Wikipédia:Lumière sur/Devanagari

Ce « Lumière sur » a été ou sera publié sur la page d'accueil de l'encyclopédie le vendredi 14 septembre 2007.


Manuscrit du Rig-Veda en devanagari (début du XIXe siècle).
Manuscrit du Rig-Veda en devanagari (début du XIXe siècle).

La devanagari (sanskrit : देवनागरी) est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde et au Népal.

Comme la quasi-totalité des écritures indiennes, la devanagari descend de l'écriture brahmi plus précisément de l'écriture gupta. On retrace les origines de la devanagari autour du XIIe siècle, vraisemblablement comme une modification du siddham. Elle remplaça peu à peu l'écriture sharda dans une grande partie du nord de l'Inde.

La devanagari est maintenant l'une des écritures les plus employées de l'Inde, étant majoritairement utilisée pour écrire le hindi, langue de loin la plus parlée en Inde. Le hindi écrit en devanagari est également une langue officielle de l'Inde, il en est de même pour le népalais écrit en devanagari, « langue de la nation » du Népal. Cette écriture sert aussi à écrire entre autres le marathi et le sindhi. Traditionnellement, dans le nord de l'Inde, c'est avec elle qu'on écrivait le sanskrit.

Des langues moins parlées utilisent également cette écriture : le bihârî, le bhîlî, le konkani, le bhodjpouri, le nepalbhasha. Il arrive que le cachemiri et le romani fassent également usage de la devanagari, bien que le premier utilise principalement l'alphabet arabe sous une forme modifiée, et que le second préfère l'alphabet latin.