Wikipédia:Le Bistro multimédia/semaine 23 2007

Fair Use en français ?

Bonjour,

je suis en train de traduire l'article sur les Monthy Python. Toutes les illustration de l'article anglais semblent copyrighté ( par exemple http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Flyingcircus_2.jpg ) j'image BBC, ITV et autre producteurs divers. Toutefois ces images ont été incluse avec le concept de Fair USe, celui-ci peut-il s'appliquer si on recopie les images sur fr.wikipedia.org ? --Archemar 4 juin 2007 à 10:32 (CEST)

Bonjour. Le fair use a été interdit sur Wikipédia fr suite à une prise de décision. Ce type d'image ne peut être utilisé qu'avec l'accord explicite de l'ayant-droit.--Milena 4 juin 2007 à 18:46 (CEST)

AAARGHH! tant pis! je me passerais donc d'illustration, merci pour la réponse --Archemar 5 juin 2007 à 10:12 (CEST)

immage d'archive

J'ai récupéré une immage qui represente une affiche informatives (années 1930). cette image provient des archives nationnales de l'outre mer. est-elle sujette à des droit d'auteur sachant que cette afiche était collée sur tout les murs de France il ya 70 ans. Cette immage servira à illustré ce wiki : http://fr.wikipedia.org/wiki/INAT merci de votre reponse --Killoux 4 juin 2007 à 15:04 (CEST)

Probablement pas, à voir au cas par cas. Si ce n'est que du texte administratif, il n'y a pas de copyright; et si il n'y a pas d'auteur identifiable, elle passe de toute manière dans le domaine public après 70 ans. Michelet-密是力 12 juin 2007 à 06:36 (CEST)

Barbara McClintock

Bonjour, Je travaille présentement à la traduction de McClintock. Je voudrais y ajouter des photos. Toutefois, si j'ai bien compris je ne peux utiliser les 2 images en fair use. Je ne suis pas sure pour la 3e image. Sinon, il y a un timbre postal sur la version italienne. Quelle(s) image(s) puis-je utiliser? Sinon, où puis-je trouver des photographies libre de cette femme?--Fluti 4 juin 2007 à 18:11 (CEST)

• en:Image:Corn and microscope.jpg est apparemmenht "public domain", si on en croit la licence.
• it:Immagine:McClintock stamp 2005.JPG est un timbre, admissible localement avec {{Fair use timbre}}.
• Image:Corncobs.jpg est sur commons.
• Les autres apparemment non...
• La seule photo exploitable est donc le timbre.

Bonne continuation sur wikipédial! Michelet-密是力 8 juin 2007 à 22:29 (CEST)

Je vous remercie, c'est que je pensais, merci de la confirmation. Tout est en place maintenant!--Fluti ^[D] 8 juin 2007 à 23:24 (CEST)

Utilisation des timbres

Bonjour, J'aurais voulu un peu plus d'éclaircissements sur l'utilisation des timbres dans les articles. Je croyais avoir compris que les timbres étaient acceptés sur wikipédia uniquement dans les articles qui les concernent et non en tant qu'illustration. Or, je constate que cet article Objet volant non identifié en passe de devenir "bon article" contient l'image d'un timbre Image:Soviet Union-1967-Stamp-0.16. Satellite of Extraterrestrial Civilization.jpg. Je suis un peu perdue, quels sont les critères pour lesquels il a été accepté? ça m'intéresse d'utiliser des timbres pour d'autres articles mais je voudrais rester dans la légalité. Merci d'avance! --Guil2027 5 juin 2007 à 19:13 (CEST)

Ce n'est pas tellement une question de légalité, mais de tolérance sur la wikipédia française. Les timbres sont théoriquement soumis à droit d'auteur, mais la pratique est usuellement d'en admettre la reproduction à des fins d'illustration, et cette pratique est admise sur wp:fr: avec la licence {{fair use timbre}}. Il n'y a pas eu de restriction officiellement décidée, bien que certaines aient effectivement été discutées. Michelet-密是力 12 juin 2007 à 06:42 (CEST)

