Wikipédia:Demande de renommage

Cette page permet de demander le renommage d’une page qu’on ne peut pas faire soi-même.

Avant toute demande, consultez les conventions sur les titres et les conventions typographiques.

Cette page n'a qu'une vocation technique et n'est pas le lieu pour discuter de l'opportunité d'un renommage ; préférez dans ce cas la page de discussion de l'article.

Certaines demandes seront systématiquement refusées :

Pour toute autre requête aux administrateurs, veuillez employer les raccourcis ci-contre. Prenez bien le temps de choisir votre page de requête. Pour être exécutée rapidement et efficacement, une requête doit être déposée au bon endroit !

Administrateurs : voir le guide détaillant le processus de traitement d'une requête de renommage.

Demander un renommage

Requêtes traitées

modifier

Requête acceptée - 16 septembre 2026 à 16:49 (CEST)


  • Demandé par : ~..~ SW-Frog (discuter) le 16 septembre 2026 à 10:06 (CEST)
  • Justification de la demande : Article principal sans aucune page d'homonymie existante (fait suite à des renommages incohérents dans le temps). Merci d'avance.
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 16 septembre 2026 à 16:49 (CEST)
.

Requête acceptée - 16 septembre 2026 à 23:15 (CEST)


✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 16 septembre 2026 à 23:15 (CEST)
.

Komatsu (homonymie) (hjRen.) vers Komatsu (hj)

modifier

Requête acceptée - 17 septembre 2026 à 09:10 (CEST)


  • Demandé par : ~2026-50087-61 (discuter) le 17 septembre 2026 à 02:20 (CEST)
  • Justification de la demande : Titre de la page d'homonymie corrigé, en cohérence avec le changement de titre de l'article sur l'entreprise Komatsu Ltd effectué il y a huit ans.
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 17 septembre 2026 à 09:10 (CEST)
.

Imagine (chanson) (hjRen.) vers Imagine (hj)

modifier

Requête acceptée - 17 septembre 2026 à 13:34 (CEST)


  • Demandé par : Padarquetty (discuter) le 17 septembre 2026 à 12:14 (CEST)
  • Justification de la demande : sens très nettement prédominant, WP:ECLIPSE
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 17 septembre 2026 à 13:34 (CEST)
.

Requête acceptée - 17 septembre 2026 à 20:25 (CEST)


✔️ Fait. Cordialement, — Jules* 💬 17 septembre 2026 à 20:25 (CEST)
.

Requête acceptée - 18 septembre 2026 à 15:59 (CEST)


✔️ Fait. Cordialement, — Jules* 💬 18 septembre 2026 à 15:59 (CEST)
.

Requête acceptée - 18 septembre 2026 à 13:57


  • Demandé par : Baptiste de Lusignan (discuter) le 18 septembre 2026 à 02:36 (CEST)
  • Justification de la demande : La Page porte un patronyme érroné. Une autre page portait ce nom, elle aussi de façon erronnée. Une inversion a dû se produire lors des créations des 2 pages (entre le neveu MfG et l'oncle MfM) Merci à vous
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 18 septembre 2026 à 13:57 (CEST)
.

Rose festival (hjRen.) vers Rose Festival (hj)

modifier

Requête acceptée - 19 septembre 2026 à 09:03 (CEST)


  • Demandé par : Natalister (discuter) le 17 septembre 2026 à 17:00 (CEST)
  • Justification de la demande : la page majuscule renvoie vers la page miniscule (ce qui devrait être l'inverse) mais je n'ai pas réussi à faire la modification seul
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 19 septembre 2026 à 09:03 (CEST)
.

Requête acceptée - Harrieta171 (discussion) 19 septembre 2026 à 09:10 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 17 septembre 2026 à 17:23 (CEST)
  • Justification de la demande : Ninh Bình est suffisant. Chez nous personne ne dit "province de Ninh Bình"
✔️ Bonjour Vietic2 Émoticône, il reste à régler Catégorie:Province de Ninh Bình et Catégorie:District dans la province de Ninh Bình. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 19 septembre 2026 à 09:10 (CEST)
.

Akita (hjRen.) vers Akita (municipalité) (hj)

modifier

Requête acceptée - 19 septembre 2026 à 09:21 (CEST)


✔️ Il reste à traiter Catégorie:Akita. Bien à vous--Harrieta171 (discussion) 19 septembre 2026 à 09:21 (CEST)
.

Enzo Godéas (hjRen.) vers Enzo Godeas (hj)

modifier

Requête acceptée - 20 septembre 2026 à 02:56 (CEST)


  • Demandé par : FabienM77 (discuter) le 19 septembre 2026 à 14:38 (CEST)
  • Justification de la demande : Le nom de famille de cette personne est mal orthographié
✔️ Eric-92 (discuter) 20 septembre 2026 à 02:56 (CEST)
.

Requête acceptée - 20 septembre 2026 à 10:19 (CEST)


✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 20 septembre 2026 à 10:19 (CEST)
.

Requête acceptée - 20 septembre 2026 à 10:30 (CEST)


✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 20 septembre 2026 à 10:30 (CEST)
.

La La Land (film) (hjRen.) vers La La Land (hj)

modifier

Requête acceptée - 20 septembre 2026 à 13:17 (CEST)


✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 20 septembre 2026 à 13:17 (CEST)
.

Whiplash (film, 2014) (hjRen.) vers Whiplash (hj)

modifier

Requête acceptée - 20 septembre 2026 à 13:21 (CEST)


✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 20 septembre 2026 à 13:21 (CEST)
.

