effacés lorsque tu travaillais sur la carte (le rectangle noir au niveau de Saguenay p.ex.). Pour les deux villages, j'ai simplement dégroupé les objets (le point du texte) et ça marche. Pourquoi ce comportement ? Je n'en avais pas connaissance jusqu'à présent.

Le plus gros problème à présent : les textes suivant un chemin. C'est un problème connu et ça provoque des bugs dans le rendu. Il n'y a pas de solution, seulement des palliatifs. Dans ton cas, puisque tu as une très belle image bitmap comme fond de carte, tu peux cacher des éléments en-dessous : tu sélectionnes ton texte, le dupliques puis le transforme en chemin. Créé un nouveau calque sous celui de ton image bitmap et déplaces-y le texte original et son chemin-support : ces deux objets seront donc cachés par l'image et seul apparaîtra le texte transformé en chemin qui sera correctement affiché. C'est ce que j'ai fait pour les Monts Valin, charge à toi de faire tous les autres textes qui sont sur un chemin (n'oublie pas de les dupliquer avant de les vectoriser, sinon ils seront perdus). L'avantage de ce procédé c'est que comme le texte transformé en chemin ne peut plus être traduit directement, il suffit de supprimer ces chemins, récupérer les textes originaux qui sont sous l'image et les traduire puis de les transformer en chemins. Ainsi on garde la flexibilité du format SVG, facilement éditable, et on préserve l'aspect du fichier original dans ses autres versions.

Quelques conseils supplémentaires, si tu me le permets : essaye de créer ton image en utilisant plusieurs calques, un pour chaque type d'élément. Cela facilite beaucoup les modifications ultérieures ou la recherche d'erreurs. Attention à ne pas utiliser une police de caractères trop petite qu'on a du mal à lire à l'écran, surtout pour une carte physique dont la couleur du fond n'est pas unie (ex. le Lac Onatchiway). Essaye aussi de choisir un nom de fichier plus précis en spécifiant que c'est une carte et en ajoutant à la fin < -fr > pour préciser la langue. En dernier lieu, attention aux niveaux de précision des diverses sources utilisées. Sur ta carte, j'ai l'impression que toute la partie hydrographique est bien moins précise que le fond topographique (ou a été trop simplifiée dans l'éditeur vectoriel) ou est légèrement décalée : certains cours d'eau ne semblent pas couler au fond des vallées ou passent par-dessus le relief.

Mais c'est une carte sympa. Bravo. Sting (m'écrire) 5 juin 2009 à 21:56 (CEST)

Merci infiniment pour les conseils, j'ai encore beaucoup de croûtes à manger avant de maîtriser Inkscape, je vais faire les corrections et tenter de mieux appliquer mon image vectorielle hydrographique sur mon image bitmap.--Chicoutimi (d) 6 juin 2009 à 07:41 (CEST)

Île Mackinac

     

• 
  Ce serait bien si cela pouvait se faire sur une carte de ce design
• 
  Sting

Travail demandé par Sylfred1977  :
Bonjour, j'ai besoin d'une belle carte pour l'article île de Mackinac. L'article est AdQ sur en, je l'ai traduit mais je dois encore l'améliorer avant de le passer en BA sur le wiki francophone. Une carte pourrait m'y aider si on y voit les lieux principaux. J'aimerais que les lieux de cette carte soient visibles. Que le Arch Rock soit aussi présent tout comme la route 185, la Devils Kitechen, la Haldimand Bay. Ce serait également super si on pouvait voir les limites du parc d'Etat comme sur cette carte. Sylfred1977 3 mai 2009 à 19:06 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Sting (m'écrire) 5 juin 2009 à 15:05 (CEST)

Fait. Sting (m'écrire) 9 juin 2009 à 03:59 (CEST)

Superbe travail ! Du grand Art ! Merci beaucoup. Une grosse amélioration pour l'article qui est sur le point d'être reconnu BA...Sylfred1977 (d) 9 juin 2009 à 19:58 (CEST)

Merci. Avec plaisir. Sting (m'écrire) 9 juin 2009 à 21:11 (CEST)

Plan du fort du Salbert

     

• 
  Carte originale

Article(s) concerné(s) :
Aucun pour l'instant. Cependant, celui-ci y fait référence.

Travail demandé par ComputerHotline (d) :

N'hésitez-pas à faire les améliorations que vous juger nécessaire (couleurs, reliefs,...).

