Wikipédia:Oracle/semaine 49 2022
Semaines : 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26
Mariages de Roman Jakobson
modifierBonjour 
à tous,
Je viens relayer ici une question soulevée par 
CorrectriceAnonyme sur Discussion:Roman Jakobson#Erreur dans section Vie Privée ? : la section #Vie privée de l'article sur le linguiste Roman Jakobson indique que celui-ci a divorcé en 1967 de sa deuxième épouse Svatava Pirkova, puis s'est marié en 1962 avec sa troisième et dernière épouse Krystyna Pomorska. Il y a là une incohérence chronologique, mais je n'arrive pas à la lever malgré mes recherches sur Internet. Cet article sur JSTOR, accessible par la WP:Bibliothèque Wikipédia (lien PDF), affirme dans la note 20 page 198 qu'« après un divorce amical [avec Svatava Prikova] en 1967, Jakobson formalise sa relation avec Krystyna Pomorska (1928-1986), slaviste polonaise » (ce qui indique qu'il épouse Pomorska au plus tôt en 1967), mais cet ouvrage sur Google Livres parle de Krystyna Pomorska comme de « sa femme pendant vingt ans » (« his wife of twenty years »), ce qui signifierait que, puisqu'il est mort en 1982, il l'a bien épousée en 1962.
Quelqu'un saurait-il démêler ce sac de nœuds marital ? --Cosmophilus (discuter) 10 décembre 2022 à 15:34 (CET)
- Bonjour. Aucune information à fournir, mais quand même un petit doute sur ce que la citation (que je n'ai pas le droit de consulter) signifie. Krystyna Pomorska meurt en 86, mais s'est-elle remariée, ou est-elle restée madame veuve Jakobson (oui ça ne ferait au mieux que dix neuf ans, et en trichant un peu sur le sens des mots, mais je suppose que c'est une traduction, et on peut "arrondir" plus facilement...). Bonne chance. 2A01:E0A:43E:7310:5278:F853:DA64:DEF2 (discuter) 10 décembre 2022 à 21:46 (CET)
- Il n'y a a peu-près aucun doute que l'année du mariage avec Krystyna soit 1962. Roman Jakobson: fotografia como imagem narrativa - sibila.com.br, ce qui signifie qu'il a divorcé de Svatava plus tôt. La confusion vient de qu'il a continué à travailler avec elle jusqu'en 1967, ils étaient collègues et ont publié ensemble jusqu'à ce qu'il parte en retraite. Mais je n'ai pas de date. Bertrouf 12 décembre 2022 à 09:36 (CET)