Requête acceptée - 20 septembre 2026 à 13:26 (CEST)


  • Demandé par : An Macanese (discuter) le 20 septembre 2026 à 12:33 (CEST)
  • Justification de la demande : Loi C-25: "Dans le premier décret de représentation électorale, l’intertitre du paragraphe 9 de la partie relative au Nouveau-Brunswick est modifié par la substitution du nom « Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest » au nom « Saint John—St. Croix »."
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 20 septembre 2026 à 13:26 (CEST)
.

Hareng (hjRen.) vers Clupea harengus (hj)

modifier

Requête acceptée - 20 septembre 2026 à 19:01 (CEST)


  • Demandé par : Ellicrum (bablute [...]) le 20 septembre 2026 à 16:26 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour, il y a pour l'espèce concernée plusieurs noms vernaculaires en français, où j'avais intégré dans l'article une section « Dénominations ». Il fait partie des quelques renommages que j'avais proposé dans une section du projet zoologie (entre « HarengClupea harengus » et « Doré jauneSander vitreus »). Je pense soumettre la même demande pour la dizaine d'articles concernés. — Ellicrum (bablute [...]) 20 septembre 2026 à 16:26 (CEST)
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 20 septembre 2026 à 19:01 (CEST)
.

Tây Ninh (homonymie) (hjRen.) vers Tây Ninh (hj)

modifier

Requête acceptée - 21 septembre 2026 à 09:02 (CEST)


  • Demandé par : TED le 20 septembre 2026 à 23:24 (CEST)
  • Justification de la demande : annulation du renommage par un contributeur désormais bloqué indéfiniment. TED 20 septembre 2026 à 23:24 (CEST)
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 21 septembre 2026 à 09:02 (CEST)
.

Irina Volkonski (hjRen.) vers Irina Rasquinet (hj)

modifier

Requête acceptée - 21 septembre 2026 à 18:24 (CEST)


  • Demandé par : Edgarrrst (discuter) 21 septembre 2026 à 11:05 (CEST)
  • Justification de la demande : l'artiste expose et publie aujourd'hui sous le nom Irina Rasquinet : site officiel, page de sa galerie (La Patinoire Royale – Galerie Valérie Bach, Bruxelles), comptes Instagram officiels ; l'élément Wikidata (d:Q3154393) porte désormais ce nom. Un contributeur avait déjà signalé le changement de nom le 9 février 2026 dans l'historique de l'article. L'ancien titre « Irina Volkonski » resterait en redirection et le nom est conservé dans l'introduction. Contribution rémunérée : je suis le représentant commercial de l'artiste. Edgarrrst (discuter) 21 septembre 2026 à 11:05 (CEST)
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 21 septembre 2026 à 18:24 (CEST)
.

Sardine (hjRen.) vers Sardina pilchardus (hj)

modifier

Requête acceptée - 21 septembre 2026 à 18:29 (CEST)


  • Demandé par : Ellicrum (bablute [...]) le 21 septembre 2026 à 13:10 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour, même demande que le hareng (cf. la discussion dédiée sur le projet zoologie). — Ellicrum (bablute [...]) 21 septembre 2026 à 13:10 (CEST)
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 21 septembre 2026 à 18:29 (CEST)
.

Sprat (hjRen.) vers Sprattus sprattus (hj)

modifier

Requête acceptée - 21 septembre 2026 à 18:33 (CEST)


  • Demandé par : Ellicrum (bablute [...]) le 21 septembre 2026 à 13:11 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour, même demande que les poissons précédents. — Ellicrum (bablute [...]) 21 septembre 2026 à 13:11 (CEST)
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 21 septembre 2026 à 18:33 (CEST)
.

Requêtes refusées

modifier

Fourgon-nette (hjRen.) vers Fourgonnette (hj)

modifier

Requête refusée - 17 septembre 2026 à 20:17 (CEST)


  • Demandé par : JLM (discuter) le 17 septembre 2026 à 19:32 (CEST)
  • Justification de la demande : mieux
Hello @JLM, j'ai plutôt annulé le renommage précédent, maladroit. Un passage en pdd et surtout l'apport de sources seraient les bienvenus si @Ar wkpd veut modifier le titre (dans le respect des conventions sur les titres, donc avec un renommage en « Fourgonnette » et pas « Fourgon-nette »), àmha. Amicalement, — Jules* 💬 17 septembre 2026 à 20:17 (CEST)
Hello @Jules* ; merci JLM (discuter) 17 septembre 2026 à 22:17 (CEST)
.

Requête refusée - 18 septembre 2026 à 13:35 (CEST)


Bonjour Émoticône, discussion ouverte sur la page des conventions typographiques. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 17 septembre 2026 à 09:02 (CEST)
Bonjour, la discussion a abouti à un refus. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 18 septembre 2026 à 13:35 (CEST)
.

Pâtes à la carbonara (hjRen.) vers Carbonara (hj)

modifier

Requête refusée - 19 septembre 2026 à 09:14 (CEST)


❌ Carbonara est une page d’homonymie rassemblant de nombreux toponymes. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 19 septembre 2026 à 09:14 (CEST)
.

Requête refusée - 21 septembre 2026 à 21:22 (CEST)


-? Plutôt contre, il n’y a pas d’ambigüité sur le titre. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 17 septembre 2026 à 08:57 (CEST)
❌ Pas d'homonymie stricte. — Jules* 💬 21 septembre 2026 à 21:22 (CEST)
.