Avis des Wikigraphistes :
Il n'y avait pas de demande précise, et personne ne s'est manifesté. Je pense qu'on peut clore la demande. Sémhur^·c·d· 11 juin 2009 à 15:48 (CEST)

République des États-Unis d'Indonésie

     

• 
  Carte originale
• 
  carte svg utilisable
• 
  

Article(s) concerné(s) :
République des États-Unis d'Indonésie ; Révolution indonésienne ; …

Travail demandé par FR ^{¤habla con él¤} 8 mai 2009 à 21:50 (CEST)  :

Salut,

Je travaille en ce moment sur des articles sur l'Indonésie et beaucoup de cartes sont encore en anglais, je vous en propose donc une nouvelle (après les Provinces indonésiennes) à traduire :

• East Sumatra : Sumatra oriental
• Republic of Indonesia : République d'Indonésie
• Riouw : Îles Riau
• Bangka =
• Billiton : Belitung
• West Java : Java occidental
• Central Java : Java central
• East Java : Java oriental
• Madura =
• East Indonesia : Indonésie orientale
• East Borneo : Kalimantan oriental
• S.E. Borneo : Kalimantan du Sud-Est
• Bandja =
• Great Dayak = Grand Dayak
• West Borneo : Kalimantan occidental

En vous remerciant par avance.

Bonjour FR, j'ai ajouté le svg fait par Sardon, utilisable pour cette requête. Bourrichon 3 juin 2009 à 16:36 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
Fait. Bourrichon 10 juin 2009 à 16:52 (CEST)

Un grand merci ! Je l'inclue dans les articles concernés dès à présent. FR · ✉ 10 juin 2009 à 17:03 (CEST)

Timezones

     

• 
  image 1
• 
  image 2

Article(s) concerné(s) :
Fuseau horaire ;

Travail demandé par pixeltoo (discuter) :

• Adoucir la couleur du lettrage illisible de l'image 1. Il faudrait pouvoir avoir un rendu comparable à l'image 2.

Avis des Wikigraphistes :
Voici ; j'ai remplacé les polices utilisées par les polices DejaVu Condensed, dont nous sommes sûrs du rendu. Sémhur^·c·d· 11 juin 2009 à 16:46 (CEST)

Oui merci beaucoup Sémhur. ;) --pixeltoo (discuter) 12 juin 2009 à 17:53 (CEST)

Vérification d'une carte de Bucovine

     

• 
  La carte correcte se rapprochant le plus
• 
  Une autre carte correcte
• 
  Carte de la Bucovine seule

Article(s) concerné(s) :
Apparemment, aucun (!)...

Travail demandé par GillesC →m'écrire :

Sur Discussion fichier:Bucovina.png, une IP a demandé voici deux ans une modification de la carte. Je souhaitais m'assurer que 1) la modif était justifiée et si oui, que 2) elle a été prise en compte.

Avis des Wikigraphistes :
Il existe plusieurs cartes correctes de Bucovine sur Commons. La mauvaise carte peut être supprimée (elle a déjà été décatégorisée). Sémhur^·c·d· 11 juin 2009 à 17:17 (CEST)

OK, il va falloir faire la demande sur Commons. Je n'aurai pas le temps avant au mieux demain après-midi, donc si quelqu'un se sent de faire la demande avant, qu'il/elle ne se gêne pas Litlok →m'écrire 11 juin 2009 à 20:08 (CEST)

La demande de suppression est faite : Commons:Commons:Deletion_requests/2009/06/11#File:Bucovina.png. Sémhur^·c·d· 11 juin 2009 à 20:57 (CEST)

Comtés de l'Île-du-Prince-Édouard

     

• 
  Comté de Queens
• 
  Résultat final
• 
  Comté de Kings
• 
  Résultat final
• 
  Comté de Prince
• 
  Résultat final

Article(s) concerné(s) :
Comtés de l'Île-du-Prince-Édouard et leurs articles respectifs

Travail demandé par — Sniff (d) 24 avril 2009 à 23:29 (HNE)  :
Conversion en vectoriel.

