Wikipédia:Le Bistro/Articles à créer/2023
Articles à créer Sélectionnez le domaine dans lequel vous souhaitez créer un article. |
Sciences exactes | Technologie | Sciences naturelles | Sciences humaines | Géographie | Politique | Média | Religion | Art | Sport | Biographie | Environnement | Autres |
Présentation |
Cette liste récapitule les articles à créer proposés sur le bistro dans la section Articles du jour à créer. Dans la mesure du possible, elle présente pour chaque article proposé, le nom de l'article à créer en français, un lien vers l'article similaire dans une ou plusieurs autres langues (interwikis), ou à défaut, une source permettant la rédaction d'une ébauche. Cette liste reprend chacune des entrées proposées par les contributeurs, parfois allégées des commentaires inutiles. Peuvent notamment être supprimés :
Toute modification susceptible d'aider la création d'un article est la bienvenue :
Une fois qu'un des articles de cette liste est créé, veuillez le retirer de la liste. Cette liste récapitule les articles à créer proposés sur le bistro dans la section Articles du jour à créer. Les articles sont classés par portail thématique. |
Rechercher un article à créer
modifierListe des sous-pages
modifier- Le Bistro/Articles à créer/2013
- Le Bistro/Articles à créer/2014
- Le Bistro/Articles à créer/2015
- Le Bistro/Articles à créer/2016
- Le Bistro/Articles à créer/2017
- Le Bistro/Articles à créer/2018
- Le Bistro/Articles à créer/2019
- Le Bistro/Articles à créer/2020
- Le Bistro/Articles à créer/2021
- Le Bistro/Articles à créer/2022
- Le Bistro/Articles à créer/2023
- Le Bistro/Articles à créer/2024
- Le Bistro/Articles à créer/Modèle
Voir aussi
modifierPas encore classés
modifierMerci de mettre à jour ci dessous la date du dernier bistro transféré ici.
Tout a été transféré ici jusqu'au 11 mars 2023 inclus.
Janvier
modifier- Roku (entreprise) (en), streaming (9 iw)
- Interconnexion gazière Pologne-Lituanie (en), gazoduc qui relie la Pologne et la Lituanie
- Ruralité, actuellement une redirection.
- Inventaire (Jacques Prévert)
- Arabes afghans (en)
- Ex parte Endo (en)
- Korematsu v. United States (en), actuellement redirection vers Fred Korematsu#Korematsu v. États-Unis
- Trump v. Hawaii (en)
- Fakanau, danse tuvaluane
- Fatele, danse tuvaluane
- Pas sûr qu'il y ait des sources. Une section dans Culture des Tuvalu, article très mince, serait peut-être suffisante.
- Zion (terre promise), l'homonymie Zion est trop réductrice pour être encyclopédique.
- « Zion » est la transcription anglophone de Sion, voir aussi Sion (Bible) et Sionisme.
- C'est plus complexe et il y'a d'ailleurs une page d'homonymie "Zion" très riche. Si je renomme le projet de création en Zion (radtafarisme), c'est essentiellement l'aspect spirituel qui y sera abordé. Or, ce qui est visé par mon intervention, c'est la notion de "Zion, terre promise" dans cette culture. D'autres avis?
- Parfait, donc le titre serait plutôt Zion (rastafarisme), la précision "Terre promise" portant essentiellement sur la Bible.
- Essentiellement, certes ; mais pas uniquement. Il s'agirait aussi de l'aborder pour la création sur le Zion rasta. Je précise ma pensée : la notion de terre promise est particulière dans cette culture la dite terre promise étant supposément en Ethiopie. Voire en Ethiopie.
- Ne faudrait-il pas dès lors traduire par « Sion (rastafarisme) », avec un s, étant donné que ce nom fait explicitement référence au Sion biblique par opposition à Babylone (c'est du moins ce qui est indiqué dans Zion#Divers) ?
- Je ne sais pas si la toubonisation de ce terme est pertinente. Dans la sphère rasta francophone, on parle de "Zion" . Regarde : https://rasta-colibri.fr/zion-pour-rastas/. Pour la pertinence de la traduction en français, je pense savoir à qui demander.