Requête refusée - 21 septembre 2026 à 09:05 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 17 septembre 2026 à 16:33 (CEST)
  • Justification de la demande : Vĩnh Long est suffisant. Chez nous personne ne dit "province de Vĩnh Long". La ville provinciale du même nom et chef-lieu du province a été supprimée et rebaptisée Vĩnh Long (ville)
Contre fortIl conviendrait comme cela a été précédemment discuté de renommer la page d’homonymie Vĩnh Long (homonymie) en Vĩnh Long (h · j · ). @Jacques Ballieu pour info. TED 18 septembre 2026 à 15:23 (CEST)
❌ absence de consensus. Bien à vous.Harrieta171 (discussion) 21 septembre 2026 à 09:05 (CEST)
.

Province de Tây Ninh (hjRen.) vers Tây Ninh (hj)

modifier

Requête refusée - 21 septembre 2026 à 09:06 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 17 septembre 2026 à 16:35 (CEST)
  • Justification de la demande : Tây Ninh est suffisant. Chez nous personne ne dit "province de Tây Ninh". La ville provinciale du même nom et chef-lieu du province a été supprimée et rebaptisée Tây Ninh (ville)
Contre fort : il y a une homonymie. TED 18 septembre 2026 à 15:26 (CEST)
❌ absence de consensus. Bien à vous.Harrieta171 (discussion) 21 septembre 2026 à 09:06 (CEST)
.

Requête refusée - 21 septembre 2026 à 09:06 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 17 septembre 2026 à 17:24 (CEST)
  • Justification de la demande : Cao Bằng est suffisant. Chez nous personne ne dit "province de Cao Bằng". La ville provinciale du même nom et chef-lieu du province a été supprimée et rebaptisée Cao Bằng (ville)
Contre fort : il y a une homonymie. TED 18 septembre 2026 à 15:35 (CEST)
❌ absence de consensus. Bien à vous.Harrieta171 (discussion) 21 septembre 2026 à 09:06 (CEST)
.

Requête refusée - 21 septembre 2026 à 09:07 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 17 septembre 2026 à 17:26 (CEST)
  • Justification de la demande : Quảng Ngãi est suffisant. Chez nous personne ne dit "province de Quảng Ngãi". La ville provinciale du même nom et chef-lieu du province a été supprimée et rebaptisée Quảng Ngãi (ville)
Contre fort il y a une homonymie. TED 18 septembre 2026 à 15:29 (CEST)
❌ absence de consensus. Bien à vous.Harrieta171 (discussion) 21 septembre 2026 à 09:07 (CEST)
.

Province de Hà Tĩnh (hjRen.) vers Hà Tĩnh (hj)

modifier

Requête refusée - 21 septembre 2026 à 09:08 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 17 septembre 2026 à 17:28 (CEST)
  • Justification de la demande : Hà Tĩnh est suffisant. Chez nous personne ne dit "province de Hà Tĩnh". La ville provinciale du même nom et chef-lieu du province a été supprimée et rebaptisée Hà Tĩnh (ville)
Contre fort : il y a une homonymie. TED 18 septembre 2026 à 15:31 (CEST)
❌ absence de consensus. Bien à vous.Harrieta171 (discussion) 21 septembre 2026 à 09:08 (CEST)
.

Requête refusée - 21 septembre 2026 à 09:03 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 20 septembre 2026 à 03:28 (CEST)
  • Justification de la demande : Cao Bằng est suffisant. Chez nous personne ne dit "province de Cao Bằng". La ville provinciale du même nom et chef-lieu du province a été supprimée et rebaptisée Cao Bằng (ville)
Bonjour Vietic2 Émoticône alors peut-être que c’est Cao Bằng (province) qu'il faut retenir afin de créer une page d’homonymie nommée Cao Bằng. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 20 septembre 2026 à 10:32 (CEST)
Contre fort. @Harrieta171 : la page d’homonymie a été renommée par Vietic2 et se retrouve là : Cao Bằng (homonymie) (d · h · j · ) et il conviendrait de remettre la page d’homonymie sous le titre Cao Bằng (h · j · ) dont le contenu actuel a été copié-collé depuis Province de Cao Bằng. (et Province de Cao Bằng me semble préférable à Cao Bằng (province)) TED 20 septembre 2026 à 14:21 (CEST)
❌ absence de consensus. Bien à vous.Harrieta171 (discussion) 21 septembre 2026 à 09:03 (CEST)
.

Province de Tây Ninh (hjRen.) vers Tây Ninh (hj)

modifier

Requête refusée - 21 septembre 2026 à 09:03 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 20 septembre 2026 à 04:19 (CEST)
  • Justification de la demande : Tây Ninh est suffisant. Chez nous personne ne dit "province de Tây Ninh". La ville provinciale du même nom et chef-lieu du province a été supprimée et rebaptisée Tây Ninh (ville)
Bonjour Vietic2 Émoticône alors peut-être que c’est Tây Ninh (province) qu'il faut retenir afin de créer une page d’homonymie nommée Tây Ninh. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 20 septembre 2026 à 10:32 (CEST)
Contre fort. @Harrieta171 : la page d’homonymie a été renommée par Vietic2 et se retrouve là : Tây Ninh (homonymie) (d · h · j · ) et il conviendrait de remettre la page d’homonymie sous le titre Tây Ninh (h · j · ). (et Province de Tây Ninh me semble préférable à Tây Ninh (province)) TED 20 septembre 2026 à 14:22 (CEST)
❌ absence de consensus. Bien à vous.Harrieta171 (discussion) 21 septembre 2026 à 09:03 (CEST)
.

Requêtes en cours d'examen

modifier

Requête en attente d'informations


  • Demandé par : Patrifor (discuter) le 6 mai 2026 à 11:50 (CEST)
  • Justification de la demande : Quasiment toutes les dénominations touristiques mettent une majuscule à Argent
Bonjour Patrifor Émoticône, est-ce en ligne avec les WP:Conventions typographiques qui sont propres à WP et ne tiennent pas compte des dénominations touristiques ? Bien à vous.--Harrieta171 (discussion)
.