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Nakor

Merci ! — Sniff (d) 11 juin 2009 à 20:45 (HNE)

Carte topographique vierge du Québec pour une future carte météo

     

     

• 
  Carte originale
• 
  Carte topo de la France
• 
  Carte topo vierge

Article(s) concerné(s) :
Wikinews ;…

Travail demandé par Jeff de St-Germain ^Missive9 juin 2009 à 19:38 (HAE)  :

Bonjour, j'aimerais demander plus spécialement à Sting (d · c · b) de préparer, à partir de la carte topographique qu'il a réalisé du Québec, une version vierge qui pourra éventuellement être utilisée pour un service météo du Québec sur Wikinews. Ceci afin de d'offrir un service complémentaire à celle de la France, mise ici en exemple. Est-ce possible?

Avis des Wikigraphistes :

Oui c'est possible... Naaannn, je rigole!

Avec la même projection ? Sting (m'écrire) 10 juin 2009 à 14:22 (CEST)

<J'aime ton sens de l'humour! ...> Oui, avec la même projection et, pourquoi pas!, un encadré à une plus grande échelle dans le bas pour situer sur le globe. Jeff de St-Germain ^Missive10 juin 2009 à 13:53 (HAE)

 Requête prise en charge par Sting (m'écrire) 11 juin 2009 à 01:38 (CEST)

Sting (m'écrire) 12 juin 2009 à 21:00 (CEST)

Merci! Excellent boulot! Jeff de St-Germain ^Missive13 juin 2009 à 18:12 (HAE)

Carte(s) de Royan

     

• 
  Carte originale à améliorer
• 
  Seconde carte dérivée de la première à améliorer
• 
  Troisième carte dérivée de la première à améliorer

Article(s) concerné(s) :
Royan

Travail demandé par — Droop ^[blabla] :

Bonjour,

Cobber17 et moi-même essayons de compléter l'article consacré à Royan pour en faire un article labellisé (pourquoi pas l'ADQ, c'est bien parti, non ?). Dans ce cadre-là, nous souhaiterions votre aide pour réaliser une ou plusieurs cartes de la ville, c'est vraiment ce qu'il manque pour l'instant pour prétendre à un ADQ digne de ce nom. J'ai pour cela un modèle existant d'un plan simplifié auquel il manque juste deux ou trois détails, page 27 de ce document pdf, ainsi qu'une carte page 48 du même document et surtout celle de la page 63 montrant les perspectives adoptées lors de la reconstruction de la ville après guerre. Je sais j'en demande beaucoup. Si quelqu'un s'en sent le courage, je lui donnerai plus de détails ou de sources par la suite. Lisez l'article, çà vous donnera peut-être envie de participer ! — Droop ^[blabla] 3 novembre 2008 à 18:10 (CET)

Bonjour, je suis un grand débutant, j'ai voulu créé un modèle de départ, intuitivement (c'est à dire sans respecter les calques, etc.) mais l'image ne saffiche pas dans commons (voir ci-dessus la vignette). Enifin si, elle s'affiche bien ici, mais c'est tout ! Oserais-je plagier les Beatles en criant : "Help ! I need somebody !" — Droop ^[blabla] 19 novembre 2008 à 11:07 (CET)

Encore toi ? :) Sans doute Effets > images > incorporer toutes les images > apply. Il y a visiblement des images non svg dans ton fichier. Bourrichon 19 novembre 2008 à 13:50 (CET)

Encore toi ? :) Super ! L'aide est vraiment bien faite, elle prend même en compte les linuxiens débutants de mon genre ! Bon ben voilà, elle apparait dans toutes ses imperfections maintenant ! Ca dirait à quelqu'un de "nettoyer" et "normaliser" cette carte ? Après je pense me débrouiller tout seul pour me servir ensuite de ce fond pour créer d'autres cartes identiques servant à la localisation de lieux ou monuments de Royan.— Droop ^[blabla] 19 novembre 2008 à 14:33 (CET)

En passant, je recherche un symbole de zone marécageuse librement réutilisable, vous auriez çà en stock ?— Droop ^[blabla] 19 novembre 2008 à 15:25 (CET)

J'avais fait un symbole pour cette carte par exemple, tu peux le copier-coller. Sémhur^·d·e· 20 novembre 2008 à 19:12 (CET)

Ah oui, bien, c'est exactement à cela que je pensais !— Droop ^[blabla] 20 novembre 2008 à 20:12 (CET)

Chose étrange, Sémhur, j'arrive à faire des copier-coller de n'importe quels éléments de ta carte... sauf des symboles du marais ! (faut me pardonner, je suis un grand débutant !) — Droop ^[blabla] 22 novembre 2008 à 12:02 (CET)