- Hmoui, qu'il me soit tout de même permis de douter de la recevabilité encyclopédique de ce genre de site — qui, soit dit en passant, mêle allègrement Sion et Zion tout au long de son texte. Je constate en cherchant sur Internet que de nombreuses sources francophones de qualité font sans problème la traduction en Sion ([1], [2], [3], [4]). De plus, la francisation de Babylon en « Babylone » semble largement admise : en toute logique, il devrait donc en être de même pour son pendant lumineux.
- Je ne sais pas si la toubonisation de ce terme est pertinente. Dans la sphère rasta francophone, on parle de "Zion" . Regarde : https://rasta-colibri.fr/zion-pour-rastas/. Pour la pertinence de la traduction en français, je pense savoir à qui demander.
- Ne faudrait-il pas dès lors traduire par « Sion (rastafarisme) », avec un s, étant donné que ce nom fait explicitement référence au Sion biblique par opposition à Babylone (c'est du moins ce qui est indiqué dans Zion#Divers) ?
- Essentiellement, certes ; mais pas uniquement. Il s'agirait aussi de l'aborder pour la création sur le Zion rasta. Je précise ma pensée : la notion de terre promise est particulière dans cette culture la dite terre promise étant supposément en Ethiopie. Voire en Ethiopie.
- Parfait, donc le titre serait plutôt Zion (rastafarisme), la précision "Terre promise" portant essentiellement sur la Bible.
- C'est plus complexe et il y'a d'ailleurs une page d'homonymie "Zion" très riche. Si je renomme le projet de création en Zion (radtafarisme), c'est essentiellement l'aspect spirituel qui y sera abordé. Or, ce qui est visé par mon intervention, c'est la notion de "Zion, terre promise" dans cette culture. D'autres avis?
- « Zion » est la transcription anglophone de Sion, voir aussi Sion (Bible) et Sionisme.
- Terrasse panoramique (en), ou un autre terme mieux approprié ? (dans 15 langues)
- vœux de nouvel an
- Manque d'inspiration
- Entente Florale Europe (en), compétition horticole européenne (6 iw)
- Colonialisme économique
Février
modifier- Relevé d'imposition
- La vache qui tache (en), ou La vache sans tache qui tache, un petit jeu français de société traité uniquement par nos amis (?) anglais en leur WP. Unfair, non ?
- Pas trop facile de corroborer l'origine française (jeu scout ?), mais une page sur les jeux d'élimination existe-t-elle ?
- Ecole nationale de la protection judiciaire de la jeunesse (4ème école du Ministère de la Justice (France)).
- Il y a 4 écoles du ministère de la Justice français : l'ENM, l'ENG, l'ENAP, et l'ENPJJ. Seule la dernière n'a pas d'article.
- Château de Caister (en) dans le Norfolk, résidence de John Fastolf dont nous fêtons aujourd'hui la journée des Harengs
- Abbaye Saint-Benet (en) dans le Norfolk et son abbé fantôme [5]
- Abricot du Laudot trotteur des années 1990
- Single-wire earth return (en) (6 iw) : Retour par la terre monifilaire ?
- Electrostatic generator (en) (20 iw) : Générateur électrostatique, actuellement une redirection vers Machine électrostatique.
- Civil Rights Cases (en)
- Schmuck (en) n'est pas qu'un nom propre ou des bijoux en allemand... (6 iw)
- En français, l'équivalent (argotique, etc.) est Schmock et un débat sur la création d'un article sur ce thème a eu lieu il y a longtemps, longtemps, longtemps, après que les poètes ont disparu... Manacore (discuter) 21 février 2023 à 00:39 (CET)
- C'était pas plutôt Schnock ? --Warp3 (discuter) 21 février 2023 à 03:00 (CET).
- En français, l'équivalent (argotique, etc.) est Schmock et un débat sur la création d'un article sur ce thème a eu lieu il y a longtemps, longtemps, longtemps, après que les poètes ont disparu... Manacore (discuter) 21 février 2023 à 00:39 (CET)
- Myoglobinurie humaine : 6 IW, l'article Myoglobinurie (à renommer ?) est relatif à un symptôme vétérinaire (équin)
- Mundus vult decipi, ergo decipiatur (en) (« "Le monde veut être trompé, alors laissez-le être trompé. »)
Mars
modifier- Culotte (tuyauterie), à créer sérieusement, cette fois-ci.