Pour ceux que ca intéresserait, sachez que mes photos de timbres ont été supprimées et je cite "pourvu qu'ils en respectent les règles, c'est-à-dire qu'ils s'insèrent dans des articles de philatélie. L'utilisation du motif du timbre à des fins d'illustration biographique constitue un usage détourné, et n'est donc pas admis". --Fluti ^[D] 16 juin 2007 à 05:47 (CEST)

Ca ressemble à une suppression abusive, donc. Michelet-密是力 16 juin 2007 à 16:52 (CEST)

Ah, je ne sais pas... Je n'ai pas tellement envie de me plonger dans ces débats...Ce serait peut-être à voir du coté du Projet:Philatélie. --Fluti ^[D] 17 juin 2007 à 05:16 (CEST)

Importation d'une photo depuis un moteur de recherche d'images libres

J'ai trouvé une photo sur un moteur de recherche d'images libres. Je l'ai rognée et maintenant j'aimerai l'importer sur Common mais je ne sais absolument pas quelles licences il faut mettre.

Si quelqu'un pouvait m'expliquer car j'ai déjà essayé de mettre certaines images mais je n'ai jamais réussi. Draghos 6 juin 2007 à 15:55 (CEST)

Bonjour. Si l'image que vous avez trouvée est libre, il y a probablement quelque part (sur son site d'origine, entre autres) une mention indiquant l'auteur et la licence exacte de l'image ; en effet, une image placée dans le domaine public n'est pas équivalente à une image sous licence GFDL par exemple.

Il faut que vous trouviez cette mention et que vous importiez l'image dans Commons avec la même licence et en indiquant le nom de l'auteur. Bon courage. --Milena 6 juin 2007 à 19:42 (CEST)

image

La légende ici ...

Bonjour, Pouvez vous me dire comment insérer une image svp? merci

Bonjour, j'ai mis une image exemple pour vous montrer. Cliquez sur le lien "modifier" de la section et copiez-collez la ligne entre crochets au début. Ensuite, vous remplacez :

• le nom (Wikipe- v .jpg) par le nom de l'image que vous voulez insérer (l'image doit se trouver sur Commons ou sur Wikipedia fr)
• la taille (100px) par la largeur que vous voulez lui donner (la hauteur sera définie automatiquement pour garder les proportions)
• l'alignement (right) par "left" ou "right" selon que vous voulez mettre l'image à gauche ou à droite du texte
• la légende (La légende ici ...) par votre propre légende

Bon courage. --Milena 6 juin 2007 à 19:52 (CEST)

projet artistique

je souhaiterais avoir une adresse postale pour envoyer des photos au groupe ASTONVILLA ,celles-ci faites lors du concert à Vitrolle (13) et ceci en vu d'un projet artistique;Je n'ais pas d'adresse Email alors pouvez-vous m'envoyer ça à mon adresse: David ROBIN rue du moulin à vent 84400 RUSTREL,merçi.Si par hasard vous auriez aussi des adresses pour les groupes Trust,Johnny Clegg,Louis Bertignac,Alpha Blondy envoyez les moi merçi.

Wikipédia n'est ni un annuaire, ni une base de données, ni un site de renseignements téléphoniques, mais une encyclopédie.
De ce fait, les articles qui la composent ne doivent pas se borner à être de simples compilations de sources primaires, mais doivent au contraire s'appuyer sur des sources secondaires qui analysent le sujet et le mettent en perspective.

Mais si vous voulez mettre vos photos sur Wikipédia, on est toujours d'accord --Milena 8 juin 2007 à 12:30 (CEST)

insérer une photo

Comment faire pour insérer une photo dans un article ? Par avance Merci

Bonsoir. Vous trouverez toutes les explications nécessaires sur cette page : Aide:Insérer une image. En règle générale, vous pouvez vous contenter de la syntaxe suivante : [[Image:nom_de_l'image.jpg | thumb | Description de l'image]]. Cordialement, Jérémie • JB✉ 7 juin 2007 à 22:32 (CEST).