Dans ma Très Grande Bonté, je te pardonne . Les symboles des marais sont des clones. Si tu tentes de copier-coller un clone, ça ne fonctionnera pas. Il te faut l'original. Pour trouver l'original, sélectionne n'importe quel clone, et appuie sur les touches Maj+D. Et celui-là, tu pourras le copier-coller. Sémhur^·d·e· 24 novembre 2008 à 18:42 (CET)

Ah ben oui, merci pour tout, çà marche ! Penses-tu que l'on puisse évoquer ceci ici ? — Droop ^[blabla] 25 novembre 2008 à 18:03 (CET)

C'est fait, ça pourra toujours servir. Sémhur^·d·e· 25 novembre 2008 à 18:54 (CET)

Ça fait un moment que ces cartes sont terminées et utilisées dans les articles ! Sémhur^·c·d· 23 juin 2009 à 21:24 (CEST)

Carte d'Europe des langues slaves

     

• 
  carte svg

Article(s) concerné(s) :
Langues slaves ;

Travail demandé par Père Duchesne ✉ :
J'ai essayé de créer une carte des langues slaves en SVG à partir d'une carte muette en PNG. Je n'ai réussi qu'à créer une page muette en SVG. Soit les textes apparaissent sous forme de rectangle noir, soit ils n'apparaissent pas. j'ai fait avec Inscape un export en PNG qui est conforme à ce que je veux obtenir. Mais pas moyen de créer un SVG correct.

Avis des Wikigraphistes :
Bonjour,
Pour le problème des rectangles noirs sur les cartes SVG, la solution est indiquée dans la FAQ SVG. Mais si tu ne t'en sors pas, nous pouvons bien sûr traiter ta demande. Sémhur^·d·e· 14 janvier 2009 à 19:24 (CET)

Fait partiellement, le SVG est bon mais les miniatures non (problème de cache ?). La même image chargée sous File:Test_Nakor.svg a une miniature correcte. Nakor (d) 7 juin 2009 à 02:09 (CEST)

Fait ; j'ai remplacé les polices que tu avais utilisées (DejaVu Sans) par DejaVu Sans Condensed, qui est celle qui a le meilleur rendu à l'heure actuelle. Sémhur^·c·d· 23 juin 2009 à 21:24 (CEST)

Topographie du Massif du Luberon

     

• 
  Carte de style comparable
  (mont Ventoux)
• 
  PNR du Luberon
• 
  Les parcs de PACA

Article(s) concerné(s) :
Massif du Luberon et nombreux articles connexes

Travail demandé par Ampon (d) : dans le cadre du projet Vaucluse
Re-bonjour,

Ma nouvelle demande concerne le massif du Luberon.

1. - Pourriez-vous réaliser une carte topographique du style de celle réalisée pour le mont Ventoux (voir exemple ci-dessus).
2. - (si elle n'existe pas encore, elle permettra d'illustrer les autres parcs aussi ... aucune urgence, super facultatif) Pourriez-vous réaliser une carte très simplifiée des parcs naturels régionals de PACA ou de France

Un très très grand merci pour cette 1ere carte qui va trouver sa place dans les articles ! --Ampon (d) 10 juin 2009 à 16:31 (CEST)

Avec plaisir Voilà, tous les parcs de la région. Bourrichon 13 juin 2009 à 13:22 (CEST) PS Historicair avait déjà fait la carte de tous les parcs français. Bourrichon 13 juin 2009 à 16:21 (CEST)

Encore un grand bravo et un grand merci ! --Jmrosier (ou Ampon) (d) 6 juillet 2009 à 18:16 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Bourrichon Je vais voir pour la deuxième. Bourrichon 10 juin 2009 à 15:09 (CEST)

Bataille de la Falaise Rouge

     

• 
  Carte originale
• 
  Sur commons
• 
• 
  Sur commons

Article(s) concerné(s) :
Bataille de la Falaise rouge ;

Travail demandé par Fuhraih (d) :
Traduire les cartes pour pouvoir les insérer dans l'article Bataille de la Falaise rouge.

Avis des Wikigraphistes :
Voici la seconde carte. Je l'ai mise dans l'article.

Et voici la seconde, elle aussi dans l'article. Sémhur^·c·d· 23 juin 2009 à 20:50 (CEST)