Avril
modifierMai
modifierJuin
modifierJuillet
modifierAoût
modifierSeptembre
modifierOctobre
modifierNovembre
modifierDécembre
modifierClassés
modifierArt et culture
modifierA ― F
modifier- Bibliothèque nationale du Qatar (en)
- La Couleur des choses, bande dessinée, fauve d'or 2023
- Écoute, jolie Marcia, bande dessinée, fauve d'or 2022
G ― L
modifier- Iron Lad (en), version alternative de Kang le conquérant.
M ― R
modifier- Musée de cire de Madrid (en)
- Musical tuning (en) (13 iw) ? J'ai le sentiment que le sujet pourrait être couvert par plusieurs articles en français, mais si quelqu'un connaît le sujet
- Musicomanie, quand l'amour de la musique devient pathologique.
- Le Miracle de la résurrection des poulets rôtis, tableau v. 1480 [6]
- Nouveau volume pour faire barrage à la fraude (en) de Zhang Yingyu, début du XVIIe siècle, petit ouvrage sur les combines et mystères des marchands chinois.
S ― Z
modifier- Slamdance Film Festival (en), 8 iw
- When the World Is Running Down, You Make the Best of What's Still Around (en), chanson
Biographie
modifierA ― F
modifier- Michel Andreenko (en), peintre ukrainien (et parisien)
- Louise Bernard (nageuse)
- Biagio Conte (missionnaire) (it), mort le 12 janvier dernier.
- Helen Blanchard (en), inventeuse américaine (10 iw)
- Alhassan Dantata (en) (1877-1955) [7], riche négociant du Nigeria, ancêtre d'Aliko Dangote, aujourd'hui l'homme le plus riche d'Afrique
- Germain Dufour (né en 1943 et mort ce 9 mars), ancien parlementaire écolo belge et prêtre-ouvrier, dit « le sénateur aux pieds nus »
- Santha Faiia, photographe et archéologue. Épouse de Graham Hancock.
- Marcel Falter, né en 1866, peintre de chevaux, de chats et d'affiches patriotiques [8]
- Guillaume Fournier (juriste) (v. 1530-1588), professeur à l'ancienne université d'Orléans p. 65-67
G ― L
modifier- Heinrich Hansjakob (en), écrivain allemand (4 iw)
- Edward Harkness (en) Philantrope américain et important contributeur auprès d'universités et musées.
- Bagenal Harvey (en), insurgé irlandais pendu en 1798.
- Neil Horan (en), prêtre défroqué irlandais. Perturbateur du Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2003 et du marathon masculin aux Jeux olympiques d'été de 2004 notamment (12 iw).
- Michael Howells (en), art designer britannique
- Jasmine Cephas Jones (en), actrice et chanteuse américaine (12 iw)
- Sheku Kanneh-Mason (en), violoncelliste, 8 iw. Y'a aussi sa soeur Isata Kanneh-Mason, pianiste qui a fait plusieurs disques chez Decca mais est-ce suffisant comme critère de notoriété ?
- Stephen Karpman (d), psychiatre américain
- Kasbo (en), producteur de musique
- Iouriy Kerpatenko (en), chef d'orchestre ukrainien, tué par les Russes (11 langues).
- Edward King (auteur) (en), journaliste et auteur américain (1848–1896), deux ouvrages largement illustrés (54 images sur Commons)
- La moitié des assertions de l'article anglais sont non sourcées, les références sont un livre de 1889 et un livre de Gospel, l'ANB toujours inaccessible, à mon avis, on n'y est pas pour un article WPfr.
- Plutôt 1891 que 1889. Samuel Austin Allibone et son continuateur n'ont pas laissé une réputation trop désastreuse. Le livre de King sur le Great South semble avoir retenu l'attention de plusieurs auteurs [9]
- La moitié des assertions de l'article anglais sont non sourcées, les références sont un livre de 1889 et un livre de Gospel, l'ANB toujours inaccessible, à mon avis, on n'y est pas pour un article WPfr.
- Hadéloge de Kitzingen (en), fille de Charles Martel, sainte vierge et abbesse.
- Wood Jherry Louis, concepteur en aéronautique.
M ― R
modifier- Bill Milner (en), acteur anglais (14 iw)
- Anatoli Moskvine (en) (Anatoli Iouriévitch Moskvine) en transcription française, criminel russe (âmes sensibles s'abstenir)
- Gilles Munsch, auteur et ingénieur au GEIPAN.