Requête en attente d'informations


  • Demandé par : Astirmays (discuter) le 29 mars 2026 à 21:53 (CEST)
  • Justification de la demande : Pour moi c'était les instruments de ce nom : instruments de Stradivarius, le sujet qui aurait éclipsé les autres, mais on peut comprendre que le luthier Antonio Stradivari à l'origine de l'affaire compte aussi, et suivant les stats, il fait 2/3 des visites du premier (je ne sais pas mettre le lien des stats à cause des barres verticales). Au moins mettre la page d'homonymie à l'intitulé simple plutôt que celui-ci soit une redirection vers le luthier.
Pour info : cette demande est signalée sur Discussion Projet:Musique classique. - Eric-92 (discuter) 31 mars 2026 à 01:35 (CEST)
.


Ours blanc (hjRen.) vers Ursus maritimus (hj)

modifier

Requête en attente d'informations


  • Demandé par : Futsuli (discuter) le 15 septembre 2026 à 20:31 (CEST)
  • Justification de la demande : le nom « Ours blanc » est populaire, mais il est ambigüe et surtout il n’est pas pu populaire qu’ours polaire, d’où l’intérêt de mettre le nom scientifique pour mettre les noms vernaculaires au même niveau. J’ai mis un sujet pour débattre dans la page de discussion, faites en ce que vous voulez.
Bonjour. À première vue, la demande me paraît contraire à WP:PMS ; mieux vaut attendre le résultat de la discussion que tu as initiée (merci) Émoticône sourire. — Jules* 💬 15 septembre 2026 à 22:20 (CEST)
.


Requêtes à traiter

modifier

Requête refusée - 23 septembre 2026 à 19:05 (CEST)


  • Demandé par : ~2026-46306-97 (discuter) le 25 août 2026 à 18:59 (CEST)
  • Justification de la demande : Le terme général et le plus connu devrait apparaître sans aucun ajout entre parenthèses.
Contre : la situation actuelle ne pose aucun problème, et permet d’avoir toutes les pages liées correctement corrigées en cas de lien vers la page d’homonymie. TED 27 août 2026 à 11:36 (CEST)
Pas totalement évident que l'expression éclipse les homonymes stricts, même si ça peut se défendre. Trouver un consensus au préalable. — Jules* 💬 23 septembre 2026 à 19:05 (CEST)
.

Valérios Stáis (hjRen.) vers Valérios Staïs (hj)

modifier

Requête acceptée - 23 septembre 2026 à 19:06 (CEST)


  • Demandé par : Amir Ghandi (discuter) le 26 août 2026 à 14:24 (CEST)
  • Justification de la demande : C'est l'orthographe la plus courante, celle que l'on retrouve dans toutes mes sources fiables. B. Staïs dans Jean Marcadé, « À propos du groupe cultuel de Lykosoura », M. Staïs dans DAMOPHON OF MESSENE.—III et encore B. Staïs dans Jean Marcadé et Edmond Lévy, « Au musée de Lycosoura ». C’est également ainsi qu’il a écrit son nom dans son article publié dans Journal International d'Archeologie Numismatique.
@O Kolymbitès, tu avais ajouté le diacritique en 2012. Renommage OK pour toi ? — Jules* 💬 1 septembre 2026 à 13:01 (CEST)
✔️ Renommé en l'absence de réponse. Cdlt, — Jules* 💬 23 septembre 2026 à 19:06 (CEST)
.

Requête à traiter


Suite à ma demande de renommer Harry Anderson en Harry Anderson (chimiste), je fais celle pour l'acteur. Sa page est présente sur 21 encyclopédies et la majorité d'entre elle n'utilisent pas de parenthèse. L'acteur éclipse le chimiste. Ce qui explique ma demande.

Contre Il faut créer une page d’homonymie à la place de Harry Anderson (d · h · j · ) après le renommage du chimiste, sinon il y aura des liens pour le chimiste qui pointeront vers l’acteur. TED 27 août 2026 à 11:34 (CEST)
Sauf qu'il n'y a aucune page liée. Faut-il reconsidérer cette requête ? Je notifie Harrieta171 qui a créé la page d'homonymie. Epok (), le 3 septembre 2026 à 08:22 (CEST)
Bonjour Epok Émoticône faut-il qu’il y ait une page liée pour créer une page d’homonymie ? Bien à toi.--Harrieta171 (discussion) 3 septembre 2026 à 08:35 (CEST)
Hello Harrieta171, non, bien sûr. C'est simplement que l'argument utilisé pour ne pas renommer l'article de l'acteur (risque de pages liées) ne s'est pas révélé effectif. Il faudrait donc vérifier l'argument du demandeur (qu'il y aurait éclipse).
Wikipédiennement, Epok (), le 3 septembre 2026 à 08:38 (CEST)
Merci Epok Émoticône, je crois avoir vérifié les liens au moment du renommage et de la création de la page d'homonymie, et redirigé les liens fautifs (en tout cas, c’est ce que je fais d’habitude). Laisse-moi vérifier. Bonne journée.--Harrieta171 (discussion) 3 septembre 2026 à 08:50 (CEST)
La question n'est pas les liens (tout va bien de ce côté, probablement justement car tu les a corrigés), mais la création ou non de la page d'homonymie. Avec 8 vues dans les 30 derniers jours pour le chimiste contre 863 pour l'acteur, la question de l'éclipse telle que posée dans cette requête mérite d'être étudiée, avec l'article de l'acteur qui deviendrait l'article principal en lieu et place de la page d'homonymie. Epok (), le 3 septembre 2026 à 09:26 (CEST)
.