demande d'aide pour traiter un copyvio

Salut, je n'ai pas trouvé où ni comment signaler les images COPYVIO (le seul truc que j'ai trouvé sert à déclarer les copyvios sur des textes). Celle-ci : [1] indique clairement qu'elle est recopiée d'une site. L'utilisateur qui l'a importé à très probablement pensé pouvoir l'utiliser dans le cadre de notres tolérance relative aux logos (pdd), mais ce n'est pas le cas : le logo en question est un élément d'une photographie plus générale (donc l'oeuvre du photographe). Quelqu'un pourrait-il s'en occuper svp ? merci, Benjamin.pineau 8 juin 2007 à 17:52 (CEST)

Ah, et celle-ci aussi : [2]. Ce qui est en photo (la photo elle-même peut-être une œuvre) n'est pas le logo, mais une sculpture (une oeuvre de l'esprit protégée) évoquant le logo (entre autres), et nous n'avons ni l'accord du photographe, ni l'accord du sculpteur. Benjamin.pineau 8 juin 2007 à 18:02 (CEST)

Photos de la création d'une association

Bonjour,

Je souhaite illustrer un texte avec des photos de membres de l'association (ARRF). Les tirages appartiennent à l'ARRF et les personnes figurants sur ces images sont d'accord de figurer sur Wikipédia. Comment puis-je faire pour qu'on ne me les suprime pas ?

Le même problème se pose pour le logo de l'association.

Nom de l'association : association des réalisateurs et réalisatrices de films (ARRF)

Cordialement,

Bonjour. Si les photos appartiennent à l'association ARRF, il faut soit que l'association accepte de publier les photos en question sous une licence libre (et là il vaut mieux les mettre sur Wikimedia Commons), soit envoie à l'adresse permissions_AT_wikipedia.org (remplacer _AT_ par @) son accord pour publier les photos sur Wikipédia (pas sur Commons, dans ce cas) tout en conservant le copyright. Pour plus d'infos :

• les licences libres GFDL ou Creative Commons
• Wikipédia:Demande_d'autorisation_d'auteur

Pour le logo, c'est plus simple : il faut l'importer sur Wikipedia par cette page en choisissant la licence « Logos » dans la liste déroulante.

--Milena 9 juin 2007 à 15:36 (CEST)

Image SYMPHONIE

Bonjour, J'ai voulu importer une image pour illustrer l'article sur les satellites Symphonie. Et ceci dans les Commons, compte tenu traduction en anglais imminente de cette fiche. Elle a été supprimée sans m'avertir. Que faire? Cette image m'a été fournie par un ancien directeur du programme (qui m'a donné les éléments de l'article). Il n'est pas wikipedien et n'a pas trop le temps de le devenir. Pouvez-vous m'aider?--Cordialement, kasos 9 juin 2007 à 14:59 (CEST)

Bonjour. S'il s'agit du logo, vous ne pouvez pas le mettre dans Commons qui n'autorise pas ce type d'image. Vous devez le mettre dans la Wikipedia fr par ce lien en choisissant « Logos » comme type de licence. Ne vous inquiétez pas pour la Wikipedia en : leur système de fair use étant beaucoup plus tolérant que le nôtre, ils n'auront aucun problème, s'ils veulent le logo, pour le récupérer et le mettre chez eux. --Milena 9 juin 2007 à 15:39 (CEST)

Merci pour cette prompte réponse. Mais j'ai aussi une photo de la maquette du satellite. Que faire?--Cordialement, kasos 9 juin 2007 à 16:24 (CEST)

Cela dépend de qui est l'auteur de la photo, qui est l'ayant-droit et si cette photo a déjà été publiée sous licence libre ou non. Il faudrait plus de détails sur ce sujet. --Milena 9 juin 2007 à 18:41 (CEST)

Traduction

Quelle est la procédure à suivre pour effectuer une traduction (en français en l'occurence) d'un article de wikipédia rédigé dans une autre langue? Merci.