- Musiciens ayant joué au Centre Dürrenmatt Neuchâtel :
- Ryōta Nakano (en), réalisateur japonais (3 iw)
- Guy Nattiv (en), réalisateur israélien (6 iw)
- David G. O'Connell (en), évêque américain, mort assassiné d'une balle dans la poitrine le 18 février 2023.
- Patsy O'Connell Sherman (en), inventeuse et chimiste américaine (12 iw)
- Anna Odell (en), artiste et réalisatrice suédoise (8 iw)
- Sam Pitroda (en), entrepreneur indien
- Aymeric Pourbaix, journaliste sur CNews notamment.
- Surtout passages dans la presse catholique traditionnelle devenue propriété de Bolloré : France catholique, Famille chrétienne notoirement , --Pierrette13 (discuter) 12 février 2023 à 07:58 (CET)
- Shahida Raza
- Maria Reynolds (en), maîtresse d'Alexander Hamilton (6 iw)
- Arlette Rigaud, météorologue mise en avant par Météo France pour la journée du 8 mars
- Grégory Roose [10], alias Gricha Rosov, nouvelliste et homme politique français
S ― Z
modifier- Carmel Sepuloni (en), femme politique de Nouvelle-Zélande. Voir aussi ici
- Oleksandr Shapoval (en), danseur ukrainien
- Andrew Stevovich (en), peintre américain ?
- Milena Surreau, joueuse de para-badminton, une page dans L'Equipe, il y a quelques semaines
- Mary Ellen Turpel-Lafond (en), avocate canadienne, d'origine autochtone ?
- Juanma Bajo Ulloa (en), réalisateur espagnol (8 iw)
- Arlette Vassy-Tournaire, météorologue mise en avant par Météo France pour la journée du 8 mars
- Wa Lone (en) et Kyaw Soe Oo (en), seules personnalités de l'année selon Time Magazine sur lequelles on n'a pas encore d'article.
- Cissi Wallin (en), actrice suédoise (4 iw)
- Lester Walton (en) journaliste et polymathe afro-américain
- Neil Williams (pilote) (en) pilote acrobatique gallois
- Jim Yosef, musicien
Environnement
modifierEnvironnement (général)
modifierConservation de la nature
modifierÉcologie politique
modifierÉcologie
modifierÉcologisme
modifierEnvironnement
modifierRisques majeurs
modifierGéographie
modifierAfrique
modifier- Italo-Somalis (en)
- Administration des territoires ennemis occupés en Éthiopie (en)
- Adrar Ahnet (de) ou Adrar n'Ahnet ou Ahnet Adrar, région du Sahara algérien, sources en français [11]
Amérique
modifier- Eternal Flame Falls (en), petite chute d'eau aux USA, dont le gaz produit une flamme dans une grotte
- Bedonkohe (es), tribu apache
Asie
modifier- en:Rajputana (actuellement une redirection), ancienne région de l'Inde (nombreux iw)
- Émirat islamique de Kounar (en) (1991)
- Émirat islamique du Badakhchan (en) (1996)
- Émirat islamique de Byara (en) (2001-2003)
- Gouvernement de l'Afghanistan (en)
- Province du Caucase (en), « province » de l'État islamique qui était active en Ciscaucasie
- Hôpital clinique municipal nommé d'après S. P. Botkine (ru) (hôpital Botkine), à Moscou (nommé d'après Sergueï Petrovitch Botkine)
Europe
modifier- Fremersberg (de), colline de Baden-Baden en Forêt-Noire (4 iw)
- Référendum sur le plan Young (en), essentiel dans la compréhension de l'ascension politique d'Hitler. L'article en allemand est labellisé.
Océanie
modifier- I-Tungaru, peuple ancêtre des gilbertins.
- Polynésie ancestrale (des infos dans Peuplement de l'Océanie et Histoire de Wallis-et-Futuna notamment)
- Aliʻi (en), membre de la noblesse samoane et hawaiienne.