Directive SRI 2 (hjRen.) vers Directive NIS 2 (hj)

modifier

Requête à traiter


  • Demandé par : Comte0 (discuter) le 8 septembre 2026 à 06:34 (CEST)
  • Justification de la demande : La seule source de l'article qui utilise SRI2 est une traduction automatique, cette traduction est donc un TI
L'avis de Berdea, qui a fait le renommage inverse, serait utile.
Merci. - Eric-92 (discuter) 9 septembre 2026 à 02:38 (CEST)
.

Augustin d'Hippone (hjRen.) vers Saint Augustin (hj)

modifier

Requête à traiter


  • Demandé par : CosasonFacio (discuter) le 9 septembre 2026 à 09:18 (CEST)
  • Justification de la demande : De la même manière que pour les dénominations des articles sur Madame de Sévigné, Mère Teresa ou l’Abbé Pierre — préférées respectivement à Marie de Rabutin-Chantal, Anjezë Gonxhe Bojaxhiu et Henry Grouès par fait d'usage, au-delà de toute considération religieuse/honorifique —, le nom d’usage le plus courant de ce philosophe est clairement « saint Augustin » (WP:TITRES : « Si plusieurs titres sont possibles, le plus commun devrait être utilisé, par application du principe de moindre surprise. Le "titre le plus commun" est le titre le plus courant ou le mieux attesté dans le contexte francophone et dans les références francophones potentielles. »).

Outre les encyclopédies et bibliothèques généralistes (Larousse , la BNF ), toutes les éditions/rééditions francophones récentes de ses œuvres, dans des collections diverses sans aucune direction religieuse, utilisent le nom « saint Augustin », plutôt qu’« Augustin d’Hippone », pour désigner l’auteur : voir Flammarion GF , Folio , éditions Points pour les Confessions et la Cité de Dieu , La Pléiade pour les divers tomes de ses œuvres , les Belles Lettres etc.

Sur Cairn, qui rassemble un grand nombre de publications en sciences humaines et sociales, la forme (figée avec des guillemets) "Augustin d’Hippone" donne seulement 679 résultats (dont 314 en philosophie, 254 en histoire, 68 en littérature) ; contre 10 621 résultats pour la forme figée "saint Augustin" (dont 4 086 en philosophie, 3 305 en histoire, 1 604 en littérature), presque tous faisant référence à l’évêque d’Hippone, par WP:ECLIPSE. Les résultats en philosophie, qui font quasi-exclusivement référence au personnage et à sa pensée (en écartant les lieux ou congrégations nommés d’après lui), donnent un rapport supérieur à 10 contre 1 en faveur de la dénomination « saint Augustin ».

Bonjour @CosasonFacio. S'agissant d'un article de qualité (AdQ), il serait opportun de vérifier que la demande est consensuelle en laissant un message en page de discussion de l'article pour informer de cette demande, et en notifiant les participants à Discussion:Augustin d'Hippone/Article de qualité. Cdlt, — Jules* 💬 11 septembre 2026 à 15:10 (CEST)
.

Condor (oiseau) (hjRen.) vers Condor (hj)

modifier

Requête à traiter


  • Demandé par : ~2026-49296-28 (discuter) le 12 septembre 2026 à 01:01 (CEST)
  • Justification de la demande : Signification principale claire du terme ; ne nécessite pas de désambiguïsation.
Remarque du péon que je suis : si un administrateur valide cette requête, il faudra renommer Condor en Condor (homonymie). --Padarquetty (discuter) 12 septembre 2026 à 19:48 (CEST)
.

Requête refusée - 23 septembre 2026 à 06:46 (CEST)


  • Demandé par : Padarquetty (discuter) le 13 septembre 2026 à 11:47 (CEST)
  • Justification de la demande : Pas de redirection d'un mot vers un mot avec indication entre parenthèses ; "logiciel embarqué" (pluriel) semble être l'expression la plus usitée dans les sources francophones.
Bonjour Padarquetty Émoticône je pense qu’il faut faire un tour par la PdD de l'article pour essayer de trouver un consensus. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 14 septembre 2026 à 19:38 (CEST)
Padarquetty : l'article avait été renommé vers le titre avec parenthèses par Pygargue00fr, au prétexte de la convention sur les titre alors que ce titre ne respecte aucune convention. Cet utilisateur semble coutumier du fait, ne parle pas un mot de français dans ses messages de diff, mais veut imposer des titres en français. J'ai donc renommé vers le titre original Firmware en annulation du précédent renommage. Si tu souhaites toujours un renommage vers un titre francophone, je t'invites à suivre le conseil de Harrieta171 ci-dessus, car je ne suis pas persuadé de la prévalence du terme.
Wikipédiennement, Epok (), le 15 septembre 2026 à 18:31 (CEST)
En l'absence de réponse ou de débat lancé depuis le renommage précédent, je considère que celui-ci suffit et clos cette requête. Ne pas hésiter à en ouvrir une autre si un consensus émerge pour un nouveau nom. Epok (), le 23 septembre 2026 à 06:46 (CEST)
.

Ebony Cham (hjRen.) vers Ebony (chanteuse) (hj)

modifier

Requête à traiter


Bonjour SimplyHugo Émoticône pouvez-vous ouvrir une discussion sur la PdD de l'article pour trouver un consensus ? Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 14 septembre 2026 à 19:28 (CEST)
Bonjour Harrieta171 Émoticône, c'est fait, voici le sujet. Bien à vous, --SimplyHugo (discuter) 17 septembre 2026 à 14:42 (CEST)
.

