Wikipédia:Conventions sur les images

Cette page a pour but de recenser les conventions générales du style pour les images ajoutées aux articles.

Choisir les images

Pertinence et nature encyclopédique

Les images doivent être significatives et pertinentes dans le contexte du sujet, et non principalement décoratives. Chaque image dans un article doit avoir un objectif illustratif clair et unique et servir d'aide importante à la compréhension. Lorsque cela est possible, il est préférable de trouver de meilleures images et d'améliorer les légendes, plutôt que de supprimer simplement les images médiocres ou inappropriées, en particulier sur les pages avec peu de visuels. Cependant, tous les articles n'ont pas besoin d'images, et trop d'images peuvent être distrayantes : en général, less is more.

Cette image d'un hélicoptère au-dessus de l'Opéra de Sydney ne montre ni l'un ni l'autre de manière adéquate.

Les images doivent refléter ce qu'elles sont censées illustrer, qu'elles soient authentiques ou non. Par exemple, une peinture d'un cupcake peut être une image acceptable pour l'article Cupcake, mais un vrai cupcake décoré pour ressembler à autre chose est moins approprié. De même, une image d'une cellule générique observée au microscope peut être utile dans plusieurs articles, tant qu'il n'y a pas de différences visibles entre la cellule dans l'image et l'apparence typique de la cellule illustrée.

Visez à diversifier les images. Par exemple, dans un article avec de nombreuses images de personnes (comme Course à pied), essayez de représenter une variété d'âges, de sexes et d'ethnies. Si un article sur un officier militaire montre déjà ce dernier en uniforme, ajouter deux autres portraits formels en uniforme n'apporterait guère d'intérêt ou d'informations, mais une carte d'une bataille importante et une image de ses conséquences seraient plus instructives. Résistez à la tentation de surcharger un article avec des images d'une valeur marginale simplement parce que de nombreuses images sont disponibles. Priorisez la qualité plutôt que la quantité.

Groupes ethniques

Les articles concernant les groupes ethniques ou des populations humaines similaires ne doivent pas être illustrés par un photomontage ou une galerie d'images de membres du groupe. Cela ne s'applique pas aux articles sur des choses telles que des parties du corps ou des coiffures.

Qualité des images

Utilisez les images de la meilleure qualité disponible. Les images de mauvaise qualité — sombres, floues, montrant le sujet trop petit, caché dans un fouillis, ou ambiguë — ne doivent pas être utilisées, sauf si cela est absolument nécessaire. Réfléchissez soigneusement à quelles images illustrent le mieux le sujet. Par exemple :

• Une image d'une Pygargue à queue blanche est inutile si l'oiseau apparaît comme un petit point dans le ciel.
• Une biographie doit commencer par un portrait de la personne seule, et non avec d'autres personnes.
• Une image appropriée d'un requin marteau doit montrer sa tête caractéristique en forme de marteau, afin de la distinguer des autres requins.
• Une carte de Moldavie doit montrer ses frontières avec la Roumanie et l'Ukraine, afin que les gens puissent situer le pays par rapport à ses voisins.
• Riz est mieux représenté par une image de riz nature, et non du riz frit.
• Les concepts immatériels peuvent être illustrés ; par exemple, deux sangliers qui se battent symbolisent l'agression.

Les pages utilisant des sceaux, des drapeaux, des bannières, des logos ou d'autres symboles pour représenter des gouvernements, des organisations et des institutions doivent utiliser la version prescrite par cette entité lorsque cela est disponible. Ces images sont préférables à des créations amateurs de qualité similaire, y compris des photographies de représentations physiques des emblèmes.

Évitez de présenter des informations textuelles sous forme d'images.

Les informations textuelles doivent toujours être transmises sous forme de texte, plutôt que sous forme d'image. Le texte réel peut être facilement recherché, sélectionné, copié et manipulé par les lecteurs ; sa présentation peut également être ajustée à l'aide de CSS. Ces tâches sont généralement difficiles ou impossibles avec du texte présenté sous forme d'image : les images mettent plus de temps à se télécharger et ne peuvent généralement pas être recherchées ni traitées par les lecteurs d'écran utilisés par les personnes malvoyantes. Toute information textuelle importante dans une image doit être fournie quelque part sous forme de texte, généralement dans la légende de l'image ou dans le texte alternatif.