- Scotch College (Melbourne) (en) et Camberwell Grammar School (en), deux écoles australiennes
- Erawirung (en)
- Ewamin (en)
- Peuples aborigènes d'Australie (lettre A)
- Peuples aborigènes d'Australie (lettre B)
- Badjalang (en)
- Badjiri (en)
- Baiali (en)
- Baiyungu (en)
- Baiyungu (en)
- Bailgu (en)
- Bakanambia (en)
- Ballardong (en)
- Banbai (en)
- Bandjigali (en)
- Bandjin (en)
- Bandjin (en)
- Barada (en)
- Baranbinja (en)
- Barababaraba (en)
- Barbaram (en)
- Badimaya (en)
- Bardi (en)
- Barindji (en)
- Barkindji (en)
- Barna (en)
- Barunggam (en)
- Batjala
- Bidawal (en)
- Bidia (en)
- Bigambul (en)
- Bilingara (en)
- Bindal (en)
- Bingongina (en)
- Binigura (en)
- Biria (en)
- Birpai (en)
- Birpai (en)
- Braiakaulung (en)
- Bugulmara (en)
- Buluwai (en)
- Bunganditj (en)
- Bundjalung (en)
- Burarra (en)
- Buruna (en)
- Bwgcolman (en)
Autres
modifierMédia
modifierPresse
modifier- The Black Cat (en) : magazine américain de nouvelles américaines, spécialisé dans les nouveaux écrivains (1895-1923). AdQ chez les anglophones.
Radio
modifierInternet
modifierTélévision
modifierPolitique
modifierPolitique générale
modifier- Liste des élections du président de la Chambre des représentants des États-Unis (en)
- Présidence de Jair Bolsonaro (en)
- Déposition (politique) (déposition d'un chef d'État à la suite d'un coup d'État ou d'une révolution).
- Élection présidentielle grecque de 1926 (en), la seule élection présidentielle en Grèce qui a eu lieu au suffrage direct. Plus généralement, toutes les élections présidentielles grecques entre 1924 et 1995 sont manquantes.
Relations internationales et défense
modifier- Relations entre l'Afghanistan et les États-Unis
- Relations entre l'Afghanistan et la Russie (en)
- Relations entre l'Afghanistan et la France (en)
- Relations entre l'Andorre et l'Espagne (n'existent actuellement que Relations entre l'Andorre et l'Union européenne et Relations entre l'Andorre et la France)
- Relations entre Cuba et l'Ukraine
- Relations entre l'Égypte et le Soudan
Associations
modifierReligion
modifierBouddhisme
modifierChristianisme
modifierIslam
modifierJudaïsme
modifierAutres
modifierSciences exactes
modifierAstronomie
modifier- Kepler-54 b, exoplanète découverte en 2014 par le télescope spatial Kepler avec la méthode du transit et située à 1629 années lumières de la Terre…
- SDSS J0826+5630, galaxie sitiée à 8,8 milliards d'années lumières et dont nous venons de recevoir un signal radio !
- Cacao (météorite)
- Anneau de Quaoar. Article à rédiger... Pour l'instant, il s'agit d'une redirection vers le paragraphe de la "planète naine potentielle" concernée.
Chimie
modifierInformatique
modifier- analyse côté client (de), technique d'analyse de contenu protégé par le chiffrement de bout en bout.
Mathématiques et logique
modifierMétallurgie
modifierPhysique
modifierSciences de la Terre et de l'Univers
modifierSciences humaines
modifierAnthropologie
modifierArchéologie & sciences auxiliaires de l'Histoire
modifier- La pierre de Svingerud (no), archéologie Découverte en Norvège de la plus ancienne pierre runique.
- Site de Vráble, archéologie.
- Kofun Tomio Maruyama (ja), archéologie, Japon.
- Abri Moula, archéologie, Ardèche.
- Area archeologica di Poggio Sommavilla (it)
Cuisine et aliments
modifier- Liquorice allsorts (en), bonbons à la réglisse anglais (8 iw)
- Quzi (en), plat typique de la péninsule arabique, 9 iw
- Marrons chauds, une spécialité de saison
- Riz frit thaïlandais (en), cuisine thaïlandaise (11 iw)
- Riz frit américain (en), cuisine américano-thaïlandaise (10 iw)
- Museau (mets)
- Boeuf-carottes plat emblématique et qui redirige vers le service de police
Droit
modifierÉconomie et finance
modifier- Unified Payments Interface (en), système de paiement électronique indien en cours d'exportation. Long article en anglais sur le sujet et long article dans Le Monde du 10 janvier
- Mulberry (entreprise) (en), marque de luxe (7 iw)
Éducation et pédagogie
modifierHistoire
modifier- Trève de vingt ans conclue à Ratisbonne
- Offensive du sud du Yémen de 2022-2023 (en), offensive en cours de la guerre civile yéménite.