Requête à traiter


  • Demandé par : TwøWiñgš - [Formules de politesse parfois implicites, inutile de s'offusquer] - Et si on discutait ? le 14 septembre 2026 à 23:45 (CEST)
  • Justification de la demande : Il n'existe aucune source fiable attestant de l'existence d'un supposé titre français L'Élément du crime. Le Festival de Cannes le répertorie sous le titre The Element of Crime, puis le film, si on en croit l'affiche française, est sorti en salles sous le titre Element of Crime. Et le film est ultérieurement sorti en DVD en 2008 sous le titre The Element of Crime. Donc j'opterais pour le titre de la sortie en salles, mais en aucun cas la traduction française qui est au mieux marginale : Imdb et Encyclociné le mentionnent, mais on sait que ces sites ne sont pas toujours fiables (surtout qu'ils ne donnent justement que l'affiche précédemment cité avec le titre Element of Crime !) et le titre semble utilisé sur certaines plateformes (ici ou ici) mais ça n'en fait pas un titre principal à utiliser. Ce serait plutôt un titre québécois si on en croit ce site ou celui-ci. Notification L'engoulevent : comme c'est toi qui avait renommé l'article, ton avis serait souhaitable, merci. -- TwøWiñgš - [Formules de politesse parfois implicites, inutile de s'offusquer] - Et si on discutait ? 14 septembre 2026 à 23:45 (CEST)
Ceci dit, ça a l'air un chouïa plus compliqué car le visa d'exploitation est bien enregistré par le CNC sous le titre L'Élément du crime !... Mais pourquoi ne trouve-t-on pas d'autres traces plus explicite d'un usage de ce titre, au cinéma ou en vidéo ?! -- TwøWiñgš - [Formules de politesse parfois implicites, inutile de s'offusquer] - Et si on discutait ? 14 septembre 2026 à 23:54 (CEST)
.

Taleggio (hjRen.) vers Taleggio (Italie) (hj)

modifier

Requête à traiter


  • Demandé par : ~2026-50119-47 (discuter) le 15 septembre 2026 à 22:13 (CEST)
  • Justification de la demande : Il y a aussi l'article sur le Taleggio (fromage), qui ne semble pas moins connu que la commune.
-? Plutôt contre : c'est la commune qui a donné son non au fromage. - Eric-92 (discuter) 15 septembre 2026 à 23:49 (CEST)
@Eric-92 Ce n'est pas pertinent ; nous avons également des pages d'homonymie pour Barolo, Chianti et Prosecco, alors même que ce sont les villes qui ont donné leur nom aux autres significations. - ~2026-50063-77 (discuter) le 16 septembre 2026 à 10:02 (CEST)
.

LiSA (hjRen.) vers LiSA (chanteuse, 1987) (hj)

modifier

Requête à traiter


  • Demandé par : ~2026-50077-31 (discuter) le 16 septembre 2026 à 09:44 (CEST)
  • Justification de la demande : Le titre actuel est ambigu par rapport à d'autres chanteuses figurant dans Lisa#Personnalités.
-? Plutôt contre, il n’y a pas d’homonymie pour LiSA ou alors, il faut renommer en Risa Oribe. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 16 septembre 2026 à 16:40 (CEST)
.

Python (serpent) (hjRen.) vers Python (espèces) (hj)

modifier

Requête à traiter


Pas convaincu. « (serpent) » est plus général que « (genre) » et fait pendant à d'autres précisions comme « (langage) » ou « (téléfilm) ». Pour le lecteur lambda ça me paraît OK. — Ariel (discuter) 16 septembre 2026 à 20:24 (CEST)
.

Ventotene (hjRen.) vers Ventotene (commune) (hj)

modifier

Requête à traiter


Attendre : cette demande est signalée sur Discussion Projet:Italie. - Eric-92 (discuter) 17 septembre 2026 à 02:00 (CEST)
  • Pour : En effet les îles sont plus connues que les villes. Cordialement--Adri08 (discuter) 17 septembre 2026 à 16:18 (CEST)

@Eric-92 ; @Adri08 C'est un cas très évident ; il est clair que les îles sont plus connues que les villes du même nom.

▶️ Fait pour Ventotene, palette mise à jour. Attention : nombreux articles liés.
Reste à voir au cas par cas pour les autres : Pantelleria, Favignana, etc. - Eric-92 (discuter) 20 septembre 2026 à 03:28 (CEST)
.

Attitude (psychologie) (hjRen.) vers Attitude (hj)

modifier

Requête à traiter


-? Plutôt contre : pas évident. - Eric-92 (discuter) 21 septembre 2026 à 04:18 (CEST)
.

Salamandre (amphibien) (hjRen.) vers Salamandre (hj)

modifier

Requête à traiter


  • Demandé par : ~2026-50062-73 (discuter) le 17 septembre 2026 à 11:01 (CEST)
  • Justification de la demande : C'est clairement l'argument principal, puisqu'il s'agit de la catégorie générale englobant toutes les autres espèces.
.

Lambada (hjRen.) vers Lambada (danse) (hj)

modifier

Requête à traiter


.