Références de taille

Une image inclut parfois un objet familier pour communiquer l'échelle. De tels fiducial markers (en) devraient être aussi universels et standardisés culturellement que possible : règle, allumettes, batteries, stylos/crayons, ballons de football, les personnes et leurs parties du corps, les véhicules et des structures célèbres comme la Tour Eiffel sont de bons choix, mais bien d'autres sont possibles. Des objets tels que des pièces de monnaie, des billets de banque et des feuilles de papier sont moins satisfaisants car ils sont spécifiques à certains lieux, mais peuvent être mieux que rien du tout puisque, au moins, l'échelle générale est communiquée. Les données quantitatives, si disponibles, doivent toujours être indiquées dans la légende ou dans l'article.

Une tique (avec une allumette pour l'échelle) Une tique (avec une allumette pour l'échelle)  Munitions (avec une pile AA) Munitions (avec une pile AA)  Émeus (avec une silhouette humaine et l'échelle en mètres) Émeus (avec une silhouette humaine et l'échelle en mètres)

Images offensantes

Wikipédia n'est pas censurée : sa mission est de présenter de l'information, y compris des informations que certains peuvent trouver offensantes. Cependant, une image potentiellement offensante — celle qui serait considérée comme vulgaire, horrible ou obscène par les lecteurs typiques de Wikipédia — ne doit être incluse que si elle est traitée de manière encyclopédique, c'est-à-dire uniquement si son omission rendrait l'article moins informatif, pertinent ou précis, et si aucune alternative équivalente n'est disponible. Les images doivent respecter les attentes conventionnelles des lecteurs pour un sujet donné autant que possible, sans sacrifier la qualité de l'article. Évitez les images contenant des éléments non pertinents ou extrêmes qui pourraient sembler offensants ou harcelants pour les lecteurs ; par exemple, des photographies prises dans un contexte pornographique seraient normalement inappropriées pour des articles sur anatomie humaine.

Insérer une image

Syntaxe

Exemple de base (produisant l’image à droite) : [[Fichier:Siberian Husky pho.jpg|vignette|alt=Un chien blanc en harnais joue avec un jeune garçon.|Un [[Husky sibérien]] utilisé comme animal de bât]]

Un Husky sibérien utilisé comme animal de bât.

• Fichier:Siberian Husky pho.jpg — le nom du fichier doit être exact (casse, ponctuation, extension).
• vignette est recommandé dans la plupart des cas.
• alt=Un chien blanc en harnais joue avec un jeune garçon — texte alternatif pour les lecteurs d’écran. Il doit décrire l’image et respecter les conventions de Wikipédia:Accessibilité.
• La légende : Un Husky sibérien utilisé comme animal de bât.) donne le sens de l’image.

Téléverser des images

Les utilisateurs connectés disposant d’un compte autoconfirmé peuvent téléverser des fichiers sur Wikipédia en français. Seuls les fichiers sous licences libres, et non les fichiers relevant du droit d’usage équitable, peuvent être téléversés sur Wikimedia Commons. Les fichiers sur Wikimedia Commons peuvent être utilisés de la même manière que les fichiers du même nom sur Wikipédia. Pour téléverser des fichiers sur Wikipédia en français, allez à special:upload ; pour Commons, allez à commons:special:upload.

Pages de description des images

Chaque image possède une page de description correspondante, qui documente la source de l’image, son auteur et son statut de droit d’auteur ; les informations descriptives (qui, quoi, quand, où, pourquoi) ; ainsi que des données techniques (équipement, logiciel, etc.) utiles aux lecteurs et aux futurs contributeurs.

Pour maximiser l'utilité et la valeur éducative d'une image, veuillez décrire son contenu aussi complètement que possible sur sa page de description. Par exemple, les photographies d’œuvres d’art doivent inclure des informations sur l’artiste, le titre, le lieu, les dates, les numéros d’inventaire du musée, etc. Les images décrites uniquement en termes vagues (par exemple, « une tablette cunéiforme » ou « un manuscrit médiéval ») sont souvent moins utiles pour Wikipédia et moins informatives pour nos lecteurs.

Les sources fiables, si elles existent, peuvent être mentionnées sur la page de description de l’image. En général, Wikipédia suppose de bonne foi que les créateurs d’images identifient correctement le contenu des photographies qu’ils ont prises. Si de telles sources sont disponibles, il est utile de les fournir. Cela est particulièrement important pour les schémas techniques, car quelqu’un pourrait vouloir vérifier l’exactitude de l’image.