- Jour de l'action directe (en), journée d'émeutes en Inde opposant musulmans et hindous ayant fait 4000 morts.
- Siège de Shkodër (1912-1913) (en) pendant la Première Guerre balkanique
- Internement des Italo-Américains (en), dans le même esprit que Internement des Germano-Américains et Internement des Nippo-Américains
- Déportation d'Allemands d'Amérique latine pendant la Seconde Guerre mondiale (en)
- Révolte des chevaliers (en) en 1522 (14 iw)
- Référendum sud-rhodésien de 1922 (en) sur le rattachement à l'Union d'Afrique du Sud.
- Période spéciale (en) (Cuba, 1991-2000), actuellement redirection vers la relativement brève section « La « période spéciale en temps de paix » » de l'article Relations entre Cuba et la Russie
- Occupation allemande de la Crimée pendant la Seconde Guerre mondiale (en)
- Occupation allemande du Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale
- Occupation de la Serbie par l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale (en)
- WP:en a certes trois articles séparé pour la Serbie, mais attention à que celui-ci ne se répète pas avec les deux autres que sont Gouvernement de salut national (Serbie) et Territoire du commandant militaire en Serbie. SenseiAC (discuter) 26 février 2023 à 00:33 (CET)
- Occupation allemande de l'Albanie pendant la Seconde Guerre mondiale--2A01:E0A:295:9F90:59C6:1231:429D:FE3A (discuter) 25 février 2023 à 20:14 (CET)
- Doublon de Royaume albanais (1943-1944), déjà lié à l'article en anglais. Je me contente en conséquence de créer une redirection. Ceci étant dit, que cela n'empêche pas de compléter notre article, qui est malgré tout bien maigre (5,4 ko) en comparaison de son homologue en anglais (35 ko). SenseiAC (discuter) 26 février 2023 à 00:27 (CET)
- Occupation hongroise de territoires yougoslaves (en) pendant la Seconde Guerre mondiale (8 iw)
- Procès Eichmann (10 iw), pour l'instant simple redirection sur :fr
Langues et linguistique
modifierPhilosophie
modifierPsychologie
modifier- Excentricité (psychologie) (en), avec 20 interwikis. L'occasion de se demande si la catégorie:Excentrique est pertinente.
- Hyperanxiété
- Trouble de l'identité
- Psychologie de l'amour, une gageure à traiter scientifiquement mais me semble bien que cela doit être admissible.
Sociologie
modifierSciences naturelles
modifierAgriculture
modifier- en:Great French Wine Blight (pas sûr de quel titre choisir en français, mais 6 interwikis)
Biologie
modifier- SeaLifeBase (en), base de données sur la biologie marine, 89 pages liées
Botanique
modifierÉcologie
modifierGéologie
modifier- Frostwork (en) et Cave popcorn (en) : deux mots pour des spéléothèmes très jolis dont je ne connais pas le nom en français !
Médecine
modifierZoologie
modifier- Bradoride (en)
- Fécondation artificielle des œufs de poisson
- Jizz (birding) (en). Je connaissais avec l'orthographe jis. La notion anglophone semble élargie.
- 2 espèces de poissons-chats du fleuve Amazone :
- Sibon irmelindicaprioae, nouvelle espèce de serpent.
- Kumimanu fordycei, nouvelle espèce de manchot préhistorique.
Sport
modifierA ― F
modifierG ― L
modifierM ― R
modifier- Natation d'hiver (en) (22 iw) et/ou Nage en eau glacée ([12])
S ― Z
modifierTechnologie
modifierAéronautique
modifier- Bartini Beriev VVA-14l (en), ekranoplan.
- Sustainable Flight Demonstrator project, projet d'avion économique de la NASA.
- Aéroports régionaux norvégiens : Berlevåg (en), Hammerfest (en), Mehamn (en), Sørkjosen (en), Vadsø (en)
Armement
modifier- Sécurité des armes à feu, oxymore avec deux articles en anglais, en:Gun safety et en:Safety (firearms), qui semblent couvrir plusieurs concepts différents.
- EICACS, ou European Initiative for Collaborative Air Combat Standardisation