Province de Cà Mau (hjRen.) vers Cà Mau (hj)

modifier

Requête refusée - 23 septembre 2026 à 19:03 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 17 septembre 2026 à 16:29 (CEST)
  • Justification de la demande : Cà Mau est suffisant. Chez nous personne ne dit "province de Cà Mau"
Bonjour @Vietic2,
Sur le principe, en accord avec Wikipédia:Conventions sur les titres, « Province de » est en effet de trop. En revanche, pour ce cas comme pour tous les suivants, je me demande si la province éclipse (clique sur le lien pour la définition) la ville du même nom (Cà Mau (ville)). S'il n'y a pas d'éclipse (ce qui me semble le plus probable), il faudrait plutôt renommer Cà Mau (province). Et si à l'inverse c'est la ville qui éclipse la province, alors c'est la ville qu'il faudrait renommer en Cà Mau.
Qu'en est-il ? — Jules* 💬 17 septembre 2026 à 20:23 (CEST)
Vietic2 a poursuivi l'explication sur sa pdd. Il semble que les renommages demandés soient bien corrects, les villes ayant disparu sur le plan administratif, si j'ai bien compris (en regardant Wikipédia en vietnamien) au profit des seuls provinces et quartiers (subdivisions de la province). J'attends une dernière confirmation de Vietic2 pour renommer. — Jules* 💬 18 septembre 2026 à 12:02 (CEST)
Renommé Cà Mau (province) après le blocage du demandeur, pour harmoniser (même si ça reste discuté, cf. ma pdd). — Jules* 💬 23 septembre 2026 à 19:03 (CEST)
.

Twice (groupe) (hjRen.) vers Twice (hj)

modifier

Requête à traiter


  • Demandé par : ~2026-50031-60 (discuter) le 17 septembre 2026 à 16:34 (CEST)
  • Justification de la demande : Sens clairement prédominant, avec beaucoup plus de vues que Twice (fanzine).
.

Requête à traiter


  • Demandé par : ~2026-50129-88 (discuter) le 17 septembre 2026 à 20:13 (CEST)
  • Justification de la demande : Homonymie standard, ou bien le renommer simplement Cinzano car il s'agit de l'acception prédominante.
Bonjour, pas convaincu, il n’y a pas de ligne claire qui se dégage des autres articles. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 18 septembre 2026 à 13:38 (CEST)
.

Queue (anatomie) (hjRen.) vers Queue (hj)

modifier

Requête à traiter


  • Demandé par : ~2026-50331-12 (discuter) le 17 septembre 2026 à 21:33 (CEST)
  • Justification de la demande : Il me semble que c'est là le sens prédominant et que le reste peut être déplacé vers Queue (homonymie).
-? Plutôt contre, il n’y a pas de preuve que c’est le sens prédominant. Bien à vous--Harrieta171 (discussion) 19 septembre 2026 à 09:12 (CEST)
.

Requête à traiter


  • Demandé par : CuriousReader (discuter) le 18 septembre 2026 à 04:22 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour l'équipe, je viens à vous pour demander si j'ai la possibilité, ou il faut demander la permission, de supprimer la page de redirection (sur Lotte Entertainment) vers Lotte Cultureworks ? Je vous explique : j'avais créé, il y a longtemps, la page pour Lotte Entertainment avant que, plus tard, un utilisateur a renommé en Lotte Cultureworks alors que ceux-ci représentent deux choses différentes : il s'agit d'une filiale de l'autre. J'aimerai revenir à la page précédente, c'est-à-dire de Lotte Cultureworks en Lotte Entertainment, puis pouvoir créer une nouvelle page pour Lotte Cultureworks. Est-ce clair pour vous ? N'hésitez pas à revenir vers moi. Merci, et mes salutations, --CuriousReader (discuter) 18 septembre 2026 à 04:22 (CEST)
Bonjour @CuriousReader, c'est clair pour moi. Tu peux normalement effectuer ce renommage toi-même (Aide:Comment renommer une page), tu n'as pas besoin de l'intervention d'un administrateur. Si ça ne marche pas, redemande-moi. — Jules* 💬 18 septembre 2026 à 12:05 (CEST)
.

Quad (véhicule) (hjRen.) vers Quad (hj)

modifier

Requête à traiter


Bonjour, sur quoi vous appuyez-vous pour dire que c’est le sens prédominant ? Bien à vous.Harrieta171 (discussion) 22 septembre 2026 à 17:17 (CEST)
@Harrieta171 Tout comme pour scooter et pick-up, le sens désignant le véhicule me semble être le sens principal: quad est l’usage courant du terme, tandis que les autres acceptions sont plus spécialisées et nettement moins consultées. Quels autres articles sont aussi connus? ~2026-51140-06 (discuter) le 22 septembre 2026 à 17:37 (CEST)
.

Requête acceptée - 22 septembre 2026 à 18:14 (CEST)


  • Demandé par : ~2026-51032-82 (discuter) le 21 septembre 2026 à 21:14 (CEST)
  • Justification de la demande : Titre plus clair et correct.
Bonjour, je propose un titre plus court : Marius Eriksen (aviateur). Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 22 septembre 2026 à 17:06 (CEST)
@Harrieta171 D'accord pour (aviateur). ~2026-51140-06 (discuter) le 22 septembre 2026 à 17:41 (CEST)
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 22 septembre 2026 à 18:14 (CEST)
.

Requête refusée - 22 septembre 2026 à 17:13 (CEST)


  • Demandé par : MarcusCamaro (discuter) le 22 septembre 2026 à 08:59 (CEST)
  • Justification de la demande : les acronymes ne sont pas autorisés pour les titres. Sera-t-il possible que "UNEAP" renvoie tout de même sur la bonne page (homonymie?)
Bonjour MarcusCamaro Émoticône, il faudrait d’abord créer l'article Union nationale des étudiants en architecture et paysage, sous réserve que le sujet soit acceptable et l'article bien documenté. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 22 septembre 2026 à 17:13 (CEST)
.