Les pages de description d’images sont retrouvées par les contributeurs à l’aide du moteur de recherche et des catégories. Pour aider les contributeurs à trouver des images précises, veuillez prendre soin de bien documenter la page de description de l’image. Les images bien décrites et bien catégorisées sont plus susceptibles d’être utilisées.

Prise en compte de la taille de téléchargement des images

Les images peuvent augmenter considérablement le coût en bande passante pour la consultation d'un article – , ce qui est une considération importante pour les lecteurs ayant des connexions lentes ou coûteuses. Les articles utilisent des vignettes de taille réduite au lieu des images complètes (que l'utilisateur peut visualiser en "cliquant sur" la vignette), mais dans certains types de fichiers, la réduction des dimensions de la vignette ne se traduit pas par une réduction concomitante de la taille du fichier. (Dans la plupart des navigateurs, vous pouvez voir la taille de la vignette en cliquant avec le bouton droit et en sélectionnant "Propriétés".) Si la taille du fichier d'une image est disproportionnée par rapport à celles des autres images dans le même article, vous pouvez vouloir la réduire en choisissant un format de fichier différent :

• Les images GIF dont la taille de cadre dépasse 100 millions de pixels (mesurés en hauteur × largeur en pixels × nombre de frames dans l'animation) ne peuvent actuellement pas être affichées sous forme de vignette dans les articles Wikipédia. Une vignette d'une image GIF peut être considérablement plus grande en kilooctets que le fichier image original.
• Le format PNG est utile pour stocker des graphiques contenant du texte, des dessins ou d'autres images avec des transitions nettes. Il peut produire les mêmes résultats graphiques qu'un fichier GIF, et dans de nombreux cas, cela avec un meilleur taux de compression de fichier. Pour cette raison, les fichiers au format PNG sont généralement préférés au format GIF. Pour les images ayant subi des modifications substantielles, ou pour lesquelles d'autres modifications pourraient être nécessaires, il est courant de télécharger à la fois un fichier PNG et un fichier JPEG (le PNG utilise une compression sans perte, donc enregistrer plusieurs fois des modifications sur un PNG ne provoquera pas de perte de qualité).
• Les images animées GIF ont quelques restrictions supplémentaires. Les images dont la taille dépasse 100 millions de pixels (mesurés en hauteur × largeur × nombre de frames dans l'animation) afficheront uniquement le premier cadre de l'animation dans une vignette. Si vous ne souhaitez pas utiliser une animation GIF à sa taille de cadre d'origine, envisagez de créer une vidéo Ogg Theora de l'animation.
• Les images PNG animé dont la taille de cadre dépasse 12,5 millions de pixels ne peuvent actuellement pas être affichées sous forme de vignette dans les articles Wikipédia, une limite bien plus basse que celle du format GIF, et qui n'est pas entièrement supportée par tous les navigateurs.
• Un format d'image JPEG ou tout autre format compressé peut être beaucoup plus petit qu'un fichier GIF ou PNG comparable. Lorsqu'il n'y a pas de différence apparente de qualité, comme pour une photographie sans transitions graphiques nettes, un format d'image compressé tel que le JPEG peut être préférable pour des raisons de performance de téléchargement. Wikipédia parvient souvent à obtenir une compression bien meilleure des vignettes de photographies JPEG que des images PNG comparables, et ce, avec une perte de qualité à peine perceptible. Toutefois, recharger et réenregistrer une image en tant que JPEG entraînera une perte de qualité, tout comme l'utilisation de paramètres faibles pour le JPEG. Ainsi, si vous avez effectué des modifications, il peut être utile de sauvegarder une copie en PNG ou TIFF avant de fermer l'éditeur d'images et de la télécharger également ; cette copie pourra ensuite être utilisée pour générer un nouveau JPEG après des modifications supplémentaires.
• Lorsque l'image consiste uniquement en dessins, graphiques simples et texte, un fichier SVG peut être significativement plus petit que d'autres formats graphiques. Cela s'explique par le fait que les données sont encodées sous forme de commandes de dessin, plutôt que sous forme de graphismes raster. Il existe des applications open source disponibles pour rendre des graphiques au format SVG. Cependant, les vignettes SVG sont rendues en PNG.
• Plutôt que d'inclure une galerie d'images dans un article, ce qui pourrait ajouter considérablement à la taille du téléchargement, envisagez de créer une galerie/catégorie sur Wikimedia Commons à la place.

Notes

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Wikipedia:Manual of Style/Images » (voir la liste des auteurs).