Wikipédia:Fondation Lionel-Groulx/WeR/1

Rapport du 1er événement majeur de formation aux wikimédias dans le cadre du projet "Histoire du Québec et de l'Amérique du Nord francophone"

-- English see below --

Le 1er événement de formation s'est tenu dans le bâtiment de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) en collaboration avec la Confédération des syndicats nationaux (CSN), la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), et le Centre d'histoire et d'archives du travail. La FTQ, la CSN et la CSQ sont les 3 plus importantes organisations syndicales du Québec, représentant près de 1,1 million de syndiqué.e.s.

- 25 personnes ont participé à l'événement alors que l'objectif était un minimum de 20 participant.e.s (2 personnes inscrites ne sont pas venues).

- La journée de formation a démarré à 9h30 et s'est terminée à 16h00. 4 personnes de la Fondation Lionel-Groulx (FLG) étaient présentes : Pierre Graveline (directeur général), Mathieugp, JBouchez and Hamza Tabaichount.

- Avant et durant l'événement, 4 articles ont été mis en ligne dans Wikipédia : l'article sur le Front commun intersyndical de 1972, l'article sur le Conseil central de Québec–Chaudière-Appalaches, l'article sur la Grève chez Dupuis-Frères en 1952 et l'article sur le journal syndical Le Monde Ouvrier.

- Durant l'événement, un total de 14 articles ont été modifiés par les participant.e.s.

- En date du 12 juin 2019, environ 120 000 caractères en lien avec le syndicalisme québécois ont été ajoutés dans Wikipédia.

- En date du 12 juin 2019, 18 photos avaient été téléversées dans Wikimedia Commons : 7 avant l'événement de formation (dans le but de faciliter la mise en ligne de photos durant la journée), 4 durant l'événement et 7 après l'événement.

Pour un suivi complet des activités de la FLG sur les wikimédias en lien avec l'histoire du syndicalisme québécois, consultez cette page.

Sondage postévénement

En date du 12 juin, 15 personnes ont répondu au sondage (les résultats complets peuvent être consultés ici).

Le sondage était constitué de 5 questions :

1. Formation à l'édition dans Wikipédia - Quelle note de 1 à 5 donneriez-vous à la formation magistrale que nous avons dispensée en matinée lors de l'événement ? (1 = mauvais; 2 = passable; 3 = bon; 4 = très bon; 5 = excellent)
2. Exercice suite à la formation - Quelle note de 1 à 5 donneriez-vous à l'exercice de formation auquel vous avez participé en matinée ? (1 = mauvais; 2 = passable; 3 = bon; 4 = très bon; 5 = excellent)
3. Atelier de contribution en lien avec les articles suggérés - Quelle note de 1 à 5 donneriez-vous à l'exercice de contribution auquel vous avez participé en après-midi ? (1 = mauvais; 2 = passable; 3 = bon; 4 = très bon; 5 = excellent)
4. Pérennité de votre contribution à Wikipédia - Cette formation vous a t-elle convaincu de continuer à contribuer à Wikipédia dans les 6 prochains mois (sur le syndicalisme québécois ou autre) ?
5. Commentaires

Moyenne des résultats pour la question 1 : 4.43/5

Moyenne des résultats pour la question 2 : 4.14/5

Moyenne des résultats pour la question 3 : 3.93/5

Réponses à la question 4 concernant le désir de contribuer à Wikipédia suite à l'événement : 13 participant.e.s ont répondu oui, 2 ont répondu non.

- Voici quelques commentaires reçus : "Bravo à l'équipe de formateurs! J'ai bien hâte de débuter à inscrire des entrées."; "Merci beaucoup! Animation très claire et dynamique."; "Merci beaucoup à toute l'équipe pour cette initiative!"; "Je désire répéter l’expérience au bureau de la CSQ, avec d’autres collègues, principalement retraités, l’automne prochain".

Bilan de l'événement

- Très gros succès et excellente collaboration avec les 4 organisation collaboratrices : la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), la Confédération des syndicats nationaux (CSN), la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), et le Centre d'histoire et d'archives du travail (CHAT).

- Dépassement du nombre minimum de participant.e.s attendu.e.s (25 au lieu de 20).

- 4 articles créés et 14 modifiés durant l'événement. 18 photos téléversées.

- Très bonne notation des participant.e.s au sondage et commentaires positifs. Moyenne totale = 4.16/5

Report of the 1st major training event to the wikimedias as part of the project "History of Quebec and French North America"

1st event at Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec's building (FTQ) in collaboration with Confédération des syndicats nationaux (CSN), Centrale des syndicats du Québec (CSQ), and Centre d'histoire et d'archives du travail. FTQ, CSN and CSQ are the 3 largest trade union organizations in Quebec, reprensenting 1.1 millions workers.

- 25 people attended the event, while the goal was at least 20 participants (2 people didn't come).

- The training event started at 9:30 am and ended at 4:00 pm, 4 people from the Fondation Lionel-Groulx (FLG) were present in support : Pierre Graveline (General manager of the FLG), Mathieugp, JBouchez and Hamza Tabaichount.

- Before and during the event, 4 articles were posted on Wikipedia: article on the Front commun intersyndical de 1972 (1972 inter-union Common Front), article on Conseil central de Québec–Chaudière-Appalaches, article Grève chez Dupuis-Frères en 1952 (Dupuis-Frères strike in 1952), and article on the newspaper Le Monde Ouvrier.

- During the event, a total of 14 articles were modified by the participants.

- As of June 12, 2019, about 120,000 characters have been added to Wikipedia related to Quebec trade unionism.

- As of June 12, 2019, 18 photos have been uploaded to Wikimedia Commons: 7 before the event (in order to allow participants to add photos in some articles), 4 during the event, and 7 after the event.

For a complete follow-up of the activities related to this project, please see our activities dashboard.

Post event survey

- As of June 12 : 15 participants responded to the survey (please see the results here in French).

- The survey consisted in 5 questions :

1. What grade from 1 to 5 would you give to the magisterial training we gave in the morning at the event? (1 = bad, 2 = fair, 3 = good, 4 = very good, 5 = excellent)
2. What grade from 1 to 5 would you give to the training exercise you attended in the morning? (1 = bad, 2 = fair, 3 = good, 4 = very good, 5 = excellent)
3. What grade from 1 to 5 would you give to the contribution exercise you attended in the afternoon? (1 = bad, 2 = fair, 3 = good, 4 = very good, 5 = excellent)
4. Sustainability of your contribution to Wikipedia - Did this training convince you to continue contributing to Wikipedia in the next 6 months (on Quebec unionism or other)?
5. Comments.

Average grade for the question 1 : 4.43/5

Average grade for the question 2 : 4.14/5

Average grade for the question 3 : 3.93/5

Answers to the question 4 regarding contribution to Wikipedia in the future : 13 participants said yes, 2 said no.

- Here are translations of the comments we got : "Congratulations to the team of trainers! I can not wait to start registering entries in Wikipedia"; "Thank you so much! Very clear and dynamic animation"; "Thank you very much to all the team for this initiative!"; "I want to repeat the experience at the CSQ office, with other colleagues (mainly retired) next fall".

Overview of the event

- Very big success and excellent collaboration from the 4 collaborating organizations : Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), Confédération des syndicats nationaux (CSN), Centrale des syndicats du Québec (CSQ), and Centre d'histoire et d'archives du travail (CHAT).

- Exceeding of the minimum number of participants desired (25 instead of 20).

- 4 articles created and 14 modified during the event (120,000 characters added as of June 12) and 18 photos uploaded.

- Very good ratings and comments from the participants following the survey : global average rating = 4.16/5