Apex (film) (hjRen.) vers Apex (film, 2021) (hj)

modifier

Requête acceptée - 23 septembre 2026 à 04:01 (CEST)


✔️ Eric-92 (discuter) 23 septembre 2026 à 04:01 (CEST)
.

Requête acceptée - 23 septembre 2026 à 19:02 (CEST)


✔️ Fait. Cordialement, — Jules* 💬 23 septembre 2026 à 19:02 (CEST)
.

Chāt masāla (hjRen.) vers Chaat masala (hj)

modifier

Requête à traiter


.

Requête refusée - 23 septembre 2026 à 01:38 (CEST)


  • Demandé par : ~2026-51210-64 (discuter) le 23 septembre 2026 à 01:26 (CEST)
  • Justification de la demande : justification: Bonjour, je souhaite déplacer mon brouillon vers l’espace principal afin qu’il puisse être examiné comme article Wikipédia. Je ne dispose pas encore des droits nécessaires pour effectuer moi-même le renommage. Merci de vérifier la demande.
Je refuse cette demande de renommage. Ne serait-ce que parce que l’article ne répond pas aux critères d’admissibilité. Certes, les sources invoquées démontrent l’existence de l’école, mais on n’en a jamais douté. Si une relecture de l’article est souhaitée, il peut (et doit) demeurer dans l’espace utilisateur. --Kirham qu’ouïs-je? 23 septembre 2026 à 01:38 (CEST)
.

Groupe Agrica (hjRen.) vers Agrica (hj)

modifier

Requête acceptée - 23 septembre 2026 à 13:42 (CEST)


  • Demandé par : Cellule Digitale (discuter) le 23 septembre 2026 à 11:16 (CEST)
  • Justification de la demande : Nous avons changé d'image de marque et nous souhaitons en conséquence adapter le titre de notre page Wikipedia

Voir l'article suivant : https://tribune-assurance.optionfinance.fr/depeches/d/2026-09-15-le-groupe-agrica-devient-agrica-et-devoile-sa-nouvelle-identite.html

✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 23 septembre 2026 à 13:42 (CEST)
.

Requête refusée - 23 septembre 2026 à 13:49 (CEST)


Bonjour, Rodrigo de Villandrando était une page de redirection vers Rodrigue de Villandrando. J'ai modifié les articles et supprimé la page Rodrigo. Bien à vous--Harrieta171 (discussion) 23 septembre 2026 à 13:49 (CEST)
.

Maquereau commun (hjRen.) vers Scomber scombrus (hj)

modifier

Requête acceptée - 23 septembre 2026 à 13:55 (CEST)


  • Demandé par : Ellicrum (bablute [...]) le 23 septembre 2026 à 12:54 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour, même demande que les poissons précédents (cf. la même section sur le Projet:Zoologie). — Ellicrum (bablute [...]) 23 septembre 2026 à 12:54 (CEST)
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 23 septembre 2026 à 13:55 (CEST)
.

Requête acceptée - 23 septembre 2026 à 13:57 (CEST)


  • Demandé par : Ellicrum (bablute [...]) le 23 septembre 2026 à 12:55 (CEST)
  • Justification de la demande : Même chose que les poissons précédents. — Ellicrum (bablute [...]) 23 septembre 2026 à 12:55 (CEST)
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 23 septembre 2026 à 13:57 (CEST)
.

Dorade royale (hjRen.) vers Sparus aurata (hj)

modifier

Requête acceptée - 23 septembre 2026 à 14:01 (CEST)


  • Demandé par : Ellicrum (bablute [...]) le 23 septembre 2026 à 12:56 (CEST)
  • Justification de la demande : Même chose que les poissons précédents. — Ellicrum (bablute [...]) 23 septembre 2026 à 12:56 (CEST)
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion)
.

Geran-5 (hjRen.) vers Geran (hj)

modifier

Requête à traiter


  • Demandé par : Mentalow (discuter) le 23 septembre 2026 à 16:41 (CEST)
  • Justification de la demande : erreur lors de la publication
Bonjour Mentalow Émoticône, la page Geran Ce lien renvoie vers une page d'homonymie existe déjà en tant que page d’homonymie. Que souhaitez-vous faire ? Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 23 septembre 2026 à 16:58 (CEST)
.

Requête à traiter


  • Demandé par : MounirIssaoui (discuter) le 23 septembre 2026 à 17:30 (CEST)
  • Justification de la demande : « Ayt Bou Zeggou » et « Beni Bou Zeggou » désignent la même tribu du Maroc oriental (forme berbère et forme arabisée du même nom, comme l'atteste l'infobox de l'article actuel : « Nom arabe : Beni Bou Zeggou »). Les sources francophones de référence sur ce sujet (Lieutenant Gaquière, « Les Beni Bou Zeggou », Bulletin de la Société de géographie et d'archéologie de la province d'Oran, 1910 ; Louis Voinot, Oudjda et l'Amalat, 1912 ; Mohammed Bouziane Ben Ali, Abtal min al-Maghrib al-Charqi : Al-Qaïd Hammada El Bouzkaoui, 2013) utilisent systématiquement « Beni Bou Zeggou ». Je souhaite développer significativement cet article (actuellement une ébauche d'une ligne) sous ce titre plus conforme aux sources.
.

Requête à traiter


  • Demandé par :Sabrsl --❯ [discuter] le 23 septembre 2026 à 18:06 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour, à la suite d'une demande d'aide sur ma PdD, j'ai remarqué cet article dont le titre devrait être plus précis. Cdt,
Je l'ai ✔️ . — Sabrsl --❯ [discuter] 23 septembre 2026 à 18:26 (CEST)
.