Bonjour, cette question n'est pas du domaine du Bistro multimédia. Consultez le Projet:Traduction qui explique tout. --Milena 9 juin 2007 à 18:42 (CEST)

MON ORDI DEMENDE CE LANGAGE

affiche officielle evènnement public

Comme indiqué en titre je prevoi de mettre sur wikipedia une image mise a disposition par son diffuseur et telechargeable gratuitement pour "diffusion" cela ressemble à de la publicité bien evidement mais c'est avant tout un evenement a caractere international et tres "prisé" !!!! OldLion 10 juin 2007 à 01:03 (CEST)

Suppression d'une photo par autrui? Possible ?

Bonjour, je suis l'auteur d'une photo publiée sur wikipédia. Cette photo est restée longtemps sur la page en question mais j'ai l'impression qu'elle a tout simplement été retiré de la wikipedia il y a un mois de ca !

J'ai recu beaucoup de félicitations pour cette photo. Récemment des amis qui la cerchait m'ont meme demandé où elle était passée (c'est d'ailleurs eux qui m'ont averti)

Comment quelqu'un peut-il supprimer une photo que j'ai uploadé ? Est ce possible ? Et en a-t-il le droit ??

Merci - Puis je la restaurée (sans rentrer dans des conflits stupide de publication de photo)

Bonjour. A priori, n'importe qui peut demander la suppression d'une photo, pour diverses raisons :

• la licence de la photo est absente ou douteuse
• la photo n'est pas jugée pertinente pour illustrer quelque chose dans Wikipédia

Après, ne connaissant pas votre photo, je ne sais pas pour quelle raison elle a été supprimée. Vous devriez entrer ceci dans la barre d'adresse : « http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:(nom de votre photo) ». Si elle a été supprimée, vous verrez probablement un lien vers l'historique des suppressions, qui pourra vous donner des indications sur le pseudo de celui qui l'a supprimée et la raison donnée.

Si vous estimez que cette suppression était injustifiée, vous pouvez remettre votre photo en veillant bien à préciser sa licence (c'est souvent l'absence de licence qui motive les suppressions d'images).

--Milena 10 juin 2007 à 09:32 (CEST)

Images dont vous êtes l'auteur

Bonjour, je possède des images dont j'ai l'entière propriété, mais je ne sais pas comment les intégrer dans mes articles. Par exemple : François Guiguet Pourriez-vous m'aider à le faire ? Merci d'avance. Jean-Pierre Michel

Bonjour. Si vous êtes l'auteur des images en question, importez-les de préférence sous Commons avec une licence de type Creative Commons. Ensuite, référez-vous aux questions au-dessus pour savoir comment les intégrer dans des articles. Bon courage. --Milena 10 juin 2007 à 16:49 (CEST)

importer photo avant 1907

Bonjour, Je voudrais importer sur la page que je viens de créer sur Agathe Backer Grøndahl la photo qui se trouve sur le wikipedia norvégien. Cette dame est morte en 1907, la photo date donc d'avant. Je ne trouve pas sur le wikipedia norvégien le copyright et le commons n'est pas content et me dit que la photo va être effacée. Que faut-il faire ? Cordialement,

J'ai trouvé tout seul. Il suffit de mettre dans la rubrique information de la description Permission={{PD-old}}

Photographie d'un artiste graphique prise pendant une séance publique de dédicaces

Bonjour, spécialistes des images. J'ai pris hier en photographie un dessinateur de timbres (Louis Briat) lors d'une séance organisée dans un des halls de la gare de Paris-Est pour l'émission d'un timbre. Je n'ai pas demandé l'autorisation du monsieur. Quelles sont les obstacles au téléchargement de l'image sur Commons, s'il vous plaît ? sebjd 10 juin 2007 à 22:14 (CEST)

Si c'étant en séance de dédicace, c'est une personnalité publique prise en photo lors d'un évènement public, donc pas de problème. Michelet-密是力 12 juin 2007 à 06:44 (CEST)

Merci. sebjd 12 juin 2007 à 09:09 (CEST)

recherche source video sur festival en 1969 de woodstock producteur alan douglas

'est il possible de m'envoyer via internet la video de ce festival memorable? merci